2.FDGB-Pokal 1949/50 | |
---|---|
1.Hauptrunde 05.08.1950 | |
ZSG Wittenberge - Franz Mehring Marga | 0:2 |
ZSG TEXTIL Cottbus - SG Deutsche Volkspolizei Berlin | 2:5 |
KONSUM Potsdam - Sparta Siemens Lichtenberg | 1:0 |
BEWAG Berlin - ZSG Großräschen | 3:4 |
TEWA Luckenwalde - Glühlampenwerk Berlin | 1:1 n.V. |
Glühlampenwerk Berlin - TEWA Luckenwalde | 1:0 * |
BSG der VEB Buchholz - Stahlwerk Finow | 2:4 |
BSG Klosterfelde - VORAN Friedrichshain | 3:5 |
DMW Johannisthal - Lokomotive Cottbus | 3:4 |
VE-Berliner Brauereien - BSG der VEB Finsterwalde | 2:4 |
ZSG Neustadt/Orla - Lokomotive Nossen | 5:1 |
TRIKOT Limbach - Fortuna KWU Erfurt | 1:3 |
METALL Apolda - ZSG Industrie Leipzig | 2:5 |
BSG der VVB TABAK Dresden - BSG Gera Süd | 8:0 |
Lok-KWU Nordhausen - Grube A. Bebel Zwickau | 2:1 |
Keramik Meißen - KWU Weimar | 3:0 |
Otto Schott Jena - Industrie Sonneberg | 5:2 |
ZSG Zittau - ZSG Altenburg | 3:2 n.V. |
Rheinmetall Sömmerda - Aktivist Steinkohle Zwickau | 2:1 |
Grube A.Kempe Stollberg - Hydrierwerke Zeitz | 1:3 |
Industrie Weida - ZSG Union Halle | 1:6 |
Fischlandschmuck Ribnitz - ZSG der VEB Burg | 1:4 |
Einheit Rostock - Einheit Meerane | 1:3 |
Motor Dessau ( P ) - Energie Neubrandenburg | 8:2 |
ZSG Anker Stralsund - Märkische Volksstimme Babelsberg | 1:4 |
Ernst Thälmann Kleinwanzleben - SG Deutsche Volkspolizei Schwerin | 2:5 |
Kreisverwaltung Ludwigslust - Eisenhüttenwerk Thale | 0:17 |
ZSG Union Halle 1b - Sachsenverlag Dresden | 0:7 |
Warnowwerft 1949 Warnemünde - Schuhmetro Weißenfels | 0:9 |
Stadtverwaltung Magdeburg - Motor Zwickau ( M ) | 0:3 |
Werk Hermann Fahlke Sandersdorf - Spinnstoffwerke Glauchau | 2:1 |
BSG Heiddorf - Lokomotive Stendal | 5:2 |
Fortschrittwerke Eilenburg - Carl Zeiss Jena | 0:1 |
* Wiederholungsspiel am 09.08.1950 |
2.FDGB-Pokal 1949/50 | |
---|---|
2.Hauptrunde 13.08.1950 | |
Lokomotive Cottbus - Sachsenverlag Dresden | 1:4 |
Einheit Meerane - ZSG Neustadt/Orla | 1:2 |
Fortuna KWU Erfurt - Keramik Meißen | 3:0 |
Industrie Leipzig - Chemie Jena | 5:2 |
Motor Zwickau ( M ) - Werk Hermann Fahlke Sandersdorf | 5:0 |
Carl Zeiss Jena - ZSG Union Halle | 0:1 |
BSG der VEB Finsterwalde - SG Deutsche Volkspolizei Berlin | 0:1 |
Stahlwerk Finow - Glühlampenwerk Berlin | 3:1 |
Märkische Volksstimme Babelsberg - ZSG Großräschen | 9:1 |
ZSG Zittau - Aktivist Brieske Ost * | 2:0 |
SG Deutsche Volkspolizei Schwerin - KONSUM Potsdam | 7:1 |
Motor Friedrichshain - Eisenhüttenwerk | 1:9 |
Schuhmetro Weißenfels - Rheinmetall Sömmerda | 4:0 |
Motor Dessau ( P ) - BSG der VVB TABAK Dresden | 1:7 |
Chemie Zeitz - Lokomotive Nordhausen | 4:1 |
BSG Heiddorf - ZSG der VEB Burg | 0:7 |
* aus Franz Mehring Marga wird Aktivist Brieske Ost | |
** aus VORAN Friedrichshain wird Motor Friedrichshain |
2.FDGB-Pokal 1949/50 | |
---|---|
Achtelfinale 20.08.1950 | |
Eisenhüttenwerk Thale - Stahlwerk Finow | 14:1 |
ZSG Union Halle - ZSG Zittau | 6:0 |
Sachsenverlag Dresden - BSG der VVB TABAK Dresden | 2:0 |
ZSG Neustadt/Orla - Fortuna KWU Erfurt | 1:2 |
Märkische Volksstimme Babelsberg - SG Deutsche Volkspolizei Berlin | 9:0 |
SG Deutsche Volkspolizei Schwerin - ZSG der VEB Burg | 1:4 n.V. |
Chemie Zeitz - Motor Zwickau ( M ) | 2:1 |
Schuhmetro Weißenfels - Chemie Leipzig | 2:0 |
2.FDGB-Pokal 1949/50 | |
---|---|
Viertelfinale 23.08.1950 | |
Eisenhüttenwerk Thale - Schuhmetro Weißenfels | 2:1 |
Fortuna KWU Erfurt - Chemie Zeitz | 5:2 |
ZSG der VEB Burg - ZSG Union Halle | 4:3 |
Sachsenverlag Dresden - Märkische Volksstimme Babelsberg | 3:3 n.V. |
Märkische Volksstimme Babelsberg - Sachsenverlag Dresden | 11:0 * |
* Wiederholungsspiel am 26.08.1950 |
2.FDGB-Pokal 1949/50 | |
---|---|
Halbfinale 27./29.08.1950 | |
Fortuna KWU Erfurt - ZSG der VEB Burg | 4:1 |
Märkische Volksstimme Babelsberg - Eisenhüttenwerk Thale | 2:3 |
2.FDGB-Pokal 1949/50 Finale 03.09.1950 | ||||
---|---|---|---|---|
Eisenhüttenwerk Thale | 4:0 (1:0) | Fortuna KWU Erfurt | ||
Heinz Bernhardt | Heinz Senftleben (58.Wolfgang Nitsche) | |||
Heinz Bake | Wilhelm Hoffmeyer | |||
Hans Grützemann | Hans Machts | |||
Walter Klapproth | Werner Brock | |||
Otto Trolldenier | Helmut Nordhaus | |||
Helmuth Feuerberg | Jochen Müller | |||
Günter Weitkuhn | Eduard Francke | |||
Gerhard Apel | Heinz Hammer | |||
Werner Oberländer | Wolfgang Nitsche | |||
Rudolf Wlassny | Winfried Herz | |||
Willy Gropp | Helmut Lipper | |||
Trainer: Ernst Ehrig | Trainer: Ludwig Wieder | |||
Schiedsrichter: | Gerhard Schulz ( Dresden) | |||
Zuschauer: | 15.000 ( Walter-Ulbricht-Stadion, Berlin) | |||
Tore: | 1:0 Weitkuhn (1.) 2:0 Wlassny (65.) 3:0 Oberländer (80.) 4:0 Gropp (87.) | |||
Wittenberge: Schuler, Hensch, Leuf (F. Lau ?), Conrad, Stech, Beck, Straßburg, Berndt, Henning, Romanowski, Gottschalk. Trainer: Fritz Strasser
Brieske-Ost: Schwarick, Hentschel, John, Schurrmann, Horst Lehmann, Auras, Weißt, Hennemann, Wiesner, Erich Lehmann, Franke. Trainer: Hermann Fischer
Tore: 0:1 Hennemann (8.min.), 0:2 Hennemann (40.min.)
