DS-Liga 1949/50 – 8.Spieltag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Datum	DS-Liga 1949/50		8. Spieltag	Ergebnis
30.10.49	Hans Wendler Stendal	-	Einheit Meerane	0:1 (0:0)
30.10.49	ZSG Industrie Leipzig	-	BSG Gera-Süd	4:0 (2:0)
30.10.49	ZSG Altenburg	-	Märkische VS Babelsberg	1:4 (1:1)
30.10.49	ZSG Horch Zwickau	-	ZSG Union Halle	1:2 (0:2)
30.10.49	BSG Vorwärts Schwerin	-	Waggonbau Dessau	1:3 (0:0)
30.10.49	Franz Mehring Marga	-	ZSG Anker Wismar	3:2 (3:0)
30.10.49	KWU Erfurt	-	SG Dresden-Friedrichstadt	0:1 (0:1)

Platz	DS-Liga 1949/50 - Spieltag 8	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1.	BSG Waggonfabrik Dessau	8	7	0	1	20:8	12	14:2
2.	SG Dresden-Friedrichstadt	8	6	0	2	37:8	29	12:4
3.	ZSG Horch Zwickau	8	6	0	2	20:9	11	12:4
4.	BSG Franz Mehring Marga	8	4	2	2	20:15	5	10:6
5.	BSG KWU Erfurt	8	3	2	3	17:13	4	9:7
6.	BSG Märkische VS Babelsberg	8	4	1	3	14:22	-8	9:7
7.	BSG Gera-Süd	8	2	4	2	15:14	1	8:8
8.	ZSG Union Halle	8	3	2	3	14:14	0	8:8
9.	ZSG Industrie Leipzig	8	3	1	4	14:15	-1	7:9
10.	BSG Einheit Meerane	8	2	3	3	8:13	-5	7:9
11.	ZSG Altenburg	8	2	2	4	13:20	-7	6:10
12.	BSG Vorwärts Schwerin	8	1	2	5	7:19	-12	4:12
13.	BSG Hans Wendler Stendal	8	1	2	5	9:20	-11	3:13
14.	ZSG Anker Wismar	8	1	1	6	8:26	-18	3:13

Statistik	8. Spieltag	Gesamt nach 56 Spielen
Tore:	23 Ø 3,29 pro Spiel	219 Ø 3,91 pro Spiel
Heimsiege:	2	27
Unentschieden:	0	11
Auswärtssiege:	5	18

Zweite Niederlage der ZSG Horch Zwickau

Auch der jüngste Spieltag der 14 Teams umfassenden Zonenliga spiegelte den extrem harten Kampf um die Spitzenplätze eindrucksvoll wider. Durch die zweite Heimniederlage in Folge ist die BSG Horch Zwickau vorerst spürbar zurückgefallen, während die BSG Waggonfabrik Dessau die Tabellenführung übernommen hat. Doch die Konkurrenz sitzt dem Spitzenreiter dicht im Nacken: Bereits eine Niederlage der Dessauer könnte dazu führen, dass die oberste Tabellenregion mit bis zu sechs punktgleichen Teams wieder völlig zusammenrückt.

Hier sind die aktuellen Ergebnisse in der Übersicht:

• BSG KWU Erfurt – SG Friedrichstadt 0:1 (0:1)

• BSG Hans Wendler Stendal – BSG Einheit Meerane 0:1 (0:0)

• ZSG Horch Zwickau – ZSG Halle 1:2 (0:2)

• BSG Franz Mehring Marga – ZSG Anker Wismar 3:2 (3:0)

• ZSG Industrie Leipzig – BSG Gera-Süd 4:0 (2:0)

• ZSG Altenburg – BSG Märkische Volksstimme 1:4 (0:2)

• BSG Vorwärts Schwerin – BSG Waggonfabrik Dessau 1:3 (0:0)

Friedrichstadt lauert hinter Dessau

Die SG Friedrichstadt erkämpfte sich im Spitzenspiel gegen KWU Erfurt nach hochspannenden 90 Minuten einen wertvollen 1:0-Auswärtssieg und kletterte damit auf den zweiten Tabellenplatz. Das direkte Aufeinandertreffen zwischen den Dresdnern und Spitzenreiter Dessau wirft bereits seine Schatten voraus und verspricht einer der ganz großen Höhepunkte der Rückrunde zu werden. An diesem Wochenende steht Dessau vor der nächsten schweren Aufgabe gegen die formstarke BSG Franz Mehring Marga.

