Europapokal der Landesmeister 1957/58 | |||
---|---|---|---|
Vorrunde | 11.09.1957 | Gwardia Warschau - SC Wismut Karl-Marx-Stadt | 3:1 |
13.10.1957 | SC Wismut Karl-Marx-Stadt - Gwardia Warschau | 3:1 | |
15.10.1957 | SC Wismut Karl-Marx-Stadt - Gwardia Warschau | 1:1 | |
1. Runde | 20.11.1957 | SC Wismut Karl-Marx-Stadt - Ajax Amsterdam | 1:3 |
27.11.1957 | Ajax Amsterdam - SC Wismut Karl-Marx-Stadt | 1:0 |
Pokal der Europäischen Messestädte 1957/58 | |||
---|---|---|---|
1. Runde | 06.03.1956 | Stadtauswahl Leipzig - FC Lausanne-Sport | 6:3 |
14.10.1956 | FC Lausanne-Sport - Stadtauswahl Leipzig | 7:3 |
Gwardia Warschau – SC Wismut Karl-Marx-Stadt 3:1 (in Warschau, Stadion Wojska Polskiego)
Europapokal der Landesmeister 1957/58 1. Runde Hinspiel 11.09.1957 | ||
---|---|---|
Gwardia Warszawa | 3:1 (0:0) | SC Wismut Karl-Marx-Stadt |
Tomasz Stefaniszyn | Klaus Thiele | |
Zdzislaw Maruszkiewicz | Erhard Bauer | |
Wojciech Wozniak | Bringfried Müller | |
Wojciech Hodyra | Siegfried Wolf | |
Boleslaw Lewandowski | Karl Wolf | |
Emil Szarzyński | Hans Meyer | |
Krzysztof Baszkiewicz | Manfred Kaiser | |
Jan Gawronski | Kurt Viertel | |
Adam Brzozowski | Willy Tröger | |
Ryszard Wiśniewski | Siegfried Kaiser | |
Stanislaw Hachorek | Horst Freitag, | |
Trainer: Edward Brzozowski | Trainer: Fritz Gödicke, Fritz Zergiebel | |
Tore | ||
Krzysztof Baszkiewicz (49.) | 1:0 | |
Boleslaw Lewandowski (59.) | 2:0 | |
2:1 | Siegfried Kaiser (79.) | |
Jan Gawroński (88.) | 3:1 | |
Spielort: | Stadion Wojska Polskiego (Warschau) | |
Schiedsrichter: | Jindřich Karas (Tschechien) | |
Zuschauer: | 30.000 | |
Verwarnungen: | Keine | |
Besonderheiten: | Gwardia Warschau heißt offiziell Warszawski Klub Sportowy Gwardia Warszawa |
Europapokal der Landesmeister 1957/58 Vorrunde Rückspiel 13.10.1957
SC Wismut Karl-Marx-Stadt – Gwardia Warschau 3:1 (in Aue, Otto-Grotewohl-Stadion)
Aufstellung: Klaus Thiele, Erhard Bauer, Bringfried Müller, Siegfried Wolf, Karl Wolf, Hans Meyer, Lothar Killermann, Manfred Kaiser, Kurt Viertel, Willy Tröger, Siegfried Kaiser, Trainer: Fritz Gödicke, Fritz Zergiebel
Schiedsrichter: Karol Galba (Slowakei), Zuschauer: 20.000
Tore: 1:0 Manfred Kaiser (10.min.) 2:0 Siegfried Kaiser (35.min.) 2:1 Krzysztof Baszkiewicz (60.min.) 3:1 Siegfried Kaiser (74.min.)
Europapokal der Landesmeister 1957/58 Vorrunde Entscheidungsspiel 15.10.1957
SC Wismut Karl-Marx-Stadt – Gwardia Warschau 1:1 (in Berlin, Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark)
Aufstellung: Klaus Thiele, Erhard Bauer, Bringfried Müller, Siegfried Wolf, Karl Wolf, Hans Meyer, Lothar Killermann, Manfred Kaiser, Kurt Viertel, Willy Tröger, Siegfried Kaiser, Trainer: Fritz Gödicke, Fritz Zergiebel
Schiedsrichter: Václav Korelus (Tschechien), Zuschauer: 15.000
Tore: 0:1 Zbigniew Szarzyński (3.min.) 1:1 Willy Tröger (90.min.)