Zuschauer: 4.000
Schiedsrichter: Fieke (Berlin)
Vorkommnis: Franke, Schurrmann und John (alle Brieske) schieden in der 2. Halbzeit verletzt aus
ZSG Textil Cottbus – SG DVP Berlin 2:5 (1:4)
Cottbus: Kasper, Choschzick, Bradack, Noack, Kohl, Gürschner, Nölscher, Herzog, Oelke, H.Schulze, Popp.
Trainer: Siegfried Pannach
Berlin: Peikert, Stußnat, Haerting, Domscheid, Döbler, Kotelmann, Ringmann, Liepelt, Retzlaff, Feige, Rabe.
Trainer: Herbert Kunikiewicz
Tore: 0:1 Rabe (27.min.), 0:2 Rabe (30.min.), 0:3 Rabe (32.min), 0:4 Feige (40.min.), 1:4 Oelke (43.min.), 1:5 Ringmann (67.min.), 2:5 H.Schulze (88.min.)
Zuschauer: 4.000 im … in Cottbus
Schiedsrichter: Schlick (Brieske)
BSG Konsum Potsdam – Sparta Siemens Lichtenberg 1:0 (0:0)
Potsdam: Kurz, Schwerdtfeger, Röstel, Köpp, Riedel, G. Hempel II, Kuß, Fohlmeister, Mathias, Lintow.
Trainer: Walter Kuß (SpTr)
Lichtenberg: Flaschinski, Schulz, Klinge, Bergmann, Wauge, Schirrmacher, Sörgel, Dittmann, Zahn, Mothes, Setzepfand.
Trainer:
Tor: 1:0 Fohlmeister (75.min.)
Zuschauer:
Schiedsrichter:
BSG BEWAG Berlin – ZSG Großräschen 3:4 (2:2)
Berlin: Berndt, Teubner, Wolter, Gaedtke, Stahn, Weinreich, Hermann I, Brillat, Briese, Rölke, Krüger II.
Trainer: Kurt Hallex
Großräschen: Hanisch, Jankowiak, Riesner, Mudra, Nagel, Wildner, Wienicke, K. Ferenz, Brigulla, W. Ferenz, Werschke.
Trainer: Herbert Friedrich
Tore: 1:0 Krüger II (17.min.), 2:0 Brillat (19.min.), 2:1 W. Ferenz (xx), 2:2 W. Ferenz (xx), 3:2 Hermann I (xx), 3:3 K. Ferenz (xx), 3:4 Werschke (xx., Foulelfmeter)
Zuschauer:
Schiedsrichter: Schade (Königs Wusterhausen)
BSG TEWA Luckenwalde – BSG GLW Berlin 1:1 n.V. (1:1, 0:1)
Luckenwalde: Lamprecht, Herzog, H. Stegemann II, Harnack, W. Stegemann I, Donath, Fähnle, Grosse, Groche, Pape, Zacher.
Trainer: Willi Grassow
Berlin: Pally, Leist, Ozorkiewicz, Jüttner, Schikora, Sobanski, Gertig, Stendel, Holle, Schröpfer, Steffenhagen.
Trainer: Franz Sobanski (SpTr)
Tore: 0:1 Stendel (10.min.), 1:1 Pape (85.min.)
Zuschauer: 700
Schiedsrichter: Schuricke (Brandenburg)
Vorkommnis: Grosse (Berlin) schießt Elfmeter an den Pfosten (75.)
BSG VEB Buchholz Berlin – BSG Stahl Finow 2:4 (2:3)
Buchholz: H. Maeder, Schlegel, R. Maeder, Rathenow, Treder, E. Braun, Adamczak, Lau, Kleinschmidt, W. Braun, Jahnke.
Trainer:
Finow: Scholz, Werner Böttcher, Hans Gorzowitz, Wolfgang Nimmergut, Erwin Madel, Rütze, Kurt Lange, Werner Raffelt, Wozny, Bode, Heinz Wendland.
Trainer:
Tore: 0:1 Bode (20.min.), 1:1 Kleinschmidt (21.min.), 1:2 (xx., Handelfmeter), 2:2 Kleinschmidt (28.min.), 2:3 Bode (xx), 2:4 Heinz Wendland (88.min.)
Zuschauer: xxx auf dem Sportplatz Triftstraße in Berlin-Buchholz
Schiedsrichter:
BSG Aufbau Klosterfelde – BSG Voran Friedrichshain 3:5 (3:3)
Klosterfelde:
Trainer:
Friedrichshain:
Trainer:
Tore: 0:1 Stüber (2.min.), 1:1 Sommer (4.min.), 2:1 Felgenhauer (xx), 2:2 Prange (xx), 2:3 Greuel (xx), 3:3 Höhnke (43.min.), 3:4 Stüber (xx), 3:5 Schütz (xx)
Zuschauer: xxx im xxx-Stadion in xxx nicht in FBA (danach 1. Spiel auf einem neuerbauten Platz in Klosterfelde)
Schiedsrichter:
BSG DMW Johannisthal – BSG Lokomotive Cottbus 3:4 (1:3)
Johannisthal: Rother, Fiebig, Lux, Nagel, Burow, Buchmann, Schwarz, Dallmann, Wünsche, Jennrich, Muchlinski.
Trainer: Tilgner
Cottbus: Hohmann, Wienke, Knöffel, Dabow, Dommaschk, Vater, Muschick, Abraham, Rieger, Hermann, Stoppa.
Trainer: Heinz Carolin
Tore: 0:1 ??? (xx., Elfmeter), 0:2 Stoppa (xx), 0:3 Muschick (xx), 1:3 Nagel (xx), 2:3 Dallmann (xx), 3:3 Jennrich (xx), 3:4 Rieger (xx)
Zuschauer:
Schiedsrichter: Kurt Schubert (Berlin)
BSG VE-Brauereien Berlin – Kjellberg Finsterwalde 2:4 (1:2)
Berlin:
Trainer:
Finsterwalde:
Trainer:
Tore: 1:0 Wolf (xx), 1:1 Tobin (xx), 1:2 Gerhardt (xx., Foulelfmeter), 1:3 Hensel (xx), 2:4 Clemens (88.min.)
Zuschauer:
Schiedsrichter:
ZSG Neustadt/Orla – BSG Lokomotive Nossen 5:1 (3:0)
Neustadt:
Trainer:
Nossen:
Trainer:
Tore:
Zuschauer:
Schiedsrichter:
BSG Trikot Limbach – BSG Fortuna-KWU Erfurt 1:3 (0:1)
Limbach: Stiller, Ruh, Schubert, Berger, Schneider, Below, Kuczera, Wolf, Winkler, Heinze, Stülpner.