Obwohl noch nicht einmal ein Drittel der Saison absolviert ist, elektrisiert die Zonenliga die Massen: Der Wettbewerb erfreut sich enormer Popularität und sorgt in den Stadien für eine herausragende Kulisse.

Hans Wendler Stendal vs. Einheit Meerane

• Ergebnis: 0:1 (0:0)

• Schiedsrichter: Schade (Rostock)

• Zuschauer: 5.000, Stadion am Hölzchen (Stendal)

• Tor: 0:1 Rudolf Heyne (85.)

• Aufstellung Hans Wendler Stendal: Heinz zur Hose, Kurt Henning, Helmuth Muthke, Werner Scheel, Viktor Bredick, Kurt Brüggemann, Fritz Laibner, Karl-Heinz Lahutta, Fritz Wittenbecher, Egon Vogel, Hansi Alpert, Paul Kugler (Trainer)

• Aufstellung Einheit Meerane: Rudolf Päßler, Rudolf Baumgart, Wilhelm Mühlbächer, Rudolf Ploch, Willy Rothe, Gerhard Engelmann, Wolfgang Lichtenstein, Herbert Voigtländer, Wolfram Starke, Hugo Goethe, Rudolf Heyne, Franz Strasser (Trainer)

• Vor 5.000 enttäuschten Zuschauern in Stendal boten beide Teams eine weitgehend zerfahrene und niveauleuse Partie, die ganz im Zeichen der typischen Punktespiel-Atmosphäre stand. Die Gastgeber mussten den Ausfall von Stopper Bredick verdauen (der in Halbzeit zwei als Statist auf Rechtsaußen mitwirkte), blieben im Spielaufbau jedoch völlig ohne Linie. Während Stendals Hintermannschaft hielt, agierte der Angriff zu egoistisch. Einheit Meerane, das in den kommenden Wochen wegen einer DS-Anordnung nur auswärts antreten muss, nutzte diese Schwäche eiskalt aus: Routinier und Linksaußen Heyne erzielte in der 85. Minute den goldwerten und umjubelten Siegtreffer für die Sachsen.

ZSG Industrie Leipzig vs. BSG Gera-Süd

• Ergebnis: 4:0 (2:0)

• Schiedsrichter: Willi Schmidt (Schönebeck)

• Zuschauer: 9.000, Georg-Schwarz-Sportpark (Leipzig)

• Tore: 1:0 Gerhard Hübler (28.), 2:0 Walter Rose (41.), 3:0 Gerhard Hübler (61.), 4:0 Heinz Fröhlich (80.)

• Aufstellung ZSG Industrie Leipzig: Günter Busch, Heinz Pönert, Werner Brembach, Gerhard Richter, Walter Rose, Gerhard Polland, Rolf Sommer, Werner Steuer, Gerhard Hübler, Heinz Fröhlich, Werner Klaus, Fritz Krauß (Trainer)

• Aufstellung BSG Gera-Süd: Fritz Blumert, Helmut Sturm, Fritz Zergiebel, Harry Frey, Erich Dietel, Gerhard Breitenstein, Martin Schönfeld, Edgar Klotz, Günter Ritter, Horst Freitag, Waldemar Neuendorf, Erich Dietel (Trainer)

• Im Georg-Schwarz-Sportpark feierten 9.000 Zuschauer einen souveränen 4:0-Heimerfolg der Leipziger gegen ersatzgeschwächte Gäste aus Gera (bei denen unter anderem Trainer Dietel auf dem Platz stehen musste). Die Leipziger zeigten sich von Beginn an spielbestimmend und ballsicher. Gerhard Hübler eröffnete den Reigen in der 28. Minute, ehe Routinier Walter Rose kurz vor der Pause per Flachschuss auf 2:0 erhöhte (41.). Nach dem Seitenwechsel machte Hübler mit seinem zweiten Treffer per Kopf (61.) den Sack zu, und Heinz Fröhlich setzte in der 80. Minute den Schlusspunkt zum auch in der Höhe verdienten 4:0.

