DS-Liga 1949/50 – 7.Spieltag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Datum	DS-Liga 1949/50		7. Spieltag	Ergebnis
23.10.49	ZSG Anker Wismar	-	BSG Vorwärts Schwerin	0:1 (0:1)
23.10.49	ZSG Horch Zwickau	-	Waggonfabrik Dessau	0:1 (0:1)
23.10.49	BSG Gera-Süd	-	ZSG Altenburg	1:1 (1:0)
23.10.49	BSG Einheit Meerane	-	BSG Franz Mehring Marga	1:1 (0:0)
23.10.49	ZSG Union Halle	-	ZSG Industrie Leipzig	2:0 (2:0)
23.10.49	BSG Märkische VS Babelsberg	-	BSG KWU Erfurt	2:1 (0:0)
23.10.49	SG Dresden-Friedrichstadt	-	SG Hans Wendler Stendal	6:1 (3:0)

Platz	DS-Liga 1949/50 - Spieltag 7	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1.	ZSG Horch Zwickau	7	6	0	1	19:7	12	12:2
2.	BSG Waggonfabrik Dessau	7	6	0	1	17:7	10	12:2
3.	SG Dresden-Friedrichstadt	7	5	0	2	36:8	28	10:4
4.	BSG KWU Erfurt	7	3	2	2	17:12	5	9:5
5.	BSG Gera-Süd	7	2	4	1	15:10	5	8:6
6.	BSG Franz Mehring Marga	7	3	2	2	17:13	4	8:6
7.	BSG Märkische VS Babelsberg	7	3	1	3	10:21	-11	7:7
8.	ZSG Union Halle	7	2	2	3	12:13	-1	6:8
9.	ZSG Altenburg	7	2	2	3	12:16	-4	6:8
10.	ZSG Industrie Leipzig	7	2	1	4	10:15	-5	5:9
11.	BSG Einheit Meerane	7	1	3	3	7:13	-6	5:9
12.	BSG Vorwärts Schwerin	7	1	2	4	6:16	-10	4:10
13.	SG Hans Wendler Stendal	7	1	2	4	9:19	-10	3:11
14.	ZSG Anker Wismar	7	1	1	5	6:23	-17	3:11

Statistik	7. Spieltag	Gesamt nach 49 Spielen
Tore:	18 Ø  2,57 pro Spiel	196 Ø 4,00 pro Spiel
Heimsiege:	3	25
Unentschieden:	2	11
Auswärtssiege:	2	13

Jeder hat Verlustpunkte!

Horch Zwickau geschlagen – das ist die Nachricht, die alle Anhänger und Beobachter der Zonenliga elektrisiert hat, denn die Tabellensituation ist nun völlig offen und ungewiss geworden. Jeder der ersten sechs Vereine besitzt wieder intakte Meisterschaftschancen!

Hier sind die Resultate vom 23. Oktober in der Übersicht:

• BSG Märkische Volksstimme – BSG KWU Erfurt 2:1 (0:0)

• BSG Einheit Meerane – BSG Franz Mehring-Marga 1:1 (0:0)

• ZSG Horch Zwickau – BSG Waggonfabrik Dessau 0:1 (0:1)

• SG Friedrichstadt – BSG Hans Wendler Stendal 6:1 (3:0)

• ZSG Anker Wismar – BSG Vorwärts Schwerin 0:1 (0:0)

• ZSG Halle – ZSG Industrie Leipzig 2:0 (2:0)

• BSG Gera-Süd – ZSG Altenburg 1:1 (0:0)

Ein Meilenstein für das Zuschauerinteresse

Eine besonders erfreuliche Meldung am Rande: Insgesamt strömten diesmal 90.000 Zuschauer in die Stadien – ein glänzender Beleg dafür, dass die Zonenliga ein absoluter Publikumserfolg ist. So darf es gerne weitergehen auf dem Weg zu 100.000 und künftig sogar 200.000 Fans! Die großen Entscheidungen im Meisterschaftskampf sollten ohnehin erst in der Rückrunde fallen, wodurch die strukturierte Aufbauarbeit des Deutschen Sportausschusses (DS) voll Früchte tragen wird. Im Großen und Ganzen verliefen die Partien der höchsten Spielklasse – bis auf eine unrühmliche Ausnahme am vergangenen Sonntag – absolut vorbildlich und fair. Ein erfreulicher Trend!