Trainer:
Erfurt: Senftleben, Birke, Machts, Brock, Nordhaus, J. Müller, Löbe, Hammer, Wozniakowski, Lipper.
Trainer: Hans Carl
Tore: 0:1 Löbe (18.min.), 0:2 Nordhaus (60.min.), 1:2 Kuczera (61.min.), 1:3 Brock (62.min.)
Zuschauer: 14.000 (Herbert-Granz-Stadion, Limbach-Oberfrohna)
Schiedsrichter: Herbert Goldacker (Leipzig)
Vorkommnis: Winkler (Limbach) schießt Elfmeter über das Tor (xx).
BSG Metall Apolda – BSG Industrie Leipzig 2:5 (1:1)
Apolda: Brünner, Irmscher, Hucke, Mähler, Förtsch, Otto, Höfert, Kirsch, Sonnekalb, Schnieke, Schymik.
Trainer:
Leipzig: Busch, Rose, Brembach, Scherbaum, Eilitz, Polland, Sommer, Steuer, Zenker, Fröhlich, Klaus.
Trainer: Fritz Krauß
Tore: 1:0 Höfert (20.min.), 1:1 Zenker (21.min.), 2:1 Schymik (49.min.), 2:2 Fröhlich (59.min.), 2:3 Fröhlich (61.min.), 2:4 Steuer (63.min.), 2:5 Steuer (88.min.)
Zuschauer: 6.000 (Werner-Seelenbinder-Kampfbahn, Apolda)
Schiedsrichter:
BSG der VVB Tabak-Dresden – BSG Gera-Süd 8:0 (1:0)
Dresden: Kühne, Engelhardt, Bleschke, Heinlein, Engelstedter, Ludewig, Reinicke, Ullrich, Andrä, Steinbach, Vogel.
Trainer:
Gera: Offren, Sturm, Zerrgiebel, Wollenschläger, Frey, Klotz, Allcher, Freitag, Schlotter, Heiser, Bätz.
Trainer: Erich Dietel
Tore: 1:0 Ullrich (30.min.), 2:0 Ullrich (xx), 3:0 Andrae (xx), 4:0 Steinbach (xx), 5:0 Ullrich (xx), 6:0 Ludewig (xx), 7:0 Reinicke (xx), 8:0 Reinicke (xx)
Zuschauer: 3.000 (Ost-Stadion, Dresden)
Schiedsrichter: Rödiger (Plauen)
BSG Lok Nordhausen – BSG Aktivist August Bebel Zwickau 2:1 (1:1)
Nordhausen:
Trainer:
Zwickau:
Trainer:
Tore: 0:1 Neumann (xx., Eigentor), 1:1 Lungwitz (41.min.), 2:1 xxx (xx)
Zuschauer:
Schiedsrichter: Urban (Oberweimar)
Platzverweis: Zimmermann (80./Nordhausen) /
BSG Chemie Meißen – BSG KWU Weimar 3:0 (3:0)
Meißen: Schmidt, Unger, Boczek, Wolf, Köppe, Papritz, Müller, Reichenbach, Schulze, Möbius, Lateika.
Trainer: xxx
Weimar: Schuster, Büchner, Schäller, Fierle, Marx, Grützmann, Reichhardt, Göring, Ziehn, Schleicher, Griese.
Trainer: Gerhard Fischer
Tore: 1:0 Schulze (xx), 2:0 Möbius (34.min.), 3:0 Müller (40.min.)
Zuschauer: 5.500
Schiedsrichter: Karl Jakob (Chemnitz)
BSG Chemie Jena – BSG Industrie Sonneberg 5:3 (1:0)
Jena:
Trainer:
Sonneberg:
Trainer:
Tore:
Zuschauer:
Schiedsrichter:
ZSG Zittau – ZSG Altenburg 3:2 n.V. (2:2, 2:1)
Zittau: Geißler, Liebelt, Giebe – Stephan, Lehmann, Haymann, Scholz, Opitz, Herrmann, Liebert, Wolf.
Trainer:
Altenburg: M. Rößner II, Syring, Sittner, Thiere, Klemig, Pohle, H. Vollert I, Baumann, Seifarth, Friedemann, Gräfe.
Trainer: Herbert Klemig
Tore: 1:0 Opitz (3.min.), 1:1 Seifarth (26.min.), 2:1 Giebe (34.min.), 2:2 Klemig (76.min. / Handelfmeter), 3:2 Opitz (99.min.)
Zuschauer: 6.000
Schiedsrichter: Voigt (Niedersedlitz)
BSG Rheinmetall Sömmerda – Aktivist Steinkohle Zwickau 2:1 (0:0)
Sömmerda:
Trainer:
Zwickau:
Trainer:
Tore: 1:0 Simroth (47.min.), 2:0 Gawell (58.min. /Handelfmeter), 2:1 Mayer (81.min.)
Zuschauer: 2.000
Schiedsrichter:
BSG Grube AK Stollberg – BSG Hydrierwerk Zeitz 1:3 ()
Stollberg:
Trainer:
Zeitz:
Trainer:
Tore:
Zuschauer:
Schiedsrichter:
ZSG Industrie Weida – BSG Turbine Halle 1:7 (0:4)
Weida: Patzig, Adler, Rüpelt, Fuchs, H. Buschner, Vogler, Ballon, Stückigt, Sommer, Hense, Helmesen.
Trainer: Bruno Fuchs (SpTr)
Halle: Richter, Belger, Lehmann, Heise, Werkmeister, Knefler, Rappsilber, W. Schmidt, Horter, Kulitze, Gola.
Trainer: Alfred Schulz
Tore: 0:1 Gola (1.min.), 0:2 Gola (9.min.), 0:3 Horter (12.min.), 0:4 W.Schmidt (17.min.), 0:5 Rappsilber (55.min.), 0:6 Kulitze (75.min.), 0:7 Kulitze (78.min.), 1:7 Adler (84.min. /Foulelfmeter)
Zuschauer: 3.000
Schiedsrichter: Lorenz (Sondershausen)
BSG Fischlandschmuck Ribnitz – ZSG der VEB Burg 1:4 ()
Ribnitz:
Trainer:
Burg:
Trainer:
Tore: 1:2 Müller (xx), 1:3 xxx (xx), 1:4 Thielitz (80.min.)
Zuschauer:
Schiedsrichter:
BSG Einheit Rostock – BSG Einheit Meerane 1:3 (0:1)
Rostock:
Trainer:
Meerane:
Trainer:
Tore: 0:1 Fehling (xx), 1:1 xxx (xx), 1:2 xxx (80.min.), 1:3 xxx (89.min.)
Zuschauer:
Schiedsrichter:
Vorkommnis: Rostock verschießt Elfmeter
BSG Motor Dessau – BSG Energie Neubrandenburg 8:2 (5:1)
Dessau: Klank, Höhne, Schnelle, Matthies, Manthey, Meyer, Fiedler, Theile, Kersten, Welzel, Rottmann.
Trainer:
Neubrandenburg: Weise, Reinfart, Dettmann, Müller I, Künzel, Hübner, Dornbusch, Broschk, Böttcher, Weber, Müller II.
