ÜbersichtAchtelfinaleViertelfinaleHalbfinaleFinale
3.FDGB-Pokal 1951/52 |
Achtelfinale 24.08.1952 |
BSG Empor Wurzen West - BSG Aktivist Brieske Ost | 5:2 |
BSG Chemie Döbern - SG der DVP Dresden | 0:6 |
SG Eintracht 1948 Oranienburg - BSG Motor Wismar | 3:2 n.V. |
BSG Motor Finsterwalde - BSG Motor Altenburg | 0:5 |
BSG Chemie Zeitz - BSG Rotation Dresden | 2:3 |
BSG Stahl Thale (P) - BSG Chemie Lauscha | 2:1 n.V. |
BSG Motor Torgelow - BSG Einheit Pankow | 1:2 |
BSG Motor Nordhausen West - BSG Lokomotive Stendal | 2:6 |
3.FDGB-Pokal 1951/52 |
Viertelfinale 31.08.1952 |
BSG Rotation Dresden - BSG Empor Wurzen West | 1:5 |
BSG Einheit Pankow - SG Eintracht 1948 Oranienburg | 7:0 |
BSG Lokomotive Stendal - BSG Stahl Thale (P) | 6:2 |
BSG Motor Altenburg - SG der DVP Dresden | 1:3 n.V. |
2.FDGB-Pokal 1949/50 |
Achtelfinale 20.08.1950 |
Eisenhüttenwerk Thale - Stahlwerk Finow | 14:1 |
ZSG Union Halle - ZSG Zittau | 6:0 |
Sachsenverlag Dresden - BSG der VVB TABAK Dresden | 2:0 |
ZSG Neustadt/Orla - Fortuna KWU Erfurt | 1:2 |
Märkische Volksstimme Babelsberg - SG Deutsche Volkspolizei Berlin | 9:0 |
SG Deutsche Volkspolizei Schwerin - ZSG der VEB Burg | 1:4 n.V. |
Chemie Zeitz - Motor Zwickau ( M ) | 2:1 |
Schuhmetro Weißenfels - Chemie Leipzig | 2:0 |
3.FDGB-Pokal 1951/52 |
Halbfinale 07.09.1952 |
SG der DVP Dresden - BSG Empor Wurzen West | 3:1 |
BSG Lokomotive Stendal - BSG Einheit Pankow | 1:0* |
* Lt. Urteil des DS-Sparte Fußball wurde die BSG Einheit Pankow zum Sieger erklärt |
3.FDGB-Pokal 1951/52 Finale 14.09.1952 |
SG der DVP Dresden | 3:0 (2:0) | BSG Einheit Pankow |
Heinz Klemm | | Karl-Heinz Spickenagel |
Manfred Michael | | Walter Schmidt |
Erhard Haufe | | Walter Radunski |
Kurt Fischer | | Walter Braun |
Herbert Schoen | | Gerhard Landmann |
Günther Usemann | | Walter Schulz |
Karl-Heinz Holze | | Martin Zöller (70. Horst Assmy) |
Günter Schröter | | Werner Hofmann |
Gerhard Hänsicke | | Willi Ginzel |
Rudolf Möbius | | Egon Jokel |
Johannes Matzen | | Arndt Grille. |
Trainer: Paul Döring | | Trainer: Kurt Vorkauf |
Schiedsrichter: | Fritz Köpcke (Wusterhausen/Dosse) |
Zuschauer: | 18.000 (Normannenstraße, Berlin-Lichtenberg) |
Tore: | 1:0 Matzen ( 5.min ) 2:0 Karl-Heinz Holze ( 21. ) 3:0 Karl-Heinz Holze ( 82.) |
Achtelfinale 24.08.1952 |
BSG Empor Wurzen West | 5:2 (1:1) | BSG Aktivist Brieske-Ost |
Rolf Bühler | | Lawecki |
Rolf Klamt | | Hentschel |
Werner Keller | | John |
K. Maschke | | Schurrmann |
Kurt Kotte | | Lehmann |
Hans Studener | | Kossack |
Werner Kupzok | | Pietrczak |
Klaus Respondek | | Wiesner (46. Sommer) |
Werner Keil II | | Krussona |
Walter Hinneburg | | Schwandt |
Rolf Keil I. | | Wachtel |
Trainer: Alfred Kunze | | Trainer: |
Schiedsrichter: | Hans Haberland (Berlin) |
Zuschauer: | 7.000 (Albert-Kuntz-Stadion, Wurzen) |
Tore: | 1:0 Werner Keil II (15.min.), 1:1 Pietrczak (37.min., Handelfmeter), 1:2 Krussna (50.min.), 2:2 Werner Keil II (52.min.), 3:2 Klaus Respondek (56.min.), 4:2 Walter Hinneburg (78.min.), 5:2 Walter Hinneburg (85.min.) |
