✔	Bezirksliga Erfurt 1964/65	Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Motor Nordhausen/West ( 2 )	30	20	1	5	72:20	45:15
2.	SC Turbine Erfurt II ( N )	30	16	7	7	50:36	39:21
3.	Motor Gotha ( 7 )	30	16	6	8	44:40	38:22
4.	Dynamo Erfurt ( 3 )	30	15	7	8	49:37	37:23
5.	Glückauf Sondershausen ( N )	30	13	6	11	57:58	32:28
6.	Aktivist Sollstedt ( 8 )	30	14	3	13	46:41	31:29
7.	Motor Gispersleben ( 4 )	30	13	4	13	46:56	30:30
8.	Motor Sömmerda ( N )	30	11	6	13	52:56	28:32
9.	Einheit Breitenbach ( P/5 )	30	10	7	13	52:43	27:33
10.	Motor Heiligenstadt ( 6 )	30	12	3	15	51:53	27:33
11.	Motor Weimar II ( 10 )	30	11	5	14	41:51	27:33
12.	Empor Greußen ( 13 )	30	11	4	15	45:54	26:34
13.	ZSG Waltershausen ( 9 )	30	9	6	15	39:47	24;36
14.	Vorwärts Creuzburg ( N )	30	9	6	15	42:62	24:36
15.	Motor Nord Erfurt ( 11 )	30	7	9	14	37:47	23:37
16.	Fortschritt Apolda ( 12 )	30	7	8	15	34:56	22:38
( 2 ) - Platzierung nach der Saison 1963/64; ( LA ) - Ligaabsteiger; ( N ) - Neuling; ( M ) - Meister ( P ) - Pokalsieger Absteiger aus der DDR-Liga: Motor Rudisleben SC Turbine Erfurt II wurde nach dem Abstieg der Oberligamannschaft des SC Turbine der Bezirksliga zugeordnet Bezirksmeister: Motor Nordhausen/West Aufsteiger zur DDR-Liga: keiner Absteiger zur Bezirksklasse: Vorwärts Creuzburg, Motor Nord Erfurt, Fortschritt Apolda Aufsteiger aus der Bezirksklasse: Glückauf Bleicherode, Aufbau Erfurt Bezirkspokalfinale: SC Turbine Erfurt II - BSG Motor Nord Erfurt 3:2

In Erfurt „verschwanden“, zwei Alteingesessene

Die „Bank“ platzte nicht

Wie vorausgesagt: Motor Nordhausen/West wurde Meister

Der Berichterstatter wurde durch seinen Tip, den er vor der Serie zur glatten „Bank“ erhob, nicht zum falschen Propheten. Die Schützlinge Trainer Gerhard Fischers hatten aus dem Vorjahr die richtigen Erkenntnisse gezogen. Nur dann konnten ihre spielerischen Potenzen zum Tragen kommen, wenn das „fußballerische Vermögen“ mit einer ausreichenden Dosis Kampfgeist gepaart wurde. Nun, die Motor-Elf hat es geschafft, souverän, wie erwartet. Sie konnte sich sogar drei Spieltage vor dem Ende im Erfurter Georgi-Dimitroff- Stadion eine 1:2-Niederlage gegen die zum Schluß groß in Schwung gekommene Vertretung des SC Turbine erlauben. Dieser Doppelpunktverlust tat nicht mehr weh. Er änderte nichts mehr daran, daß der Meistertitel bereits nach Nordhausen vergeben war.

Bei der Sieg- und Platzwette, wenn wir uns diese Ausdrucksweise aus dem Rennbahn-Jargon einmal ausborgen dürfen, machte uns lediglich Dynamo Erfurt einen dicken Strich durch unser Ticket. Überraschend schwach die Heimbilanz der Volkspolizisten, die sich auch in der zweiten Halbserie mit dem 0:3! gegen Motor Heiligenstadt und dem 0:1 gegen Glückauf Sondershausen auf eigenem Gelände Doppelpunktverluste leistete, die es einfach nicht geben darf, wenn man ein Ziel in „oberen Regionen“ ansteuert. Allerdings sei die Feststellung gestattet: Die steinharte „Betonpiste“ des Platzes an der Erfurter Eugen-Richter-Straße macht nicht nur den Gastmannschaften, sondern auch dem Platzbesitzer unheimlich zu schaffen. Wenn die Dynamos im nächsten Jahr den Aufstieg als Leistungsziel gestellt bekommen, dann muß nicht nur der innere Zusammenhalt des Kollektivs, sondern auch der Boden, auf dem die Erfolge erspielt werden sollen, einer Revision unterzogen werden,