Trainer:
Tore: 1:0 Theile (3.min.), 2:0 Welzel (6.min.), 2:1 Böttcher (19.min.), 3:1 Kersten (28.min.), 4:1 Theile (33.min. /Foulelfmeter). 5:1 Rottmann (42.min.), 6:1 Kersten (58.min.), 6:2 Broschk (64.min.), 7:2 Kersten (67.min.), 8:2 Meyer (84.min.)
Zuschauer: 1.600 (Schillerpark, Dessau)
Schiedsrichter: Siegert (Rostock)
ZSG Anker Stralsund – BSG Märkische Volksstimme Babelsberg 1:4 ()
Stralsund:
Trainer:
Babelsberg:
Trainer:
Tore:
Zuschauer:
Schiedsrichter:
ZSG Klein Wanzleben – SG DVP Schwerin 2:5 (2:2)
Klein Wanzleben:
Trainer:
Schwerin:
Trainer:
Tore:
Zuschauer:
Schiedsrichter:
BSG Einheit Ludwigslust – BSG Eisenhüttenwerk Thale 0:17 ()
Ludwigslust:
Trainer:
Thale:
Trainer:
Tore: Oberländer (8), Gropp (3), Helmuth (3), Feuerberg (2), (1 Eigentor von Ludwigslust)
Zuschauer:
Schiedsrichter:
BSG Melsa Halle – BSG Sachsenverlag Dresden 2:7 (1:2)
Halle:
Trainer:
Dresden: Fritz Ritter, Kurt Hoegg, Richter, Heinz Findeisen, Heinz Berner, Rolf Berger, Rudolf Thieme, Heinz Nicklisch, Kurt Forke, Felix Vogel, Eberhard Petersohn.
Trainer:
Tore: Böhme, Müller / Heinz Nicklisch (2), Kurt Forke (2), Felix Vogel (2), Rudolf Thieme
Zuschauer: 6.000 (Kurt-Wabbel-Stadion, Halle)
Schiedsrichter:
SG Warnemünde – BSG Schuhmetro Weißenfels 0:9 (0:4)
Warnemünde:
Trainer:
Weißenfels:
Trainer: Franz Straube
Tore:
Zuschauer:
Schiedsrichter:
BSG Einheit Magdeburg – BSG Motor Zwickau 0:3 (0:2)
Magdeburg: Gläser, Terry, Zinsch, Franke, Göranson, L. Schmidt I, Kresse, G. Rachholz, Isensee, Meyer, K. Schmidt II.
Trainer: Gerhard Gläser (SpTr)
Zwickau: Otto, Möckel, Derchemann, Schürer, Schubert, Breitenstein, Satrapa, Heinze, Schneider, Kunack, Meier.
Trainer: Hans Ulbricht
Tore: 0:1 Heinze (21.min.), 0:2 Satrapa (30.min.), 0:3 Kunack (82.min.)
Zuschauer: 15.000
Schiedsrichter: Barth (Delitzsch)
BSG Fahlke Sandersdorf – BSG Spinnstoff Glauchau 2:1 (0:1)
Sandersdorf:
Trainer:
Glauchau:
Trainer:
Tore: 0:1 Flehmig (xx), 1:1 Wawrzyniak II (xx), 2:1 Wawrzyniak II (xx)
Zuschauer:
Schiedsrichter:
Vorkommnisse: Wawrzyniak II (Sandersdorf) verschießt Foulelfmeter
BSG Heiddorf – BSG Lokomotive Stendal 5:2 (2:1)
Heiddorf: Fließ, Dreyer, Demuth, Tschulik, Behnke, Klingemann, Köhn, Pieper, Preuschkat, Soltow, Gebert.
Trainer:
Stendal: Böttcher, Baum I, Seiler, Jordan, Kupsch, Tauber, Baum II, Kruschel, Wittenbecher, Wirwar, Dorendorf.
Trainer: xxx
Tore: 0:1 Wittenbecher (31.min.), 1:1 Gebert (32.min.), 2:1 Behnke (34.min.), 3:1 Preuschkat (70.min.), 4:1 Gebert (75.min.), 5:1 Gebert (80.min.), 5:2 Demuth (84.min. /Eigentor)
Zuschauer: 2.000
Schiedsrichter:
BSG Chemie Eilenburg – BSG Carl Zeiss Jena 0:1 (0:1)
Eilenburg: Weber, Lohse, Wolf I, Löser I, Weiser, Hanisch, Teschner, Gröbner, Meuche I, Pekarek, Buch.
Trainer:
Jena: Grünbeck, Neuendorf, Schipphorst, Lindig, Oehler, Jacob, Breternitz, Sorm, Neupert, Fischer, Volland.
Trainer: Hans Carl
Tor: 0:1 Fischer (27.min.)
Zuschauer: 3.000
Schiedsrichter: Helmut Köhler (Leipzig)
Wiederholungsspiel – BSG GLW Berlin – BSG TEWA Luckenwalde 1:0 (1:0)
Berlin: Pally, Ozorkiewicz, Leist, Jüttner, Schikora, Sobanski, Schröpfer, Steffenhagen, Holle, Gertig, Gaßner.
Trainer: Franz Sobanski (SpTr)
Luckenwalde: Lamprecht, Herzog, W. Stegemann II, Harnack, H. Stegemann I, Donath, Fähnle, Grosse, Groche, Pape, Zacher.
Trainer: Willi Grassow
Tor: 1:0 Holle (13.min.)
Zuschauer: 200
Schiedsrichter: Schuricke (Brandenburg)
Cottbus: Hohmann, Wienke, Knöffel, Dabow, Dommaschk, Vater, Muschick, Abraham, Rieger, Hermann, Stoppa.
Trainer: Helmut Carolin
Dresden: Fritz Ritter, Kurt Hoegg, F. Richter, Heinz Findeisen, Heinz Berner, Rolf Berger, Rudolf Thieme, Heinz Nicklisch, Kurt Forke, Felix Vogel, Eberhard Petersohn.
Trainer: Walter Richter
Tore: 1:0 Vater (15.min.), 1:1 Eberhard Petersohn (35.min.), 1:2 Kurt Forke (79.min.), 1:3 Kurt Forke (83.min.), 1:4 Kurt Forke (89.min.)
Zuschauer: 3.500 (Reichsbahn-Stadion, Cottbus)
Schiedsrichter: Bolte (Berlin-Hohenschönhausen)
BSG Einheit Meerane – ZSG Neustadt/Orla 1:2 ()
Meerane:
Trainer:
Neustadt:
Trainer:
Tore:
Zuschauer:
Schiedsrichter:
BSG KWU Erfurt – BSG Chemie Meißen 3:0 (1:0)
Erfurt: Senftleben, Hoffmeyer, Machts, J. Müller, Nordhaus, Brock, Herz, Hammer, Wozniakowski, Lipper, Weigel.
Trainer:
Meißen: Schmidt, Unger, Boczek, Wolf, Papritz, Müller, Reichenbach, Schulze, Schuster, Sieler, Köppe.
Trainer:
Tore: 1:0 J. Müller (30.min.), 2:0 Weigel (54.min.), 3:0 Weigel (71.min. /Foulelfmeter)
Zuschauer: 15.000 (Georgi-Dimitroff-Stadion, Erfurt)
Schiedsrichter: Musiol (Osterburg)
ZSG Industrie Leipzig – BSG Chemie Jena 5:2 (1:2)
Leipzig: Busch, Auerbach, Brembach, Rose, Eilitz, Polland, Sommer, Steuer, Zenker, Fröhlich, Klaus.