Europapokal der Landesmeister 1957/58 1. Runde Hinspiel 20.11.1957
SC Wismut Karl-Marx-Stadt – Ajax Amsterdam 1:3 (in Aue, Otto-Grotewohl-Stadion)
Aufstellung: Klaus Thiele, Erhard Bauer, Konrad Wagner, Bringfried Müller, Siegfried Wolf,Hans Meyer, Manfred Kaiser, Klaus Zink, Kurt Viertel, Karl-Heinz Mohr, Siegfried Kaiser, Trainer: Fritz Gödicke, Fritz Zergiebel
Schiedsrichter: Alfred Grill (Österreich), Zuschauer: 30.000
Tore: 0:1 Piet van der Kuil (5.min.) 0:2 Wim Bleijenberg (17.min.) 0:3 Piet van der Kuil (60.min.) 1:3 Bringfried Müller (87.min.)
Europapokal der Landesmeister 1957/58 1. Runde Rückspiel 27.11.1957
Ajax Amsterdam – SC Wismut Karl-Marx-Stadt 1:0 (in Amsterdam, Olympia-Stadion)
Aufstellung: Klaus Thiele, Erhard Bauer, Bringfried Müller, Siegfried Wolf, Karl Wolf, Manfred Kaiser, Armin Günther, Kurt Viertel, Willy Tröger, Karl-Heinz Mohr, Siegfried Kaiser, Trainer: Fritz Gödicke, Fritz Zergiebel
Schiedsrichter: Alfred Grill (Österreich), Zuschauer: 23.000
Tore: 1:0 Piet Ouderland (79.min.)
Leipziger Auswahl – Lausanne Sports 6:3 (4:3) (in Leipzig, Bruno-Plache-Stadion)
Aufstellung Leipziger Auswahl: Günter Busch, Manfred Bauer, Karl-Heinz Brandt, Siegfried Fettke, Werner Knaust, Horst Scherbaum, Rainer Baumann, Günter Konzack, Rudolf Krause, Horst Lembke, Werner Walther, Trainer: Heinz Krügel
Lausanne Sports : Georges Stuber, Roger Mathis, Marc Perruchoud, Gaston Magnin, Norbert Eschmann, Jean-Jacques Maurer, Hans Weber, Joseph Zürcher, René Maillard, Gilbert Rey (46′ Riccardo Poma), Willy Monti, Trainer: Fernand Jaccard
Schiedsrichter: Bengt Lundell (Schweden), Zuschauer: 28.000
Tore: 1:0 Werner Walther (5.min.), 2:0 Günter Konzack (9.), 2:1 René Maillard (11.), 3:1 Rudolf Krause (23.), 3:2 Gilbert Rey (31.), 4:2 Rudolf Krause (36.), 4:3 Norbert Eschmann (43.), 5:3 Siegfried Fettke (69. / Elfmeter), 6:3 Günter Konzack (82.)
Pokal der Europäischen Messestädte 1955-1958 Gruppe 2 21. Oktober 1956
Lausanne Sports – Leipziger Auswahl 7:3 (4:1) (in Lausanne / Schweiz, Olympique de la Pontaise)
Lausanne Sports : Georges Stuber, Roger Mathis, Peter Rösch, Roger Reymond, Norbert Eschmann, Gilbert Fesselet, Hans Weber, Aldo Tedeschi (46′ Pierre Stefano), Marcel Vonlanden, Hans Moser, Todor Živanović (80′ René Maillard), Trainer: Fernand Jaccard
Aufstellung Leipziger Auswahl: Günter Busch, Manfred Bauer, Karl-Heinz Brandt, Hans-Dieter Busch
Rainer Baumann, Siegfried Fettke, Horst Scherbaum, Günter Behne, Heinz Fröhlich, Günter Konzack, Werner Walther (46′ Arnold Pahlitzsch), Trainer: Fritz Wittenbecher
Schiedsrichter: Francesco Liverani (Italien), Zuschauer: 4.500
Tore: 0:1 Werner Walther (13.min.), 1:1 Aldo Tedeschi (28.min.), 2:1 Norbert Eschmann (37.min.), 3:1 Hans Moser (38.min.), 4:1 Norbert Eschmann (43.min.), 5:1 Norbert Eschmann (55.min.), 5:2 Günter Behne (58.min.), 6:2 Pierre Stefano (60.min.), 7:2 Pierre Stefano (62.min.), 7:3 Heinz Fröhlich (70.min.)
Gruppe 2 | Mannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Pkt. |
1 | Lausanne Sports | 2 | 1 | 0 | 1 | 10:9 | 1 | 2:2 |
2 | Leipziger Auswahl | 2 | 1 | 0 | 1 | 9:10 | -1 | 2:2 |