Anker Wismar vs. Vorwärts Schwerin

• Ergebnis: 0:1 (0:1)

• Schiedsrichter: Gerhard Schulz (Dresden)

• Zuschauer: 9.000, Jahnsportplatz (Wismar)

• Tor: 0:1 Helmut Petersen (60.)

• Aufstellung Anker Wismar: Alfred Heldt, Günter Szewierski, Fritz Laband, Friedrich Thoms, Willi Schweiß, Herbert Sültmann, Herbert Stegemann, Kurt Reinhold, Ernst Vick, Heinz Rennhack, Heinz Minuth, Heinz Hartmann (Trainer)

• Aufstellung Vorwärts Schwerin: Willi Körtje, Johannes Siegert, Alfred Wasielewski, Walter Böhme, Hans-Werner Friedrich, Gerhard Heyduck, Karl-Heinz Dehn, Jochen Westphal, Helmut Petersen, Gerhard Kollenda, Fritz Ott, Walter Böhme (Trainer)

• Der mecklenburgische Landesmeister Anker Wismar und der Vizemeister BSG Vorwärts Schwerin lieferten sich vor 9.000 Zuschauern in Wismar einen 90-minütigen, packenden und harten Kampf. In der Anfangsphase drängten die Hausherren stark nach vorne, doch die Schweriner, unterstützt von rund tausend mitgereisten Anhängern, hielten dem Druck stand und fanden immer besser ins Spiel. Da Wismars Offensive zu statisch agierte, um die sattelfeste Schweriner Abwehr zu knacken, fiel die Entscheidung in der 60. Minute: Nach einer Kombination von Westphal und Petersen prallte ein Schuss des Schweriners vom Pfosten ab, und Wismars Verteidiger Laband lenkte den Ball unglücklich zum 0:1 ins eigene Tor. Trotz wütender Angriffsbemühungen der Wismarer brachte Schwerin den knappen Vorsprung über die Zeit und wurde nach Abpfiff von den Fans frenetisch gefeiert.

ZSG Horch Zwickau vs. Waggonfabrik Dessau

• Ergebnis: 0:1 (0:1)

• Schiedsrichter: Drescher (Frankfurt/O.)

• Zuschauer: 18.000, Südkampfbahn (Zwickau)

• Tor: 0:1 Willy Rottmann (14.)

• Aufstellung ZSG Horch Zwickau: Max Hofsommer, Manfred Fuchs, Helmut Möckel, Heinz Satrapa, Helmut Schubert, Lothar Schürer, Herbert Heinze, Gottfried Lenk, Lothar Kunack, Karl Dittes, Siegfried Meier, Friedrich Müller (Trainer)

• Aufstellung Waggonfabrik Dessau: Fritz Doebler, Hans Höhne, Heinz Matthies, Robert Gerngroß, Paul Breitmann, Hans Manthey, Gerhard Witte, Franz Kusmierek, Rudolf Kersten, Werner Welzel, Willy Rottmann, Hans Manthey (Trainer)

• Vor 18.000 Zuschauern in der Zwickauer Südkampfbahn gelang der BSG Waggonfabrik Dessau das Kunststück, Spitzenreiter ZSG Horch Zwickau die erste Niederlage beizubringen. Zwickau musste auf den verletzten Stopper Helmut Schubert verzichten, der sich ganz auf die Defensive konzentrieren musste. Die Gäste aus Dessau nutzten ihre Chance eiskalt: In der 14. Minute zog Willy Rottmann aus 15 Metern flach ab, und Zwickaus Keeper Hofsommer war zu spät unten – 0:1. Im zweiten Durchgang warf Zwickau alles nach vorn, berannte das Dessauer Tor in einer echten Belagerungsschlacht und verzeichnete ein klares Eckenverhältnis von 7:1. Doch die Dessauer Abwehr um den starken Stopper Breitmann und Torhüter Doebler hielt dem Druck mit vereinten Kräften stand.