Trainer: Fritz Krauß
Jena: Tettenborn, Stöcker, Schleife, Struppert, Wieder, Findeisen, Bödrich, Putschke, Händler, Henkel, Dünger.
Trainer: Kurt Findeisen
Tore: 1:0 Fröhlich (19.min.), 1:1 Händler (28.min.), 1:2 Händler (29.min.), 2:2 Fröhlich (51.min.), 3:2 Fröhlich (76.min.), 4:2 Rose (80.min.), 5:2 Steuer (83.min.)
Zuschauer: 10.000 (Georg-Schwarz-Sportpark, Leipzig)
Schiedsrichter: Schulze (Zeitz)
BSG Motor Zwickau – BSG Fahlke Sandersdorf 5:0 (3:0)
Zwickau:
Trainer: xxx
Sandersdorf:
Trainer: xxx
Tore: Heinze (2x) + Schneider … 4:0 Kunack (xx), 5:0 Breitenstein (xx)
Zuschauer: xxx in der Westsachsen-Kampfbahn in Zwickau-Planitz
Schiedsrichter:
BSG Carl Zeiss Jena – BSG Turbine Halle 0:1 (0:0)
Jena: Grünbeck, Neuendorf, Schipphorst, Lindig, Oehler, Jacob, Breternitz, Sorm, Neupert, Fischer, Volland.
Trainer: Hans Ulbricht
Halle: Richter, Belger, Lehmann, Heise, Werkmeister, Knefler, Rappsilber, Schmidt, Horter, Kulitze, Gola.
Trainer: Alfred Schulz
Tor: 0:1 Gola (78.min.)
Zuschauer: 10.000
Schiedsrichter: Kurt Paufler (Dessau)
Vorkommnis: Neupert (Jena) erlitt in der 35. Minute einen Beinbruch, daher spielte seine Mannschaft 55 Minuten nur mit 10 Mann.
BSG Kjellberg Finsterwalde – SG DVP Berlin 0:1 (0:0)
Finsterwalde: Hartwig, M. Hensel, A. Wagner, Schuppe, G. Wagner, Schneider, Noack, Gormann, A. Hensel, Gerhard, Tolin
Trainer:
Berlin: Krebs, Stußnat, Haerting, Domscheid, Döbler, Kotelmann, Ringmann, Liepelt, Retzlaff, Feige, Rabe
Trainer:
Tor: 0:1 Rabe (75.min.)
Zuschauer: 1.500
Schiedsrichter: Willi Schneider (Forst)
BSG Stahlwerk Finow – BSG GLW Berlin 3:1 n.V. (1:1, 0:0)
Finow: Scholz, Werner Böttcher, Hans Gorzowitz, Wolfgang Nimmergut, Erwin Madel, Rütze, Kurt Lange, Werner Raffelt, Wozny, Bode, Heinz Wendland.
Trainer:
Berlin: Pally, Ozorkiewicz, Leist, Jüttner, Schikora, Sobanski, Schröpfer, Steffenhagen, Holle, Gaßner, Gertig.
Trainer:
Tore: 0:1 Gertig (59.min.), 1:1 Bode (70.min.), 2:1 Heinz Wendland (93.min.), 3:1 Wozny (108.min.)
Zuschauer: 1500 (Sportplatz am Wasserturm, Finow)
Schiedsrichter: Ottowitz (Berlin)
BSG Märkische Volksstimme Babelsberg – ZSG Großräschen 9:1 (3:0)
Babelsberg: Schröder, Balduin, Behrendt, Berndt, Jeronimus, Kandziora, Bartels, Wolfrum, Schöne, E. Giesler II, Tietz.
Trainer: Hans Höfer
Großräschen: E. Müller, Jankowiak, Riesner, Jank, Wildner, Nowak, Wienicke, K. Fehrenz, Franke, Werschke, W. Fehrenz.
Trainer:
Tore: 1:0 Wolfrum (4.min.), 2:0 Tietz (22.min.), 3:0 Tietz (32.min.), 4:0 Schöne (59.min.), 5:0 Schöne (62.min.), 6:0 E. Giesler II (74.min.), 6:1 K. Fehrenz (75.min.), 7:1 Wildner (77.min. / Eigentor), 8:1 Wolfrum (81.min.), 9:1 Wolfrum (89.min.)
Zuschauer: 5.000 (Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam)
Schiedsrichter: Richard Wutzig (Wurzen)
ZSG Zittau – BSG Aktivist Brieske-Ost 2:0 (0:0)
Zittau: Geißler, Stephan, Giebe, Scholz, Liebelt, Haymann, Hüller, Herrmann, Opitz, Ebermann, Liebert.
Trainer:
Brieske-Ost: Schwärig, Hentschel, Fischer, Schurrmann, H. Lehmann, Auras, Weist, Wiesner, E. Lehmann, Franke, Hennemann.
Trainer: Hermann Fischer (SpTr)
Tore: 1:0 Liepert (75.min.), 2:0 Opitz (82.min.)
Zuschauer: 7.000
Schiedsrichter: Jentsch (Dresden)
SG DVP Schwerin – BSG Konsum Potsdam 7:1 (4:0)
Schwerin: Flörke, Gottschalk, Haase, Kupka, Alexander, Wrobel, Tolksdorf, Westendorf, Hein, Hartmann, Marotzke.
Trainer: Franz Thomas
Potsdam: Kunz, Schwerdtfeger, Röstel, Köpp, Riedel, G. Hempel II, Flohmeister, Baese, Kuß, W. Hempel III, Schröder.
Trainer: Walter Kuß (SpTr)
Tore: 1:0 Marotzke (2.min.), 2:0 Kupka (13.min.), 3:0 Hartmann (25.min. /Handelfmeter), 4:0 Hein (45.min.), 5:0 Hartmann (47.min.), 6:0 Marotzke (56.min.), 7:0 Hartmann (75.min.), 7:1 G. Hempel II (88.min. /Handelfmeter).
Zuschauer:
Schiedsrichter:
BSG Motor Friedrichshain – BSG Eisenhüttenwerk Thale 1:9 (1:4)
Friedrichshain: Schmidt, Riemann, Helmuth Franke, Sühring, Schütz, Dix, Greul, Prange, Stüber, Heinz Franke, Witt.
Trainer:
Thale: Bernhardt, Bake, Grützemann, Klapproth, Trolldenier, Feuerberg, Weitkuhn, Apel, Oberländer, Gropp, Hellmuth.
Trainer: Ernst Ehrig
Tore: 0:1 Gropp (xx), 0:2 Klapproth (xx), 0:3 Apel (xx+1), 1:3 Heinz Franke (40.), 1:4 Weitkuhn (xx), … Oberländer (2x), Apel (2x), Gropp
Zuschauer: 350
Schiedsrichter: Erwin Drescher (Frankfurt (Oder)
Schuhmetro Weißenfels – Rheinmetall Sömmerda 4:0 ()
Weißenfels:
Trainer:
Sömmerda:
Trainer:
Tore: Jesse (2 Tore), A. Reinhardt, P. Reinhardt
Zuschauer: 3.500 (Stadion an der Beuditzstraße, Weißenfels)
Schiedsrichter:
BSG Motor Dessau – BSG der VVB Tabak Dresden 1:7 (1:1)
Dessau: Klank, Höhne, Rottmann, Knick, Manthey, A. Meyer, Ebert, Theile, Kersten, Welzel, Fiedler.