Motor Gotha, ebenfalls noch vor der mitfavorisierten Dynamo-Elf platziert, bewies seine gewachsene Leistungsstärke und eine gewisse innere Festigkeit, die der Motorvertretung lange Jahre fehlte. Pech hatte Trainer Hansi Göring allerdings mit dem Neuzugang Arnold Schecke aus Breitenbach, da dieser wegen einer Meniskusverletzung kaum zum Einsatz kommen konnte.

Ein Kompliment den Neulingen aus Sondershausen, Sömmerda und Creuzburg. Die Spieler aus dem Büromaschinenwerk überwanden das Handikap eines miserablen Starts blendend und wurden noch Achter. Die Vorwärts-Elf stieg leider, ich betone dies ausdrücklich, mit gleichem Punktverhältnis wie Waltershausen ab. Die Soldaten aus dem Werra-Grenzgebiet wurden dabei sicherlich unter Wert geschlagen. Doch man höre und staune: Die mit besten Fußballtraditionen behaftete Elf von Motor Nord Erfurt wurde zweiter Absteiger. Dabei war am Schlußtage auf eigenem Platz gegen Dynamo Erfurt noch alles drin. Ein Sieg hätte zum Klassenerhalt gereicht. Meine Güte, was waren das noch für Gefechte, wenn diese beiden Lokalrivalen früher aufeinander trafen. Die jetzigen Dynamo-Trainer Fritz Bachmann (Hohenschönhausen), Wenzel Laloucek (Berlin) und Kurt Kresse (Dresden) können heute noch ein Lied davon singen, mit welch prächtigem Kampfgeist die Motor-Nordler ans Werk gingen. Doch jetzt? Lediglich der in letzter Sekunde in die Mannschaft genommene „alte Herr“ Horst Burghardt, der in den Glanzjahren von Motor-Nord schon dabei war, versuchte durch Energieleistungen das Blatt zu wenden und seinen jüngeren Kameraden ein Beispiel zu schaffen. Umsonst. Wer im Kollektiv nicht zu kämpfen versteht, muß untergehen.

Mögen sich die Pels-Werker mit ihren Apoldaer Leidensgenossen trösten, die den Weggang ihres Stoppers Werner Hartmann zu Motor Rudisleben offensichtlich nicht verkraften konnten. Sie mußten ebenfalls allerdings schon seit vielen Monaten als „Wahrscheinlicher“ gezeichnet, in den sauren Abstiegsapfel beißen. Apolda, eine Stadt, die dem Thüringer Fußball Talente en gros schenkte, ist nicht mehr in der Leistungsklasse des Bezirkes Erfurt vertreten. Und mit uns werden auch die „Ex-Apoldaer Kanonen“ Karli Schnieke, Karli Schäftner, Horst Kirsch, Werner Sonnekalb und Erwin Schymik, um nur einige zu nennen, wehmütig daran
zurückdenken, was der Fußball der Wirkwarenstadt einmal darstellte.

HORST SZULAKOWSKY (In: „Die Neue Fussballwoche“; Ausgabe 24, 1965 vom 15.06.1965)

✔		Aufstiegsrunde Staffel C	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Pkt.
1	⇑	Vorwärts Meiningen	4	3	0	1	8:5	+3	6:2
2	⇑	Motor Görlitz	4	3	0	1	8:9	-1	6:2
3		Motor Zeiß Jena	4	2	1	1	9:5	+4	5:3
4		Motor Brand-Langenau	4	1	1	2	5:7	-2	3:5
5		Motor Nordhausen/West	4	0	0	2	5:9	-4	0:8

Kreuztabelle Relegation Aufstieg DDR-Liga Staffel C
	Vorwärts Meiningen	Motor Görlitz	Motor Zeiß Jena	Motor Brand-Langenau	Motor Nordhausen/West
Vorwärts Meiningen	x		1:0	2:0
Motor Görlitz	3:2	x	2:6
Motor Zeiß Jena			x	2:2	1:0
Motor Brand-Langenau		0:1		x	3:2
Motor Nordhausen/West	2:3	1:2			x

