Bezirksliga Erfurt 1970/71	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1.	⇑	Motor Sömmerda ( M )	30	19	8	3	62:21	+41	46:14
2.	⇑	Motor Weimar ( 2 )	30	20	5	5	46:14	+32	45:15
3.		Motor Nordhausen/West II ( 5 )	30	16	9	5	49:35	+14	41:19
4.		Motor Rudisleben ( 3 )	30	14	9	7	37:29	+8	37:23
5.		Motor Gotha ( 12 )	30	14	7	9	62:44	+18	35:25
6.		TSG Apolda ( 8 )	30	12	9	9	51:43	+8	33:27
7.		Aufbau Erfurt ( 4 )	30	11	9	10	42:42	0	31:29
8.		Glückauf Bleicherode ( 7 )	30	10	10	10	44:43	+1	30:30
9.		Motor Heiligenstadt ( 13 )	30	7	13	10	35:38	-3	27:33
10.		Motor Eisenach ( LA )	30	10	7	13	45:51	-6	27:33
11.		FC Rot-Weiß Erfurt II ( 9 )	30	9	8	13	42:43	-1	26:34
12.		Fortschritt Leinefelde ( 6 )	30	10	6	14	29:36	-7	26:34
13.		Motor Nord Erfurt ( 11 )	30	10	5	15	37:42	-5	25:35
14.		Aktivist Sollstedt ( 10 )	30	7	7	16	34:49	-15	21:39
15.	⇓	Motor Gispersleben ( N )	30	6	4	20	28:72	-42	16:44
16.	⇓	Motor Stadtilm ( N )	30	6	2	22	39:80	-41	14:46
( 2 ) - Platzierung nach der Saison 1969/70; ( LA ) - Ligaabsteiger; ( N ) - Neuling; ( M ) - Meister ( P ) - Pokalsieger Absteiger aus der DDR-Liga: keiner Bezirksmeister: Motor Sömmerda Aufsteiger zur DDR-Liga: Motor Sömmerda, Motor Weimar Absteiger zur Bezirksklasse: Motor Gispersleben, Motor Stadtilm Aufsteiger aus der Bezirksklasse: Chemie Blankenhain, Motor Petkus Wutha-Farnroda, ZSG Waltershausen, Glückauf Sondershausen Bezirkspokalfinale: TSG Apolda - BSG Motor Weimar 0.0 n. V BSG Motor Weimar - TSG Apolda 2:1

		Bezirksliga-Relegation 16.05. - 01.06. 1971	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1	⇑	BSG Motor Wutha-Farnroda	3	3	0	0	8:1	+7	6:0
2		Empor Buttstädt	3	1	1	1	2:3	-1	3:3
3		Empor Greußen	3	0	2	1	2:4	-2	2:4
4		Motor Gispersleben	3	0	1	2	0:4	-4	1:5

		1	2	3	4
1.	BSG Motor Wutha-Farnroda	X	2:0		3:0
2.	Empor Buttstädt		X
3.	Empor Greußen	1:3	1:1	X	0:0
4.	Motor Gispersleben		0:1		X