Trainer: Johann Manthey
Dresden: Kühne, Engelhardt, Bleschke, Heinlein, Engelstädter, Ludewig, Reinicke, Ullrich, Andrä, Frenzel, Münzner.
Trainer:
Tore: 0:1 Reinicke (4.min.), 1:1 A. Meyer (15.min.), 1:2 Ullrich (50.min.), 1:3 Andrä (63.min.), 1:4 Engelhardt (65.min.), 1:5 Münzner (71.min.), 1:6 Reinicke (81.min.), 1:7 Andrä (85.min.)
Zuschauer: 6.000 (Schillerpark, Dessau)
Schiedsrichter: Karl Schönebeck (Berlin)
BSG Hydrierwerk Zeitz – BSG Lok Nordhausen 4:1 ()
Zeitz:
Trainer: Franz Leischner
Nordhausen:
Trainer: xxx
Tore:
Zuschauer:
Schiedsrichter:
ZSG der VEB Burg – BSG Heiddorf 7:0 ()
Burg:
Trainer:
Heiddorf:
Trainer:
Tore: Morawietz (3 Tore), H. Müller, Thielitz, Zinnicke, Rasch
Zuschauer: (Am Flickschuhpark, Burg)
Schiedsrichter:
Achtelfinale 20.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Eisenhüttenwerk Thale | 14:1 (7:0) | BSG Stahlwerk Finow |
Heinz Bernhardt | Scholz | |
Heinz Bake | Werner Böttcher | |
Hans Grützemann | Hans Gorzowitz | |
Walter Klapproth | Wolfgang Nimmergut | |
Otto Trolldenier | Erwin Madel | |
Rudolf Wlassny | Werner Raffelt | |
Willy Gropp | Lübke | |
Gerhard Apel | Bode | |
Werner Oberländer | Heinz Wendland | |
Helmuth Feuerberg | Wozny | |
Gerhard Hellmuth | Kurt Lange | |
Trainer: Ernst Ehrig | Trainer: | |
Schiedsrichter: | Walter Pröhl (Suhl) | |
Zuschauer: | 3.000 (Sportpark Thale, Thale) | |
Tore: | 1:0 Feuerberg (10.min.), 2:0 Feuerberg (xx), 3:0 Abel (32.min.), 4:0 Feuerberg (xx), 5:0 Wlassny (xx), 6:0 Oberländer (xx), 7:0 Feuerberg (xx), 8:0 Oberländer (xx), 9:0 Gropp (xx), 10:0 Feuerberg (xx), 11:0 Hellmuth (xx, Elfmeter), 11:1 Bode (xx), 12.1 Klapproth (xx), 13:1 Oberländer (xx), 14:1 (xx) |
Achtelfinale 20.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Turbine Halle | 6:0 (3:0) | ZSG Zittau |
Arthur Richter | Siegfried Geißler | |
Fritz Belger | K. Stephan | |
Erich Lehmann | Werner Giebe | |
Wolfgang Horter | W. Scholz | |
Otto Werkmeister | Alfred Liebelt | |
Otto Knefler | Horst Haymann | |
Herbert Rappsilber | Gulich | |
Walter Schmidt | Herbert Herrmann | |
Gerhard Hübler | Fritz Opitz | |
Gerhard Kulitze | Wolf | |
Karl Gola | Heinz Liebert | |
Trainer: Alfred Schulz | Trainer: | |
Schiedsrichter: | Fritz Zanger (Rostock) | |
Zuschauer: | 12.000 (Kurt-Wabbel-Stadion, Halle) | |
Tore: | 1:0 Gerhard Hübler (8.min.), 2:0 Herbert Rappsilber (26.min.), 3:0 Walter Schmidt (38.min.), 4:0 Gerhard Kulitze (48.min.), 5:0 Karl Gola (75.min.), 6:0 Karl Gola (84.min.) | |
Vorkommnis: | Opitz (Zittau) trat verletzungsbedingt zur 2. Halbzeit nicht mehr an |
Achtelfinale 20.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Sachsenverlag Dresden | 2:0 (1:0) | BSG der VVB Tabak Dresden |
Fritz Ritter | Gerhard Kühne | |
Kurt Hoegg | Engelhardt | |
Werner Jochmann | Heinz Bleschke | |
Heinz Findeisen | Heinlein | |
Heinz Berner | Günter Engelstädter | |
Rolf Berger | Ludewig | |
Rudolf Thieme | Gerhard Reinicke | |
Heinz Nicklisch | Horst Ullrich | |
Kurt Forke | Andrä | |
Felix Vogel | Frenzel | |
Eberhard Petersohn | Münzner | |
Trainer: Walter Richter | Trainer: | |
Schiedsrichter: | Kurt Klengel (Dresden) | |
Zuschauer: | 12.000 (Sportanlage an der Bärnsdorfer Straße, Dresden) | |
Tore: | 1:0 Kurt Forke (42.min.), 2:0 Kurt Forke (50.min.) |
Achtelfinale 20.08.1950 | ||
---|---|---|
ZSG Neustadt/Orla | 1:2 (1:0) | BSG Fortuna-KWU Erfurt |
Herbert Junge | Heinz Senftleben | |
Richard Junge | Hans Birke | |
Geigenfeind | Hans Machts | |
Krüger | Werner Brock | |
Willi Behnsch | Helmut Nordhaus | |
Sachse | Jochen Müller | |
Nitsche | Eduard Francke | |
Schötz | Heinz Hammer | |
Kaiser | Heinz Wozniakowski | |
Gerhard Pfeiffer | Winfried Herz | |
Rehe | Helmut Lipper | |
Trainer: | Trainer: Ludwig Wieder | |
Schiedsrichter: | Willi Kornrumpf (Mühlhausen) | |
Zuschauer: | 5.000 (Stadion an der Rodaer Straße, Neustadt/Orla) | |
Tore: | 1:0 Nitsche (42.min.), 1:1 Helmut Lipper (56.min.), 1:2 Helmut Lipper (79.min.) |
Achtelfinale 20.08.1950 | |||
---|---|---|---|
Märkische Volksstimme Babelsberg | 9:0 (4:0) | SG DVP Berlin | |
Karl-Heinz Schröder | Helmut Krebs | ||
Vincenz Balduin | Stußnat | ||
Heinz Fabian | Egon Haerting | ||
Helmut Kandziora | Horst Retzlaff | ||
Gerhard Jeronimus | Erich Döbler | ||
Heinz Tietz | Kotelmann | ||
Karl-Heinz Wohlfahrt | Ringmann | ||
Hans Wolfrum | Liepelt | ||
Johannes Schöne | Mehr | ||
Werner Giesler | Helmut Feige | ||
Erwin Giesler | Heinz Rabe | ||
Trainer: Hans Höfer | Trainer: Herbert Kunikiewicz | ||
Schiedsrichter: | Damerow (Greifswald) | ||
Zuschauer: | 8.000 (Karl-Liebknecht-Sportplatz, Potsdam) | ||
Tore: | 1:0 Erwin Giesler (10.min.), 2:0 Erwin Giesler (xx), 3:0 Johannes Schöne (xx), 4:0 Johannes Schöne (xx), 5:0 Johannes Schöne (xx), 6:0 Johannes Schöne (xx), 7:0 Johannes Schöne (xx), 8:0 Karl-Heinz Wohlfahrt (xx), 9:0 Karl-Heinz Wolfrum (xx) | ||