Achtelfinale 24.08.1952 |
BSG Motor Nordhausen West | 2:6 (1:3) | BSG Lok Stendal |
Krebs | | Kurt Behling |
Beykirch | | Kurt Henning |
Strasser | | Karl Köhler |
Bojarzin | | Karl-Heinz Lahutta |
Kunze | | Hans Kovermann |
H. Schmidt | | Kurt Brüggemann |
Beckmann | | Gerhard Voß |
Möller | | Dieter Gradetzke |
Teuber | | Kurt Weißenfels |
Kronberg | | Jochen Giersch |
Schild | | Karl-Heinz Dehn |
Trainer: | | Trainer: Oswald Pfau |
Schiedsrichter: | Eduard Kittler (Markranstädt) |
Zuschauer: | 6.500 (Albrecht-Kuntze-Sportpark, Nordhausen) |
Tore: | 0:1, 0:2 Kurt Weißenfels (6.min., 15.min.), 1:2 H. Schmidt (33.min.), 1:3 Dieter Gradetzke (38.min.), 2:3 Schild (57.min.), 2:4 Kurt Weißenfels (58.min.), 2:5 Dieter Gradetzke (80.min.), 2:6 Kurt Weißenfels (85.min.) |
Achtelfinale 24.08.1952 |
BSG Stahl Thale | 2:1 n.V. (1:1,0:1) | BSG Chemie Lauscha |
Heinz Bernhardt | | K. Greiner II |
Willi Geiert | | Lengfeld |
Hans Grützemann | | A. Greiner I |
Gerhard Hellmuth | | Beck |
Otto Trolldenier | | Schellhammer |
Helmuth Feuerberg | | Gropp |
Hans Weidling | | Sauer |
Willi Köppe | | Leib |
Walter Hoffmann | | Hähnlein |
Heinz Heidemann | | Jäger |
Kurt Weichler | | Knabner (50. Koch) |
Trainer: Kugler | | Trainer: |
Schiedsrichter: | Karl Jakob (Chemnitz) |
Zuschauer: | 4.000 (Ernst-Abbé-Sportfeld, Jena) |
Tore: | 0:1 Knabner (30.min.), 1:1 Kurt Weichler (81.min.), 2:1 Heinz Heidemann (106.min.) |
Platzverweise: | Weichler (Thale) / Sauer (Lauscha) |
Achtelfinale 24.08.1952 |
BSG Motor Finsterwalde Süd | 0:5 (0:4) | BSG Motor Altenburg |
Pikosz | | Hans Kämpfer |
M. Hensel | | Günther Hercher |
Thiele | | Sittner |
Lindemann | | Walter Göpner |
Schuppe | | Heinz Gerber |
Brunn | | Manfred Thiere |
Clemenz | | Rolf Metschke |
Bormann | | Manfred Spindler |
Dieke | | Walter Schellenberg |
Gerhard | | Manfred Rößner |
Lindau (25. G. Wagner) | | Meier |
Trainer: | | Trainer: Herbert Klemig |
Schiedsrichter: | Bredlow (Berlin) |
Zuschauer: | 4.000 (Sportplatz, Finsterwalde Süd) |
Tore: | 0:1 Rolf Metschke (11.min.), 0:2, 0:3 Walter Schellenberg (12.min., 23.min.), 0:4 Manfred Rößner (42.min.), 0:5 Manfred Spindler (48.min.) |
Achtelfinale 24.08.1952 |
SG Eintracht Oranienburg | 3:2 n.V. (2:2, 1:2) | BSG Motor Wismar |
Bischoff | | Schnurrbusch |
Raab | | Reinke |
Gehrmann | | Peters |
Macha | | Zahlmann |
Schenke | | Schweiß |
Grabowski | | Friedrich |
Haase | | Rauch |
Schulze | | Holtfreter |
Burchardt | | Vick |
Klube (60. Seltmann) | | Minuth |
Strugale | | Gusiol |
Trainer: | | Trainer: |
Schiedsrichter: | Hans-Georg Neumann (Forst) |
Zuschauer: | 2.500 (??) |
Tore: | 1:0 Schulze (12.min.), 1:1 Minuth (33.min.), 1:2 Vick (38.min.), 2:2 Strugale (90.min.), 3:2 Burchardt (106.min.) |
Achtelfinale 24.08.1952 |
BSG Chemie Zeitz | 2:3 (2:1) | BSG Rotation Dresden |
Dreyer | | Ritter |