ZSG Altenburg vs. BSG MV Babelsberg

• Ergebnis: 1:4 (1:1)

• Schiedsrichter: Erich Franke (Jahnsdorf)

• Zuschauer: 7.000, Plateau (Altenburg)

• Tore: 1:0 Heinz Mücke (24.), 1:1 Horst Schlüter (45.), 1:2 Werner Gießler (51.), 1:3 Hans Wolfrum (71.), 1:4 Hans Wolfrum (87.)

• Aufstellung ZSG Altenburg: Heinz Teichmann, Günter Hercher, Heinz Sittner, Gottschald, Herbert Klemig, Hans Pohle, Heinz Vollert, Baumann, Heinz Mücke, Karl Melzer, Karl Friedemann, Herbert Klemig (Trainer)

• Aufstellung BSG MV Babelsberg: Karl-Heinz Schröder, Vincent Balduin, Ernst Behrendt, Karl-Heinz Tietz, Gerhard Warmo, Helmut Kandziora, Horst Schlüter, Heinz Fabian, Hans Wolfrum, Werner Gießler, Erwin Gießler, Hans Höfer (Trainer)

• Vor 7.000 Zuschauern auf dem Altenburger Plateau bestätigte die BSG Märkische Volksstimme ihren steilen Aufwärtstrend. Die Gastgeber enttäuschten trotz einer halbstündigen optischen Überlegenheit im ersten Durchgang durch ein zu statisches Zusammenspiel. Babelsberg, das dank der Neuzugänge um den glänzend aufspielenden Tietz immer besser in Fahrt kommt, schlug eiskalt zu: Mücke brachte Altenburg zwar in der 24. Minute in Führung, doch Schlüter glich kurz vor der Pause aus (45.). Im zweiten Abschnitt dominierten die Gäste nach Belieben – ein Freistoßhammer von Gießler I (51.) sowie ein doppelter Torerfolg von Hans Wolfrum (71. und 87.) besiegelten den klaren 4:1-Auswärtssieg.

ZSG Horch Zwickau vs. ZSG Union Halle

• Ergebnis: 1:2 (0:2)

• Schiedsrichter: Karl Gartner (Mühlhausen)

• Zuschauer: 12.000, Südkampfbahn, Zwickau

• Tore: 0:1, 0:2 Herbert Rappsilber (25., 43.), 1:2 Gottfried Lenk (53.)

• Aufstellung ZSG Horch Zwickau: Joachim Otto, Helmut Möckel, Egon Jugel, Gottfried Lenk, Manfred Fuchs, Breitenstein, Herbert Heinze, Lothar Schürer, Heinz Satrapa, Lothar Kunack, Siegfried Meier, Friedrich Müller (Trainer)

• Aufstellung ZSG Union Halle: Horst Schmidt, Fritz Belger, Richard Selzer, Erich Blanke, Otto Werkmeister, Otto Knefler, Wolfgang Horter, Horst Ebert, Kurt Fritzsche, Herbert Rappsilber, Karl Gola, Fred Schulz (Trainer)

• Vor 12.000 Zuschauern in der Zwickauer Südkampfbahn landete Meister ZSG Halle einen sensationellen Auswärtssieg beim bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer. Zwickau musste auf die verletzten Schubert und Dittes verzichten, was das Kombinationsspiel der Westsachsen empfindlich störte. Die Hallenser nutzten dies clever aus: Herbert Rappsilber schockte die Platzherren mit zwei eiskalt herausgespielten Treffern (25. und 43. Minute) zur 2:0-Pausenführung. Nach dem Wechsel warf Zwickau alles nach vorn und berannte das Hallenser Tor im Minutentakt (am Ende 18:2 Ecken). Gottfried Lenk brachte die Gastgeber in der 53. Minute zwar auf 1:2 heran, doch mit sieben, acht Mann verteidigte Halle den knappen Vorsprung – auch dank überragender Paraden von Torhüter Schmidt – heldenhaft bis zum Abpfiff.