Platzverweis: | / Liepelt (Berlin/ bereits in der 1. Halbzeit) | 0 |
Achtelfinale 20.08.1950 | ||
---|---|---|
SG DVP Schwerin | 1:4 n.V. (1:1, 1:0) | ZSG der VEB Burg |
Kurt Flörke | Heinz Kegel | |
Karl-Heinz Gottschalk | Erich Seguin | |
Günter Haase | Ernst Henning | |
Engelbert Kupka | Paul Richter | |
Artur Alexander | Paul Henning | |
Heinz Wrobel | Kurt Lück | |
Heinz-Georg Westendorf | Heinz Müller | |
Hein | Willi Rietz | |
Hugo Hoffmann | Georg Morawietz | |
Heinz Hartmann | Ernst Thielitz | |
Gerhard Marotzke | Fritz Zinnicke | |
Trainer: Franz Thomas | Trainer: Paul Henning (SpTr) | |
Schiedsrichter: | Erich Freudenberger (Halberstadt) | |
Zuschauer: | 3.000 | |
Tore: | 1:0 Heinz Hartmann (39.min.), 1:1 Ernst Thielitz (56.min.), 1:2 Artur Alexander (92.min. /Eigentor), 1:3 Ernst Thielitz (110.min.), 1:4 Georg Morawietz (116.min.) |
Achtelfinale 20.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Hydrierwerk Zeitz | 2:1 (0:1) | BSG Motor Zwickau |
Fritz Dreyer | Joachim Otto | |
Kurt Acthun | Helmut Möckel | |
Stefan Rydz | Egon Jugel | |
Werner Klose | Lothar Schürer | |
Hans Emus | Helmut Schubert | |
Walter Brückner | Johannes Breitenstein | |
Harry Simon | Heinz Satrapa | |
Heinz Gräber | Herbert Heinze | |
Lothar Neumann | Günter Schneider | |
Gerhard Liebich | Lothar Kunack | |
Rudolf Grosse | Siegfried Meier | |
Trainer: Franz Leischner | Trainer: Hans Ulbricht | |
Schiedsrichter: | Lorenz (Sondershausen) | |
Zuschauer: | 12.000 (Stadion am Tiergarten, Zeitz) | |
Tore: | 0:1 Lothar Kunack (xx), 1:1 Heinz Gräber (xx), 2:1 Rudolf Grosse (70.min.) |
Achtelfinale 20.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Schuhmetro Weißenfels | 2:0 (1:0) | BSG Chemie Leipzig |
Otto Rosenheinrich | Günter Busch | |
Erich Gärner | Edgar Auerbach | |
Willi Föhre | Werner Brembach | |
Heinz Stiftel | Walter Rose | |
Franz Straube | Werner Eilitz | |
Schönburg | Gerhard Polland | |
Fritz Schunke | Rolf Sommer | |
Reinhardt | Werner Steuer | |
Karl Jesse | Georg Zenker | |
Edgar Wenzel | Heinz Fröhlich | |
Paul Nowack | Rolf Grupe | |
Trainer: Willi Föhre (SpTr) | Trainer: Fritz Krauß | |
Schiedsrichter: | Wilhelm Hünmörder (Wismar) | |
Zuschauer: | 6.000 (Stadion Beuditzstraße, Weißenfels) | |
Tore: | 1:0 Karl Jesse (43.min.), 2:0 Edgar Wenzel (80.min.) |
Viertelfinale 23.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Eisenhüttenwerk Thale | 2:1 (1:1) | BSG Schuhmetro Weißenfels |
Heinz Bernhardt | Otto Rosenheinrich | |
Heinz Bake | Erich Gärner | |
Hans Grützemann | Willi Föhre | |
Walter Klapproth | Heinz Stiftel | |
Otto Trolldenier | Franz Straube | |
Rudolf Wlassny | Schönburg | |
Willy Gropp | Fritz Schunke | |
Gerhard Apel | Alfred Reinhardt | |
Werner Oberländer | Edgar Wenzel | |
Helmuth Feuerberg | Karl Jesse | |
Gerhard Hellmuth | Paul Nowack | |
Trainer: Ernst Ehrig | Trainer: Fritz Straube | |
Schiedsrichter: | Wiersch (Bernau) | |
Zuschauer: | 5.000 (Sportpark Thale, Thale) | |
Tore: | 1:0 Gerhard Apel (9.min.), 1:1 Edgar Wenzel (16.min.), 2:1 Werner Oberländer (70.min.) | |
Platzverweis: | Rudolf Wlassny (77.min./Thale) / |
Viertelfinale 23.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Fortuna-KWU Erfurt | 5:2 (3:0) | BSG Chemie Zeitz |
Heinz Senftleben | Fritz Dreyer | |
Hans Birke | Kurt Acthun | |
Hans Machts | Stephan Rydz | |
Werner Brock | Werner Klose | |
Helmut Nordhaus | Hans Emus | |
Jochen Müller | Manfred Pillau | |
Eduard Francke | Harry Simon | |
Heinz Hammer | Heinz Gräber | |
Heinz Wozniakowski | Rudolf Grosse | |
Winfried Herz | Gerhard Liebich | |
Helmut Lipper | Walter Brückner | |
Trainer: Ludwig Wieder | Trainer: Kurt Acthun (SpTr) | |
Schiedsrichter: | Herbert Goldacker (Leipzig) | |
Zuschauer: | 12.000 (Georgi-Dimitroff-Stadion, Erfurt) | |
Tore: | 1:0 Jochen Müller (9.min.), 2:0 Jochen Müller (12.min.), 3:0 Winfried Herz (43.min.), 4:0 Jochen Müller (46.min.), 4:1 Harry Simon (50.min. /Foulelfmeter), 5:1 Winfried Herz (69.min.), 5:2 Werner Klose (70.min.) | |
Platzverweis: | / Walter Brückner (88.min./Zeitz) |
Viertelfinale 23.08.1950 | ||
---|---|---|
ZSG der VEB Burg | 4:3 (3:1) | BSG Turbine Halle |
Heinz Kegel | Arthur Richter | |
Erich Seguin | Fritz Belger | |
Ernst Henning | Erich Lehmann | |
Paul Richter | Wolfgang Horter | |
Paul Henning | Otto Werkmeister | |
Kurt Lück | Otto Knefler | |
Heinz Müller | Herbert Rappsilber | |
Willi Rietz | Walter Schmidt | |
Georg Morawietz | Gerhard Hübler | |
Ernst Thielitz | Gerhard Kulitze | |
Fritz Zinnicke. | Karl Gola | |
Trainer: Paul Henning (SpTr) | Trainer: Alfred Schulz | |
Schiedsrichter: | Hans Fischer (Weimar) | |
Zuschauer: | 7.000 (Am Flickschuhpark, Burg) | |