✔	Die ewige Tabelle der Bezirksliga Erfurt nach der Saison 1970/71	S	Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Motor Gotha ( 1/Ü )	18	486	236	92	158	932:721	564:408
2.	Motor Rudisleben ( 2 )	14	393	231	72	90	871:454	534:252
3.	Motor Heiligenstadt	16	476	167	112	169	741:703	445:451
4.	Motor Sömmerda ( 3 )	14	383	178	88	117	686:536	444:322
5.	Aktivist Sollstedt	15	416	165	71	180	681:701	401:431
6.	Motor Nord Erfurt ( 1 )	13	346	147	82	117	591:503	376:316
7.	Dynamo Erfurt ( 1 )	12	314	151	65	98	635:463	369:259
8.	Glückauf Bleicherode ( 2 )	12	316	135	72	109	550:477	342:290
9.	Motor Gispersleben ( 1 )	11	325	141	49	135	608583:	331:319
10.	Motor Weimar II	10	289	109	74	106	450:427	292:286
11.	Einheit Arnstadt	10	277	115	57	105	534:469	287:267
12.	TSG Apolda	8	236	91	54	91	328:333	236:236
13.	Motor Nordhausen/West ( 3 )	5	150	104	25	21	405:135	233:67
14.	Post Mühlhausen	9	224	89	38	97	371:402	216:232
15.	Chemie Waltershausen	9	224	78	50	96	348:412	206:242
16	Aufbau Erfurt	7	206	75	51	80	308:337	201:211
17	FC Rot-Weiß Erfurt II ( 1 )	6	174	75	38	61	302:252	188:160
18	Glückauf Sondershausen	7	178	77	32	91	344:363	186:214
19	Empor Greußen	7	210	66	47	97	264:390	179:241
20	Motor Mühlhausen	7	196	67	38	91	297:405	172:220
21	Motor Weimar	5	132	68	27	37	216:135	163:101
22	Chemie/Empor Apolda	7	162	58	38	66	323:292	154:170
23	Traktor Breitenbach	5	146	60	28	58	282:244	148:144
24	Motor Nordhausen/West II	4	122	54	26	42	198:185	134:110
25	Motor Erfurt West	6	161	52	28	81	256:321	132:190
26	Motor Stadtilm	5	145	52	24	69	236:304	128:162
27	Fortschritt Leinefelde	4	120	46	31	43	177:155	123:117
28	Motor Waltershausen	3	92	33	30	29	133:133	97:87
29	Motor Ruhla	5	128	35	17	76	182:310	87:169
30	Motor Eisenach ( 1 )	3	74	36	13	25	163:168	85:63
31	Empor Erfurt	3	89	32	21	36	148:183	85:93
32	Lok Erfurt	3	93	31	20	42	116:142	82:104
33	BSG Turbine Erfurt	3	91	26	21	44	120:168	73:109
34	Vorwärts Mühlhausen	3	90	25	19	46	100:167	69:111
35	Aufbau Heringen	2	58	24	11	23	112:119	59:57
36	Traktor Straußfurt	2	63	24	11	28	119:129	59:67
37	Motor Tambach-Dietharz	3	84	22	10	52	136:233	54:114
38	Einheit Kölleda	2	63	18	15	30	113:146	51:75
39	Einheit Mitte Erfurt	4	86	16	15	55	110:230	47:125
40	Empor Treffurt	2	58	19	6	33	113:144	44:72
41	Motor Kranichfeld	2	52	10	16	26	83:121	36:68
42	ZSG Waltershausen	2	60	13	10	37	62:117	36:84
43	Post Erfurt	2	63	10	12	41	78:197	32:94
44	Motor Optima Erfurt	1	39	11	9	19	66:88	31:47
45	Empor Nordhausen-Salza	2	44	12	6	26	60:122	30:58
46	Vorwärts Creuzburg	1	30	9	6	15	42:59	24:36
47	Chemie Blankenhain	1	30	6	6	18	33:76	18:42
48	SG Dingelstädt	1	22	4	6	12	33:61	14:30
49	Lok Schlotheim	1	30	5	4	21	25:73	14:46
50	Aktivist Sondershausen	1	22	4	5	13	34:60	13:31
51	Motor Sömmerda II	1	24	6	1	17	33:64	13:35
52	Dynamo Weimar	1	30	6	1	23	29:85	13:47
53	Glückauf Bleicherode II	1	26	4	1	21	26:78	9:43
54	Motor Ilfeld	1	22	2	1	19	21:84	5:39
Legende: Pl. - Platzierung; T - Teilnahmen; Sp - Spiele; G-Gewonnen; U - Unentschieden; V - Verloren; T - Tore; P - Punkte; In Klammern - Anzahl der erreichten Meistertitel.