Riedel | | Kurt Hoegg |
Otto | | Werner Jochmann |
H. Gräber | | Dietz (61. Harry Arlt) |
Emus | | Werner Clemens |
Liebich | | Rolf Berger |
Neumann | | Albig |
K. Gräber | | Felix Vogel |
Krontal | | Werner Prenzel |
Klose | | Heinz Nicklich |
Scholle (65. Landmann) | | Eberhard Petersohn |
Trainer: | | Trainer: |
Schiedsrichter: | Helmut Köhler (Leipzig) |
Zuschauer: | 7.000 (Sportpark an der Unteren Promenade, Zeitz) |
Tore: | 1:0, 2:0 K. Gräber (6.min., 8.min.), 2:1 Heinz Nicklich (17.min.), 2:2 Werner Jochmann (63.min.), 2:3 Harry Arlt (76.min.) |
Achtelfinale 24.08.1952 |
BSG Chemie Döbern | 0:6 (0:2) | SG der DVP Dresden |
Dedic | | Horst Kiesewetter |
Schumann | | Manfred Michael |
Lachmann | | Erhard Haufe |
Zerndt I | | Kurt Fischer (75. Horst Beulig) |
Görsch | | Herbert Schoen |
Rademacher | | Günther Usemann |
Schur (46. Krüber) | | Kurt Holze |
Baldermann | | Günter Schröter |
Nitschke | | Gerhard Hänsicke |
Kern II | | Rudolf Möbius |
Richter | | Johannes Matzen |
Trainer: | | Trainer: |
Schiedsrichter: | Bitterlich (Berlin) |
Zuschauer: | 2.500 (??) |
Tore: | 0:1 Rudolf Möbius (13.min.), 0:2 Gerhard Hänsicke (44.min.), 0:3, 0:4 Rudolf Möbius (59., 63.min.), 0:5, 0:6 Gerhard Hänsicke (69.min., 87.min.) |
Achtelfinale 24.08.1952 |
BSG Stahl Torgelow | 1:2 (0:1) | BSG Einheit Pankow |
Müller | | G. Weber |
Vollendorf | | Walter Schmidt |
Poch | | Walter Radunski |
Löchel | | Darnehl |
Steinfeld | | Stephan |
Röwert | | Gerhard Landmann |
Barth | | Werner Hoffmann |
Höft | | Egon Jokel |
Gurke | | Walter Braun |
Reichardt | | Helmut Kunz |
Pusack | | Grille |
Trainer: | | Trainer: |
Schiedsrichter: | Wilhelm Hühnmörder (Wismar) |
Zuschauer: | 3.000 (Sportplatz an der Ueckermünder Str., Torgelow) |
Tore: | 0:1, 0:2 Braun (28.min., 50.min.), 1:2 Reichardt (65.min.) |
Platzverweise: | - / Grille (Pankow, 69.min.) |
Viertelfinale 31.08.1952 |
BSG Einheit Pankow | 7:0 (0:0) | SG Eintracht Oranienburg |
Karl-Heinz Spickenagel | | Bischoff |
Walter Schmidt | | Raab |
Walter Radunski | | Gehrmann |
Walter Braun | | Macha |
Gerhard Landmann | | Schenke |
Manfred Breitenberger | | Grabowski |
Helmut Kunz | | Haase |
Willi Ginzel | | Schultze |
Egon Jokel | | Burchardt |
Werner Hofmann (46. Horst Assmy) | | Seltmann (58. Cherwinski) |
Trainer: | | Strugale |
Trainer: | | Trainer: |
Schiedsrichter: | Kurt Jähnichen Leipzig) |
Zuschauer: | 3.000 (Paul-Zobel-Sportplatz, Berlin-Pankow) |
Tore: | 1:0 Helmut Kunz (48.min.), 2:0 Werner Hofmann (59.min.), 3:0 Horst Assmy (65.min.), 4:0 Egon Jokel (79.min.), 5:0 Willi Ginzel (81.min.), 6:0 Egon Jokel (83.min.), 7:0 Werner Hofmann (84.min.) |
Platzverweise: | - / Burchardt (Oranienburg, 74.min.) |
Viertelfinale 31.08.1952 |
BSG Lokomotive Stendal | 6:2 (3:0) | BSG Stahl Thale |
Horst Labuda | | Horst Labuda |
Kurt Henning | | Kurt Henning |
Karl Köhler | | Karl Köhler |
Karl-Heinz Lahutta | | Karl-Heinz Lahutta |
Hans Kovermann | | Hans Kovermann |