BSG Vorwärts Schwerin vs. BSG Waggonfabrik Dessau

• Ergebnis: 1:3 (0:0)

• Schiedsrichter: Richard Kastner (Dahlewitz)

• Zuschauer: 7.000, Paulshöhe, Schwerin

• Tore: 1:0 Fritz Ott (46.), 1:1 Rudolf Kersten (50.), 1:2 Werner Welzel (85.), 1:3 Franz Kusmierek (87.)

• Aufstellung BSG Vorwärts Schwerin: Willi Körtje, Karl-Heinz Dehn, Alfred Wasielewski, Walter Böhme, Hans-Werner Friedrich, Gerhard Heyduck, Helmut Petersen, Jochen Westphal, Johannes Siegert, Gerhard Kollenda, Fritz Ott, Walter Böhme (Trainer)

• Aufstellung BSG Waggonfabrik Dessau: Fritz Doebler, Hans Höhne, Gerhard Witte, Heinz Matthies, Paul Breitmann, Hans Manthey, Fritz Pecher, Franz Kusmierek, Rudolf Kersten, Werner Welzel, Willy Rottmann, Hans Manthey (Trainer)

• Spitzenreiter Waggon Dessau hatte auf der gefürchteten Schweriner Paulshöhe vor 7.000 Zuschauern Schwerstarbeit zu verrichten. Die Hausherren hielten die Partie lange Zeit völlig offen, zumal Dessaus Offensive ohne den angeschlagenen Kollenda zunächst an Durchschlagskraft vermissen ließ. Unmittelbar nach Wiederanpfiff überraschte Schwerins Fritz Ott die Gäste mit dem 1:0 (46.). Dessau wachte auf, drängte auf den Ausgleich und kam durch Kersten postwendend zum 1:1 (50.). Es entwickelte sich ein hochdramatisches Finish, in dem der Tabellenführer in der Schlussphase alle Dämme brechen ließ: Erst erlöste Werner Welzel die Sachsen-Anhaltiner in der 85. Minute mit dem 2:1, ehe Franz Kusmierek zwei Minuten später den 3:1-Endstand besiegelte.

BSG Franz Mehring Marga vs. ZSG Anker Wismar

• Ergebnis: 3:2 (3:0)

• Schiedsrichter: Kurt Jähnichen (Leipzig)

• Zuschauer: 4.000, Elsterkampfbahn, Senftenberg

• Tore: 1:0 Paul Hennemann (12.), 2:0 Werner Weist (25.), 3:0 Erich Lehmann (41.), 3:1 Herbert Sültmann (60., Elfmeter), 3:2 Heinz Minuth (87.)

• Aufstellung BSG Franz Mehring Marga: Werner Schwarick, Heinz Hentschel, Gerhard John, Werner Schurrmann, Horst Lehmann, Heinz Auras, Werner Weist, Paul Hennemann, Herbert Rieger, Erich Lehmann, Horst Franke, Hermann Fischer (Trainer)

• Aufstellung ZSG Anker Wismar: Alfred Heldt, Günter Szewierski, Fritz Laband, Friedrich Thoms, Willi Schweiß, Herbert Sültmann, Heinz Minuth, Kurt Reinhold, Ernst Vick, Hans-Otto Schulz, Heinz Rennhack, Heinz Hartmann (Trainer)

• Vor 4.000 Zuschauern in der Senftenberger Elsterkampfbahn erlebten die Fans eine Partie mit zwei völlig unterschiedlichen Gesichtern. Die Brandenburger Hausherren legten furios los und führten zur Pause durch Tore von Paul Hennemann (12.), Werner Weist (25.) und Erich Lehmann (41.) hochverdient mit 3:0. Im zweiten Durchgang schalteten die Margaer jedoch spürbar zurück und brachten den starken mecklenburgischen Gast durch Leichtsinn wieder ins Spiel. Nach einem Foul von Torhüter Schwarick verwandelte Sültmann einen Elfmeter sicher zum 1:3 (60.), und kurz vor dem Ende sorgte Minuth mit dem 2:3 (87.) für eine Zitterpartie, die Marga aber über die Zeit brachte.