Tore: | 1:0 Georg Morawietz (1.min.), 2:0 Heinz Müller (6.min.), 3:0 Heinz Müller (30.min.), 3:1 Karl Gola (44.min.), 3:2 Herbert Rappsilber (56.min.), 3:3 Gerhard Kulitze (67.min.), 4:3 Georg Morawietz (78.min.) |
Viertelfinale 23.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Sachsenverlag Dresden | 3:3 n.V. (3:3, 0:2) | Märkische Volksstimme Babelsberg |
Fritz Ritter | Karl-Heinz Schröder | |
Kurt Hoegg | Vincenz Balduin | |
Werner Jochmann | Heinz Fabian | |
Heinz Findeisen | Helmut Kandziora | |
Heinz Berner | Gerhard Jeronimus | |
Rolf Berger | Wolfgang Berndt | |
Heinz Nicklisch | Karl-Heiz Wohlfahrt | |
Werner Prenzel | Johannes Schöne | |
Kurt Forke | Hans Wolfrum | |
Felix Vogel | Heinz Tietz | |
Eberhard Petersohn | Erwin Giesler II | |
Trainer: Walter Richter | Trainer: Hans Höfer | |
Schiedsrichter: | Wilhelm Paul (Dessau) | |
Zuschauer: | 7.000 (Neustädter Radstadion, Dresden) | |
Tore: | 0:1 Heinz Tietz (36.min.), 0:2 Heinz Tietz (44.min.), 1:2 Werner Prenzel (50.min.), 1:3 Erwin Giesler II (52.min.), 2:3 Heinz Findeisen (65.min., Foulelfmeter), 3:3 Heinz Nicklisch (80.min.) | |
Vorkommnis: | Die Verlängerung musste nach 10 Minuten wegen Dunkelheit abgebrochen werden. |
Viertelfinale 26.08.1950 Wiederholungsspiel | ||
---|---|---|
Märkische Volksstimme Babelsberg | 11:0 (4:0) | BSG Sachsenverlag Dresden |
Karl-Heinz Schröder | Fritz Ritter | |
Vincenz Balduin | Kurt Hoegg | |
Heinz Fabian | Werner Jochmann | |
Helmut Kandziora | Heinz Findeisen | |
Gerhard Jeronimus | Heinz Berner | |
Heinz Tietz | Rolf Berger | |
Karl-Heinz Wohlfahrt | Werner Prenzel | |
Hans Wolfrum | Heinz Nicklisch | |
Johannes Schöne | Kurt Forke | |
Erwin Giesler II | Felix Vogel | |
Werner Giesler I | Eberhard Petersohn | |
Trainer: Hans Höfer | Trainer: Walter Richter | |
Schiedsrichter: | Johannes Dorgerloh (Torgelow) | |
Zuschauer: | 8.000 (Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam) | |
Tore: | 1:0 Johannes Schöne (2.min.), 2:0 Johannes Schöne (37.min.), 3:0 Johannes Schöne (39.min.), 4:0 Erwin Giesler II (41.min.), 5:0 Johannes Schöne (52.min.), 6:0 Johannes Schöne (58.min.), 7:0 Johannes Schöne (59.min.), 8:0 Hans Wolfrum (75.min.), 9:0 Hans Wolfrum (81.min.), 10:0 Johannes Schöne (82.min.), 11:0 Heinz Tietz (88.min.) | |
Platzverweise: | / Felix Vogel, Kurt Forke u. Kurt Hoegg (alle Dresden/ nach der 60. Minute) |
Halbfinale 27.08.1950 | ||
---|---|---|
BSG Fortuna-KWU Erfurt | 4:1 (2:0) | ZSG der VEB Burg |
Heinz Senftleben | Heinz Kegel | |
Wilhelm Hoffmeyer | Erich Seguin | |
Hans Machts | Ernst Henning | |
Werner Brock | Paul Richter | |
Helmut Neuhaus | Paul Henning | |
Jochen Müller | Kurt Lück | |
Eduard Francke | Heinz Müller | |
Heinz Hammer | Willi Rietz | |
Heinz Wozniakowski | Georg Morawietz | |
Winfried Herz | Ernst Thielitz | |
Helmut Lipper | Fritz Zinnicke | |
Trainer: Ludwig Wieder | Trainer: Paul Henning (SpTr) | |
Schiedsrichter: | Friedrich Trumm (Dresden) | |
Zuschauer: | 10.000 (auf dem Daberstedter Feld, Erfurt) | |
Tore: | 1:0 Eduard Francke (15.min.), 2:0 Heinz Wozniakowski (30.min.), 3:0 Helmut Nordhaus(), 3:1 Ernst Thielitz (65.min.), 4:1 Helmut Lipper (75.min.) | |
Platzverweise: | / Kurt Lück (Burg/in der 2. Halbzeit) |
Halbfinale 29.08.1950 | ||
---|---|---|
Märkische Volksstimme Babelsberg | 2:3 (2:2) | BSG Eisenhüttenwerk Thale |
Karl-Heinz Schröder | Heinz Bernhardt | |
Vincenz Balduin | Heinz Bake | |
Heinz Fabian | Hans Grützemann | |
Heinz Tietz | Walter Klapproth | |
Gerhard Jeronimus | Otto Trolldenier | |
Helmut Kandziora | Helmuth Feuerberg | |
Karl-Heinz Wohlfahrt | Günter Weitkuhn | |
Hans Wolfrum | Gerhard Apel | |
Johannes Schöne | Willi Köppe | |
Erwin Gießler II | Werner Oberländer | |
Werner Gießler I | Willy Gropp | |
Trainer: Hans Höfer | Trainer: Ernst Ehrig | |
Schiedsrichter: | Walter Reinhardt (Berlin) | |
Zuschauer: | 5.000 (Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam) | |
Tore: | 0:1 Werner Oberländer (20.min.), 0:2 Werner Oberländer (29.min.), 1:2 Johannes Schöne (36.min.), 2:2 Heinz Tietz (37.min.), 2:3 Willy Gropp (85.min.) |
2.FDGB-Pokal 1949/50 Finale 03.09.1950 | ||||
---|---|---|---|---|
Eisenhüttenwerk Thale | 4:0 (1:0) | Fortuna KWU Erfurt | ||
Heinz Bernhardt | Heinz Senftleben (58.Wolfgang Nitsche) | |||
Heinz Bake | Wilhelm Hoffmeyer | |||
Hans Grützemann | Hans Machts | |||
Walter Klapproth | Werner Brock | |||
Otto Trolldenier | Helmut Nordhaus | |||
Helmuth Feuerberg | Jochen Müller | |||
Günter Weitkuhn | Eduard Francke | |||
Gerhard Apel | Heinz Hammer | |||
Werner Oberländer | Wolfgang Nitsche | |||
Rudolf Wlassny | Winfried Herz | |||
Willy Gropp | Helmut Lipper | |||
Trainer: Ernst Ehrig | Trainer: Ludwig Wieder | |||
Schiedsrichter: | Gerhard Schulz ( Dresden) | |||
Zuschauer: | 15.000 ( Walter-Ulbricht-Stadion, Berlin) | |||
Tore: | 1:0 Weitkuhn (1.) 2:0 Wlassny (65.) 3:0 Oberländer (80.) 4:0 Gropp (87.) | |||