Kurt Brüggemann | | Kurt Brüggemann |
Gerhard Voß | | Gerhard Voß |
Dieter Gradetzki | | Dieter Gradetzki |
Kurt Weißenfels | | Kurt Weißenfels |
Jochen Giersch | | Jochen Giersch |
Karl-Heinz Dehn | | Karl-Heinz Dehn |
Trainer: Oswald Pfau | | Trainer: Oswald Pfau |
Schiedsrichter: | Erich Schau (Chemnitz) |
Zuschauer: | 8.000 (Wilhelm-Helfers-Kampfbahn, Stendal) |
Tore: | 1:0 Karl-Heinz Dehn (5.min.), 2:0, 3:0 Kurt Weißenfels (25.min./Foulelfmeter, 36.min.), 4:0, 5:0 Dieter Gradetzki (46.min., 52.min.), 5:1 Heinz Bake (66.min.), 5:2 Kurt Weichler (78.min.), 6:2 Gerhard Voß (80.min.) |
Viertelfinale 31.08.1952 |
BSG Motor Altenburg | 1:3 n.V. (1:1, 0:1) | SG der DVP Dresden |
Hans Kämpfer | | Horst Kiesewetter |
Günther Hercher | | Horst Beulig |
Hans Mainka | | Erhard Haufe |
Walter Göpner | | Kurt Fischer |
Herbert Klemig | | Herbert Schoen |
Heinz Gerber | | Günther Usemann |
Rolf Metschke | | Kurt Holze (65. Wolfgang Hänel) |
Manfred Spindler | | Günter Schröter |
Walter Schellenberg (75. xxx Meier) | | Gerhard Hänsicke |
Manfred Rößner | | Rudolf Möbius |
Manfred Thiere | | Johannes Matzen |
Trainer: Herbert Klemig | | Trainer: |
Schiedsrichter: | Richard Kastner (Dahlewitz) |
Zuschauer: | 10.000 (Leninstadion, Altenburg) |
Tore: | 0:1 Gerhard Hänsicke (21.min.), 1:1 Mandred Rößner (80.min.), 1:2 Gerhard Hänsicke (92.min.), 1:3 Wolfgang Hänel (119.min.) |
Viertelfinale 31.08.1952 |
BSG Rotation Dresden | 1:5 (0:1) | BSG Empor Wurzen West |
Günter Schimack | | Rolf Bühler |
Kurt Hoegg | | Rolf Klamt |
Werner Jochmann | | Werner Keller |
Christoph Albig (60. Werner Clemens) | | Alfred Kötting |
Rudolf Clemens | | Kurt Kotte |
Rolf Berger | | Hans Studener |
Werner Prenzel | | Werner Kupzok |
Felix Vogel | | Klaus Respondek |
Harry Arlt | | Rolf Keil I |
Heinz Nicklich | | Walter Hinneburg |
Eberhard Petersohn | | Werner Keil II |
Trainer: | | Trainer: Alfred Kunze |
Schiedsrichter: | Walter Reinhardt (Berlin) |
Zuschauer: | 13.000 (Paul-Gruner-Stadion, Dresden) |
Tore: | 0:1 Werner Kupzok (42.min.), 0:2, 0:3 Walter Hinneburg (55.min., 57.min.), 0:4 Werner Kupzok (65.min.), 1:4 Felix Vogel (71.min.), 1:5 Klaus Respondek (80.min.) |
Halbfinale 07.09.1952 |
SG der DVP Dresden | 3:1 (2:1) | BSG Empor Wurzen West |
Horst Kiesewetter (46. Heinz Klemm) | | Rolf Bühler |
Manfred Michael | | Rolf Klamt |
Erhard Haufe | | Werner Keller |
Kurt Fischer | | Karl-Heinz Maschke |
Herbert Schoen | | Kurt Kotte |
Günther Usemann | | Werner Kupzok |
Kurt Holze | | Klaus Respondek |
Günter Schröter | | Rolf Keil I |
Gerhard Hänsicke | | Walter Hinneburg (85. Stenzel) |
Rudolf Möbius | | Werner Keil II |
Johannes Matzen | | Hans Studener |
Trainer: Herbert Klemig | | Trainer: Alfred Kunze |
Schiedsrichter: | Gerhard Schulz (Berlin) |
Zuschauer: | 35.000 (Bruno-Plache-Stadion, Leipzig) |
Tore: | 1:0 Kurt Holze (10.min.), 1:1 Hans Studener (16.min., Foulelfmeter), 2:1 Günter Schröter (29.min.), 3:1 Kurt Holze (59.min.) |