BSG KWU Erfurt vs. SG Dresden-Friedrichstadt

• Ergebnis: 0:1 (0:1)

• Schiedsrichter: Belling (Forst-Keune)

• Zuschauer: 10.758, Georgij-Dimitroff-Stadion, Erfurt

• Tor: 0:1 Rolf Drognitz (24.)

• Aufstellung BSG KWU Erfurt: Joachim Lieb, Wilhelm Hoffmeyer, Hans Machts, Werner Brock, Helmut Nordhaus, Jochen Müller, Wolfgang Nitsche, Willi Dittmar, Fritz Schmidt, Heinz Hammer, Helmut Lipper, Hans Carl (Trainer)

• Aufstellung SG Dresden-Friedrichstadt: Kurt Birkner, Walter Kreisch, Kurt Jungnickel, Herbert Pohl, Gottfried Hövermann, Hans Kreische, Horst Seifert, Hans-Joachim Haupt, Walter Werner, Henry Steinbach, Rolf Drognitz, Kurt Schultze (Trainer)

• Vor 10.758 Zuschauern im stimmungsvollen Jenaer Wöllnitzer Wiesengrund feierte die SG Friedrichstadt einen knappen, aber verdienten 1:0-Auswärtssieg. Der Vizemeister musste zwar auf Helmuth Schön verzichten, dominierte das Geschehen jedoch über weite Strecken durch das flexiblere Flügelspiel. Den entscheidenden Treffer markierte Rolf Drognitz in der 24. Minute, als er nach einem präzisen Langpass von Werner einschob. Nach dem Seitenwechsel warfen die ersatzgeschwächten Erfurter (ohne Herz und Löbe) alles nach vorn und drängten vehement auf den Ausgleich, doch Dresdens Schlussmann Birkner parierte mehrfach glänzend und hielt den knappen Vorsprung fest.

Statistik	8. Spieltag	Gesamt nach 56 Spielen
Tore:	23./. 3,29 pro Spiel	219./. 3,91 pro Spiel
Heimsiege:	2	27
Unentschieden:	0	11
Auswärtssiege:	5	18
Strafstöße (verwandelt)	1	4
Verschossen (gehalten):	0 (0)	0 (5)
Eigentore	0	5
Zuschauer	54.758 ./. 7.823 pro Spiel	481.776 ./. 8.603 pro Spiel
Feldverweise	0	3

 

Elfmeter verschossen	Verein	gegen	Torwart
Böhme	Vorwärts Schwerin	MV Babelsberg	Schröder
Kollenda	Vorwärts Schwerin	MV Babelsberg	Schröder
Fabian	MV Babelsberg	Vorwärts Schwerin	Körtje
Herz	KWU Erfurt	Gera-Süd	Blumert
Heyne	Einheit Meerane	Horch Zwickau	Otto

 

Eigentore	Verein	Tore
Willi Schweiß	Anker Wismar	1
Robert Gerngroß	Waggonfabrik Dessau	1
Gerhard John	Franz Mehring Marga	1
Helmuth Muthke	Hans Wendler Stendal	1
Rudolf Baumgart	Einheit Meerane	1

 

Feldverweise	Verein
Heinz Satrapa	ZSG Horch Zwickau	1
Horst Lehmann	Franz Mehring Marga	1
Georg Buschner	BSG Gera-Süd	1

 

Torschützen nach dem 8. Spieltag
Walter Werner	SG Dresden-Friedrichstadt	12
Gottfried Lenk	ZSG Horch Zwickau	7
Herbert Rappsilber	ZSG Union Halle	7 (1)
Herbert Rieger	Franz Mehring Marga	7