FUSSBALL-DDR.de Fast alles zum Thema Fußball in der DDR
| Europapokal der Landesmeister 1969/70 | |||
|---|---|---|---|
| 1. Runde | 17.09.1969 | FC Vorwärts Berlin - Panathinaikos Athen | 2:0 |
| 01.10.1969 | Panathinaikos Athen - FC Vorwärts Berlin | 1:1 | |
| 2. Runde | 12.11.1969 | FC Vorwärts Berlin - Roter Stern Belgrad | 2:1 |
| 26.11.1969 | Roter Stern Belgrad - FC Vorwärts Berlin | 3:2 | |
| Viertelfinale | 04.03.1970 | FC Vorwärts Berlin - Feijenoord Rotterdam | 1:0 |
| 18.03.1970 | Feijenoord Rotterdam - FC Vorwärts Berlin | 2:0 | |
| Europapokal der Pokalsieger 1969/70 | |||
|---|---|---|---|
| 1. Runde | 17.09.1969 | 1. FC Magdeburg - MTK Budapest | 1:0 |
| 01.10.1969 | MTK Budapest - 1. FC Magdeburg | 1:1 n.V. | |
| 2. Runde | 12.11.1969 | 1. FC Magdeburg - Académica de Coimbra | 1:0 |
| 26.11.1969 | Académica de Coimbra - 1. FC Magdeburg | 2:0 | |
| Pokal der Europäischen Messestädte 1969/70 | |||
|---|---|---|---|
| 1.Runde | 17.09.1969 | Hansa Rostock – Panionios Athen | 3:0 |
| 30.09.1969 | Panionios Athen - Hansa Rostock | 2:0 | |
| 16.09.1969 | FC Carl Zeiss Jena – Altay İzmir | 1:0 | |
| 01.10.1969 | Altay İzmir - FC Carl Zeiss Jena | 0:0 | |
| 2. Runde | 12.11.1969 | Hansa Rostock – Inter Mailand | 2:1 |
| 26.11.1969 | Inter Mailand - Hansa Rostock | 3:0 | |
| 12.11.1969 | FC Carl Zeiss Jena – US Cagliari | 2:0 | |
| 26.11.1969 | US Cagliari - FC Carl Zeiss Jena | 0:1 | |
| 3. Runde | 14.01.1970 | FC Carl Zeiss Jena – Újpesti Dózsa SC | 1:0 |
| 21.01.1970 | Újpesti Dózsa - FC Carl Zeiss Jena | 0:3 | |
| Viertelfinale | 04.03.1970 | FC Carl Zeiss Jena – Ajax Amsterdam | 3:1 |
| 11.03.1970 | Ajax Amsterdam - FC Carl Zeiss Jena | 5:1 | |
FC Vorwärts Berlin – Panathinaikos Athen 2:0 (in Berlin, Walter Ulbricht Stadion)
Aufstellung: Alfred Zulkowski, Frank-Rainer Withulz (ab 82.min Jürgen Pfefferkorn), Wolfgang Strübing, Manfred Müller, Otto Fräßdorf, Horst Begerad (ab 76.min. Wilhelm Laslop), Horst Wruck, Jürgen Nöldner, Gerhard Körner, Erich Hamann, Jürgen Piepenburg, Trainer: Fritz Belger
Schiedsrichter: John Adair (Nordirland), Zuschauer: 11.000
Tore: 1:0 Jürgen Piepenburg (53.min.) 2:0 Jürgen Piepenburg (64.min.)
Europapokal der Landesmeister 1969/70 1. Runde Rückspiel 01.10.1969
Panathinaikos Athen – FC Vorwärts Berlin 1:1 (in Athen, Apostolos Nikolaidis)
Aufstellung: Alfred Zulkowski, Frank-Rainer Withulz, Wolfgang Strübing, Manfred Müller, Otto Fräßdorf, Horst Begerad (ab 78. Wilhelm Laslop) , Horst Wruck, Jürgen Nöldner, Gerhard Körner, Erich Hamann, Jürgen Piepenburg, Trainer: Fritz Belger
Schiedsrichter: José Ortíz De Mendibíl (Spanien), Zuschauer: 22.000
Tore: 1:0 Antonis Antoniadis (10.min.) 1:1 Wilhelm Laslop (81.min.)
Europapokal der Landesmeister 1969/70 2. Runde Hinspiel 12.11.1969
FC Vorwärts Berlin – Roter Stern Belgrad 2:1 (in Berlin, Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark)
Aufstellung: Alfred Zulkowski, Frank-Rainer Withulz, Manfred Müller, Otto Fräßdorf, Horst Begerad, Horst Wruck, Jürgen Nöldner, Gerhard Körner, Erich Hamann, Jürgen Piepenburg (ab 77.min. Wolfgang Strübing) Rainer Nachtigall (ab 66.min. Jürgen Pfefferkorn), Trainer: Fritz Belger
Schiedsrichter: Tom Wharton (Schottland), Zuschauer: 7.000
Tore: 0:1 Zoran Antonijević (14.min.) 1:1 Otto Fräßdorf (31.min.) 2:1 Horst Begerad (69.min.)
Europapokal der Landesmeister 1969/70 2. Runde Rückpiel 26.11.1969
Roter Stern Belgrad – FC Vorwärts Berlin 3:2 (in Belgrad, Crvena Zvezda)
Aufstellung: Alfred Zulkowski, Frank-Rainer Withulz, Wolfgang Strübing, Manfred Müller, Otto Fräßdorf, Horst Begerad, Horst Wruck (ab 65.min Jürgen Großheim), Jürgen Nöldner, Gerhard Körner, Erich Hamann, Rainer Nachtigall (ab 75. Jürgen Pfefferkorn), Trainer: Fritz Belger
Schiedsrichter: Jef Dorpmans (Niederlande), Zuschauer: 8.400
Tore: 0:1 Horst Begerad (12.min.) 1:1 Stanislav Karasi (35.min.) 1:2 Horst Begerad (56.min.) 2:2 Jovan Aćimović (60.min.) 3:2 Stanislav Karasi (63.min.)
Europapokal der Landesmeister 1969/70 Viertelfinale Hinspiel 04.03.1970
FC Vorwärts Berlin – Feijenoord Rotterdam 1:0 (in Berlin, Walter Ulbricht Stadion)
Aufstellung: Alfred Zulkowski, Frank-Rainer Withulz, Wolfgang Strübing, Manfred Müller, Otto Fräßdorf, Horst Begerad, Jürgen Nöldner (ab 65.min. Horst Wruck), Gerhard Körner, Erich Hamann, Jürgen Piepenburg, Rainer Nachtigall, Trainer: Fritz Belger
Schiedsrichter: Ronald Jones (Wales), Zuschauer: 19.500
Tore: 1:0 Jürgen Piepenburg (67.min.)
Europapokal der Landesmeister 1969/70 Viertelfinale Rückspiel 18.03.1970
Feijenoord Rotterdam – FC Vorwärts Berlin 2:0 (in Rotterdam, De Kuip)
Aufstellung: Alfred Zulkowski, Frank-Rainer Withulz, Wolfgang Strübing, Manfred Müller, Otto Fräßdorf, Horst Begerad, Jürgen Nöldner (ab 70.min. Horst Wruck), Gerhard Körner, Erich Hamann, Jürgen Piepenburg, Rainer Nachtigall, Trainer: Fritz Belger
Schiedsrichter: Jozef Krňávek (Tschechien), Zuschauer: 62.806
Tore: 1:0 Ove Kindvall (47.min.) 2:0 Henk Wery (68.min.)