BSG Gera-Süd vs. ZSG Altenburg

• Ergebnis: 1:1 (1:0)

• Schiedsrichter: Helmut Köhler (Leipzig)

• Zuschauer: 10.000, Stadion der Freundschaft (Gera)

• Tor: 1:0 Martin Schönfeld (35.), 1:1 Heinz Vollert (70.)

• Aufstellung BSG Gera-Süd: Fritz Blumert, Helmut Sturm, Waldemar Neuendorf, Harry Frey, Kurt Golde, Gerhard Breitenstein, Martin Schönfeld, Edgar Klotz, Georg Buschner, Günter Ritter, Harry Engau, Erich Dietel (Trainer)

• Aufstellung ZSG Altenburg: Heinz Teichmann, Heinz Sittner, Gerhard Haupt, Werner Syring, Herbert Klemig, Hans Pohle, Heinz Vollert, Karl Melzer, Kurt Kresse, Karl Friedemann, Heinz Mücke, Herbert Klemig (Trainer)

• Ein Thüringer Derby mit skurrilen Begleitumständen vor 10.000 Zuschauern im Stadion der Freundschaft in Gera: Torwart Fritz Blumert war schlichtweg vergessen worden und wurde erst nach 25 Minuten nachgeliefert. In dieser Phase hütete der Halbrechte Klotz mit Auszeichnung das Tor. Kaum war Blumert da, rissen die Gastgeber das Spiel an sich, und Martin Schönfeld traf in der 35. Minute nach Vorarbeit von Ritter zur 1:0-Führung. Kurz vor der Pause dezimierte sich Gera durch eine Rote Karte für Mittelstürmer Buschner nach einer Tätlichkeit selbst. Im zweiten Abschnitt drängten die Gäste aus Altenburg vehement auf den Ausgleich, den Rechtsaußen Heinz Vollert in der 70. Minute per Flachschuss erzielte. Mehr ließ die gut organisierte Geraer Defensive jedoch nicht zu.

Einheit Meerane vs. Franz Mehring Marga

• Ergebnis: 1:1 (0:0)

• Schiedsrichter: Heinz Schmidt (Erfurt)

• Zuschauer: 8.000, Richard-Hofmann-Stadion (Meerane)

• Tor: 1:0 Hugo Goethe (49.), 1:1 Horst Franke (59.)

• Aufstellung Einheit Meerane: Rudolf Päßler, Rudolf Baumgart, Wilhelm Mühlbächer, Rudolf Ploch, Willy Rothe, Gerhard Engelmann, Wolfgang Lichtenstein, Herbert Voigtländer, Wolfram Starke, Hugo Goethe, Rudolf Heyne, Franz Strasser (Trainer)

• Aufstellung Franz Mehring Marga: Werner Schwarick, Gerhard John, Herbert Rieger, Werner Schurrmann, Horst Lehmann, Heinz Auras, Werner Weist, Paul Hennemann, Karl Schwandt, Erich Lehmann, Horst Franke, Hermann Fischer (Trainer)

• Vor 8.000 Zuschauern im Richard-Hofmann-Stadion erlebte das ansonsten friedliche Zonenliga-Treiben einen dunklen Fleck. Nach hitzigem Spielverlauf – Hugo Goethe hatte Meerane in der 49. Minute in Führung gebracht, ehe Horst Franke in der 59. Minute für die Gäste aus Marga ausglich – kam es zu unschönen Ausschreitungen. Einige Zuschauer stürmten den Platz; Schiedsrichter Schmidt (Erfurt) wurde in den Unterleib getreten, und Marga-Spieler Weist erhielt einen Schlag ins Gesicht. Sportlich bot die Begegnung trotz Margas personellem Handicap (Schwandt verletzte sich früh) packende Offensivszenen auf beiden Seiten, doch die hässlichen Szenen nach Abpfiff überschatteten das ansonsten faire Remis.