✔	Die ewige Tabelle der Bezirksliga Erfurt nach der Saison 1964/65	S	Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Motor Gotha ( 1/Ü )	12	306	157	59	90	631:471	373:239
2.	Dynamo Erfurt ( 1 )	9	224	124	45	55	523:315	293:155
3.	Aktivist Sollstedt	10	266	124	40	102	510:435	288:244
4.	Einheit Arnstadt	10	277	115	57	105	534:469	287:267
5.	Motor Rudisleben ( 2 )	8	213	122	39	52	504:292	283:143
6.	Motor Heiligenstadt	10	296	103	66	99	492:456	271:265
7.	Motor Weimar II	8	229	88	62	79	360:326	238:220
8.	Motor Nord Erfurt ( 1 )	8	196	87	52	57	374:295	226:166
9.	Motor Sömmerda ( 1 )	8	203	87	49	67	389:336	223:183
10.	Post Mühlhausen	9	224	89	38	97	371:402	216:232
11.	Motor Gispersleben ( 1 )	6	175	96	23	56	379:292	215:135
12.	Chemie Waltershausen	9	224	78	50	96	348:412	206:242
13.	Glückauf Bleicherode ( 2 )	7	166	85	32	49	345:257	202:130
14.	Chemie/Empor Apolda	7	162	58	38	66	323:292	154:170
15.	Motor Mühlhausen	6	166	60	34	72	262:328	154:178
16	Motor Erfurt West	6	161	52	28	81	256:321	132:190
17	Motor Stadtilm	4	115	46	22	47	197:224	114:116
18	Glückauf Sondershausen	4	88	42	17	51	209:211	101:119
19	Motor Waltershausen	3	92	33	30	29	133:133	97:87
20	Einheit Breitenbach	3	86	36	23	27	176:126	95:77
21	Motor Nordhausen/West ( 1 )	2	60	40	13	7	144:37	93:27
22	Motor Ruhla	5	128	35	17	76	182:310	87:169
23	Empor Erfurt	3	89	32	21	36	148:183	85:93
24	Lok Erfurt	3	93	31	20	42	116:142	82:104
25	BSG Turbine Erfurt	3	91	26	21	44	120:168	73:109
26	Fortschritt Apolda	3	86	26	20	40	101:149	72:100
27	SC Turbine Erfurt II	2	54	25	11	18	92:84	61:47
28	Aufbau Heringen	2	58	24	11	23	112:119	59:57
29	Motor Nordhausen/West II	2	62	25	9	28	105:144	59:65
30	Traktor Straußfurt	2	63	24	11	28	119:129	59:67
31	Motor Eisenach ( 1 )	2	44	26	6	12	118:117	58:30
32	Motor Tambach-Dietharz	3	84	22	10	52	136:233	54:114
33	Empor Greußen	2	60	20	11	29	87:111	51:69
34	Einheit Kölleda	2	63	18	15	30	113:146	51:75
35	Einheit Mitte Erfurt	4	86	16	15	55	110:230	47:125
36	Empor Treffurt	2	58	19	6	33	113:144	44:72
37	Motor Kranichfeld	2	52	10	16	26	83:121	36:68
38	Post Erfurt	2	63	10	12	41	78:197	32:94
39	Motor Optima Erfurt	1	39	11	9	19	66:88	31:47
40	Empor Nordhausen-Salza	2	44	12	6	26	60:122	30:58
41	Motor Weimar	2	42	11	8	23	49:85	30:54
42	ZSG Waltershausen	1	30	9	6	15	39:47	24:36
43	Vorwärts Creuzburg	1	30	9	6	15	42:59	24:36
44	Aufbau Erfurt	1	26	8	4	14	49:56	20:32
45	SG Dingelstädt	1	22	4	6	12	33:61	14:30
46	Aktivist Sondershausen	1	22	4	5	13	34:60	13:31
47	Motor Sömmerda II	1	24	6	1	17	33:64	13:35
48	Glückauf Bleicherode II	1	26	4	1	21	26:78	9:43
49	Motor Ilfeld	1	22	2	1	19	21:84	5:39
Legende: Pl. - Platzierung; T - Teilnahmen; Sp - Spiele; G-Gewonnen; U - Unentschieden; V - Verloren; T - Tore; P - Punkte; In Klammern - Anzahl der erreichten Meistertitel.