Mehr Zuschauer – aber auch mehr Sperren!

Eine statistische Bilanz der Bezirksliga-Saison 1970-71 – von Helmut Güntzler, Vorsitzender der Spielkommission

In der Bezirksliga Erfurt blieben die ersten beiden Tabellenplätze nach Abschluß der Punktspiele 1970/71 gegenüber dem Vorjahr unverändert. Motor Sömmerda holte sich mit 62:21 Toren und 46:14 Punkten den Bezirksmeistertitel. Den 2. Platz belegt die von Hans-Georg Hafner betreute Mannschaft von Motor Weimar mit 46:14 Toren und 45:15 Punkten, die außerdem noch Bezirkspokalsieger im FDGB-Pokalwettbewerb wurde. Die von Übungsleiter Helmut Nordhaus trainierten Sömmerdaer Büromaschinenwerker und Motor Weimar werden im kommenden Spieljahr den Bezirk Erfurt mit in der DDR-Liga vertreten. Den größten Leistungsanstieg verzeichnete die im Vorjahr mit Abstiegssorgen belastete Mannschaft von Motor Gotha. Die Schützlinge von Hansi Göring tauschten den 12. Tabellenplatz des Vorjahres mit dem 5. Platz in dieser Spielserie ein. Dagegen verschlechterte sich Leinefelde vom 6. auf den 12. Platz.
Die Zuschauerzahl ist von 111.357 im Vorjahr auf 115.404, also um 4.047 angestiegen. Wesentliche Zugänge gegenüber dem Vorjahr hatte Bezirksligaaufsteiger Motor Stadtilm mit 6.649 (Vorjahr 2.029) und Aufsteiger Gispersleben 3.237 (1.500). Bei Gotha erhöhte sich die Zuschauerzahl um 2.842 von 8.770 auf 11.612.

Die meisten Zuschauer hatten:

Motor Sömmerda 70-71: 15.040 69-70: 13.823
Motor Weimar 70-71: 14.952 69-70: 13.167
Motor Gotha 70-71: 11.612 69-70: 8.770

Die wenigsten Zuschauer hatten:

Aktivist Sollstedt 2785
Motor Gispersleben 3237
Motor Nord Erfurt 3516
FC RW Erfurt II 3554

In den 240 Punktspielen der Bezirksliga fielen 682 Tore (1969-70 = 668), das entspricht einem Durchschnitt von 2,83 Treffern pro Spiel.

Unbefriedigend ist die Erziehungsarbeit bei einigen Gemeinschaften. Waren es im Vorjahr 26 Herausstellungen und 2 Sperren nach Verhandlung durch die Bezirksrechtskommission, so mussten in der abgelaufenen Spielserie wieder 26 Spieler vorzeitig in die Kabinen geschickt werden. Dazu kommen aber noch die Sperren von 3 Spielern nach Verhandlung durch die Bezirksrechtskommission sowie von 4 Spielern nach Verhandlungen der Disziplinarkommissionen, also insgesamt 33 Spielersperren.

Tabellenführer“ in dieser unrühmlichen Bilanz ist Motor Nord Erfurt mit 5 gesperrten Spielern. Mit je 3 Sperren folgen Motor Weimar, TSG Apolda, Aufbau Erfurt, Motor Heiligenstadt und FC Rot-Weiß Erfurt. Nordhausen West II, Rudisleben, Sollstedt und Stadtilm hatten je 2 gesperrte Spieler. Ohne Feldverweis beendete neben Bezirksmeister Motor Sömmerda noch Glückauf Bleicherode und Fortschritt Leinefelde die Punktspiele. Die Zahl der gesperrten Spieler sollte für alle Fußballsektionen Veranlassung sein, die Arbeit der Disziplinarkommissionen weiter zu verbessern.