ZSG Union Halle vs. ZSG Industrie Leipzig

• Ergebnis: 2:0 (2:0)

• Schiedsrichter: Krahl (Apolda)

• Zuschauer: 15.000, Kurt-Wabbel-Stadion (Halle)

• Tor: 1:0 Karl Gola (4.), 2:0 Horst Ebert (28.)

• Aufstellung ZSG Union Halle: Horst Schmidt, Fritz Belger, Erich Lehmann, Erich Blanke, Otto Werkmeister, Otto Knefler, Wolfgang Horter, Horst Ebert, Günter Schneider, Herbert Rappsilber, Karl Gola, Fred Schulz (Trainer)

• Aufstellung ZSG Industrie Leipzig: Günter Busch, Heinz Pönert, Werner Brembach, Gerhard Richter, Walter Rose, Gerhard Polland, Gerhard Willnow, Werner Steuer, Rolf Sommer, Heinz Fröhlich, Werner Klaus, Fritz Krauß (Trainer)

• Vor 15.000 Zuschauern im Kurt-Wabbel-Stadion feierte der amtierende Zonenmeister ZSG Halle einen wichtigen 2:0-Heimsieg gegen die BSG Industrie Leipzig. Die Hallenser, die ihre Aufstellung taktisch umgestellt hatten, legten furios los: Karl Gola brachte die Gastgeber bereits in der 4. Minute nach feinem Zuspiel von Rappsilber mit 1:0 in Führung. In der 28. Minute nutzte Horst Ebert einen Stellungsfehler der Leipziger Abwehr aus und schob zum 2:0 ein. Nach dem Seitenwechsel drängten die Gäste aus Leipzig vehement auf den Anschlusstreffer, doch die hallesche Hintermannschaft um den starken Werkmeister und Torhüter Schmidt hielt dem Druck stand und sicherte den verdienten Sieg.

Märkische VS Babelsberg vs. BSG KWU Erfurt

• Ergebnis: 2:1 (0:0)

• Schiedsrichter: Großmann (Schwerin)

• Zuschauer: 7.000, Karl-Liebknecht-Stadion (Potsdam)

• Tor: 1:0 Hans Wolfrum (53.), 2:0 Erwin Gießler (57.), 2:1 Helmut Nordhaus (72.)

• Aufstellung Märkische VS Babelsberg: Karl-Heinz Schröder, Vincent Balduin, Ernst Behrendt, Karl-Heinz Tietz, Gerhard Warmo, Helmut Kandziora, Horst Schlüter, Werner Gießler, Hans Wolfrum, Heinz Fabian, Erwin Gießler, Hans Höfer (Trainer)

• Aufstellung BSG KWU Erfurt: Joachim Lieb, Wilhelm Hoffmeyer, Hans Machts, Werner Brock, Helmut Nordhaus, Jochen Müller, Helmut Lipper, Willi Dittmar, Wolfgang Nitsche, Heinz Hammer, Gerhard Weigel, Hans Carl (Trainer)

• Im Karl-Liebknecht-Stadion erkämpften sich 7.000 Zuschauer einen verdienten 2:1-Erfolg der Babelsberger gegen den Spitzenklub KWU Erfurt. Die ersatzgeschwächten Erfurter – ohne den verletzten Regisseur Herz – gerieten früh unter Dauerdruck. Babelsberg dominierte das Feld (10:3 Ecken) und schlug nach der Pause eiskalt zu: Erst traf Hans Wolfrum in der 53. Minute per Volley-Drehschuss zur Führung, ehe Erwin Gießler in der 57. Minute auf 2:0 erhöhte. Erfurt steckte nicht auf, stellte taktisch um, und kam durch Stopper Helmut Nordhaus in der 72. Minute noch zum 1:2-Anschlusstreffer, doch Babelsberg brachte den wertvollen Sieg über die Zeit.

SG Dresden-Friedrichstadt vs. SG Hans Wendler Stendal

• Ergebnis: 6:1 (3:0)

• Schiedsrichter: Meyer (Guben)

• Zuschauer: 25.000, DSC-Stadion im Ostragehege (Dresden)

• Tor: 1:0 Walter Werner (14.), 2:0, 3:0 Helmut Schön (28., 33.), 4:0 Herbert Pohl (60.), 4:1 Karl-Heinz Lahutta (61.), 5:1 Walter Werner (79.), 6:1 Herbert Pohl (87.)