Halbfinale 07.09.1952 |
BSG Lokomotive Stendal | 1:0 (0:0) | BSG Einheit Pankow |
Horst Labuda | | Karl-Heinz Spickenagel |
Kurt Henning | | Walter Schmidt |
Karl Köhler | | Walter Radunski |
Karl-Heinz Lahutta | | Walter Braun |
Hans Kovermann | | Gerhard Landmann |
Kurt Brüggemann | | Manfred Breitenberger |
Gerhard Voß | | Horst Assmy |
Dieter Gradetzke | | Werner Hoffmann |
Kurt Weißenfels | | Willi Ginzel |
Jochen Giersch | | Arndt Grille |
Karl-Heinz Dehn | | Egon Jokel |
Trainer: Oswald Pfau | | Trainer: Kurt Vorkauf |
Schiedsrichter: | Lothar Green (Limbach) |
Zuschauer: | 7.000 (Max-Reimann-Stadion, Cottbus) |
Tore: | 1:0 Kurt Weißenfels (83.) |
| Einen Tag vor dem Finale teilte ein Vertreter der BSG Einheit Schwerin dem Referat Fußball (höchstes DDR-Fußballgremium) mit, dass der von Schwerin nach Stendal gewechselte Jochen Giersch, der die letzten beiden Pokalspiele für Stendal bestritten hatte (24. und 31.8.), keine Freigabe erhalten hätte. Lokomotive Stendal wurde noch am gleichen Tag disqualifiziert und an seiner Stelle bestritt Einheit Pankow das Finale. |
3.FDGB-Pokal 1951/52 Finale 14.09.1952 |
SG der DVP Dresden | 3:0 (2:0) | BSG Einheit Pankow |
Heinz Klemm | | Karl-Heinz Spickenagel |
Manfred Michael | | Walter Schmidt |
Erhard Haufe | | Walter Radunski |
Kurt Fischer | | Walter Braun |
Herbert Schoen | | Gerhard Landmann |
Günther Usemann | | Walter Schulz |
Karl-Heinz Holze | | Martin Zöller (70. Horst Assmy) |
Günter Schröter | | Werner Hofmann |
Gerhard Hänsicke | | Willi Ginzel |
Rudolf Möbius | | Egon Jokel |
Johannes Matzen | | Arndt Grille. |
Trainer: Paul Döring | | Trainer: Kurt Vorkauf |
Schiedsrichter: | Fritz Köpcke (Wusterhausen/Dosse) |
Zuschauer: | 18.000 (Normannenstraße, Berlin-Lichtenberg) |
Tore: | 1:0 Matzen ( 5.min ) 2:0 Karl-Heinz Holze ( 21. ) 3:0 Karl-Heinz Holze ( 82.) |
Spielverlauf: Im Duell des Vizemeisters und des Tabellenletzten der Meisterschaft 1951/52 sorgten die Dresdner Volkspolizisten schon in der 5. Minute für die Vorentscheidung. Eine Ballstafette von Möbius über Matzen, Holze und wieder Matzen schloss dieser mit einem Kopfball zum 1:0 für Dresden ein. Die Pankower Abwehrspieler Braun und Schmidt wurden mühelos ausgespielt. Damit deutete sich bereits an, dass die Ost-Berliner ihrem Gegner nicht gewachsen waren. Der großgewachsenen und athletischen Dresdner waren die Pankower körperlich unterlegen. Mitte der 2. Halbzeit waren die Spieler von Einheit Pankow bereits konditionell am Ende. Auch ihre spielerischen Mittel waren unzureichend. Ihr Kombinationsspiel ließ ebenso zu wünschen übrig wie die Durchschlagskraft vor dem gegnerischen Tor, wo die Angreifer zu wenig Unterstützung aus dem Mittelfeld erhielten.
Du hast weitere Informationen oder Fehler gefunden?
Du hast weitere Informationen zu der Saison, dem Wettbewerb oder hast einen Fehler gefunden?
Dann melde dich bei uns
info(at)fussball-ddr.de