Während Motor Gispersleben und Motor Stadtilm aus der Bezirksliga absteigen müssen, werden die Staffelsieger Chemie Blankenhain, ZSG Waltershausen und Glückauf Sondershausen sowie Motor Wutha- Farnroda die freien Plätze in der Bezirksliga in der Spielserie 1971-72, die am 21. August 1971 beginnt, einnehmen. Aus: „Das Volk“, Kreisarchiv Nordhausen

		Bezirksliga Erfurt 1970/71-Heimtabelle	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1.		Motor Sömmerda ( M )	15	13	1	1	40:8	+32	27:3
2.		Motor Weimar ( 2 )	15	13	1	1	31:4	+27	27:3
3.		Motor Nordhausen/West II ( 5 )	15	12	3	0	30:9	+21	27:3
4.		Motor Rudisleben ( 3 )	15	9	5	1	26:12	+14	23:7
5.		Aufbau Erfurt ( 4 )	15	9	4	2	30:13	+17	22:8
6.		TSG Apolda ( 8 )	15	9	3	3	32:15	+17	21:9
7.		FC Rot-Weiß Erfurt II ( 9 )	15	8	3	4	29:14	+15	19:11
8.		Glückauf Bleicherode ( 7 )	15	6	7	2	27:16	+11	19:11
9.		Motor Heiligenstadt ( 13 )	15	6	7	2	22:13	+9	19:11
10.		Motor Gotha ( 12 )	15	7	4	4	34:20	+14	18:12
11.		Fortschritt Leinefelde ( 6 )	15	6	5	4	19:13	+6	17:13
12.		Motor Eisenach ( LA )	15	5	6	4	29:20	+9	16:14
13.		Motor Nord Erfurt ( 11 )	15	6	3	6	23:19	+4	15:15
14.		Aktivist Sollstedt ( 10 )	15	4	4	7	19:19	0	12:18
15.		Motor Gispersleben ( N )	15	4	2	9	18:26	-8	10:20
16.		Motor Stadtilm ( N )	15	4	1	10	20:29	-9	9:21
( 2 ) - Platzierung nach der Saison 1969/70; ( LA ) - Ligaabsteiger; ( N ) - Neuling; ( M ) - Meister ( P ) - Pokalsieger

		Bezirksliga Erfurt 1970/71-Auswärtstabelle	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1.		Motor Sömmerda ( M )	15	6	7	2	22:13	+9	19:11
2.		Motor Weimar ( 2 )	15	7	4	4	15:11	+4	18:12
3.		Motor Gotha ( 12 )	15	7	3	5	28:24	+4	17:15
4.		Motor Rudisleben ( 3 )	15	5	4	6	11:17	-6	14:16
5.		Motor Nordhausen/West II ( 5 )	15	4	6	5	19:26	-7	14:16
6.		TSG Apolda ( 8 )	15	3	6	6	19:28	-9	12:18
7.		Glückauf Bleicherode ( 7 )	15	4	3	8	17:27	-10	11:19
8.		Motor Eisenach ( LA )	15	5	1	9	16:31	-15	11:19
9.		Motor Nord Erfurt ( 11 )	15	4	2	9	14:23	-9	10:20
10.		Fortschritt Leinefelde ( 6 )	15	4	1	10	10:23	-10	9:21
11.		Aktivist Sollstedt ( 10 )	15	3	3	9	15:30	-15	9:21
12.		Aufbau Erfurt ( 4 )	15	2	5	8	12:29	-17	9:21
13.		Motor Heiligenstadt ( 13 )	15	1	6	8	13:25	-12	8:22
14.		FC Rot-Weiß Erfurt II ( 9 )	15	1	5	9	13:29	-16	7:23
15.		Motor Gispersleben ( N )	15	2	2	13	10:46	-36	6:24
16.		Motor Stadtilm ( N )	15	2	1	12	19:51	-32	5:25
( 2 ) - Platzierung nach der Saison 1969/70; ( LA ) - Ligaabsteiger; ( N ) - Neuling; ( M ) - Meister ( P ) - Pokalsieger