• Aufstellung SG Dresden-Friedrichstadt: Kurt Birkner, Walter Kreisch, Kurt Jungnickel, Hans Kreische, Gerhard Köhna, Herbert Pohl, Horst Seifert, Hans-Joachim Haupt, Walter Werner, Helmut Schön, Rolf Drognitz, Kurt Schultze (Trainer)

• Aufstellung SG Hans Wendler Stendal: Heinz zur Hose, Kurt Henning, Helmuth Muthke, Werner Scheel, Viktor Bredick, Kurt Brüggemann, Fritz Laibner, Karl-Heinz Lahutta, Fritz Wittenbecher, Egon Vogel, Hansi Alpert, Paul Kugler (Trainer)

• Vor prächtigen 25.000 Zuschauern im Dresdner Ostragehege rehabilitierte sich die SG Friedrichstadt eindrucksvoll für die Pleite aus der Vorwoche und fertigte die junge Elf aus Stendal mit 6:1 ab. Rückkehrer Helmut Schön und Walter Werner lenkten das Spiel von Beginn an. Werner eröffnete den Reigen in der 14. Minute, ehe Schön mit zwei platzierten Kopfballtoren (28. und 33. Minute) noch vor der Pause auf 3:0 stellte. Im zweiten Durchgang bauten Herbert Pohl (60.) und erneut Werner (79.) sowie wiederum Pohl per Freistoß (87.) das Ergebnis aus. Stendals junger Stürmer Karl-Heinz Lahutta konnte zwischenzeitlich in der 61. Minute nur den Ehrentreffer für die couragiert kämpfenden Gäste markieren.

 

Statistik	7. Spieltag	Gesamt nach 49 Spielen
Tore:	18./.  2,57 pro Spiel	196./. 4,00 pro Spiel
Heimsiege:	3	25
Unentschieden:	2	11
Auswärtssiege:	2	13
Strafstöße verwandelt	0	3
Verschossen (gehalten):	0 (0)	0 (5)
Eigentore	0	5
Zuschauer	92.000 ./. 13.142 pro Spiel	427.018 ./. 8.714 pro Spiel
Verwarnungen	0	0
Feldverweise	1	3

 

Elfmeter verschossen	Verein	gegen	Torwart
Böhme	Vorwärts Schwerin	MV Babelsberg	Schröder
Kollenda	Vorwärts Schwerin	MV Babelsberg	Schröder
Fabian	MV Babelsberg	Vorwärts Schwerin	Körtje
Herz	KWU Erfurt	Gera-Süd	Blumert
Heyne	Einheit Meerane	Horch Zwickau	Otto

 

Eigentore	Verein	Tore
Willi Schweiß	Anker Wismar	1
Robert Gerngroß	Waggonfabrik Dessau	1
Gerhard John	Franz Mehring Marga	1
Helmuth Muthke	Hans Wendler Stendal	1
Rudolf Baumgart	Einheit Meerane	1

 

 

Feldverweise	Verein
Heinz Satrapa	ZSG Horch Zwickau	1
Horst Lehmann	Franz Mehring Marga	1
Georg Buschner	BSG Gera-Süd	1

 

Torschützen nach dem 7. Spieltag
Walter Werner	SG Dresden-Friedrichstadt	12
Herbert Rieger	Franz Mehring Marga	7
Gottfried Lenk	ZSG Horch Zwickau	6
Georg Buschner	BSG Gera-Süd	5
Hugo Goethe	Einheit Meerane	5
Winfried Herz	BSG KWU Erfurt	5
Herbert Rappsilber	ZSG Union Halle	5 (1)
Willy Rottmann	Waggonfabrik Dessau	5
Heinz Satrapa	ZSG Horch Zwickau	5
Helmut Schön	SG Dresden-Friedrichstadt	5
Rolf Theile	Waggonfabrik Dessau	5
davon	Waggonfabrik Dessau	4
davon	ZSG Union Halle	1