Kreisklasse Leipzig-Land 1970/1971

1. Kreisklasse Leipzig Land

		1.Kreisklasse Leipzig-Land 1970/71 Staffel 1	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1.		Medizin Markkleeberg	22				56:21	35	35:9
2.		Lokomotive Ost II	22				64:19	45	34:10
3.		Motor Holzhausen	22				59:29	30	30:14
4.		Traktor Taucha II	22				57:39	18	27:17
5.		Motor Liebertwolkwitz	22				52:41	11	25:19
6.		Aktivist Zwenkau II	22				51:41	10	24:20
7.		Aktivist Espenhain Nord	22				35:37	-2	21:23
8.		Traktor Panitzsch	22				41:50	-9	17:27
9.		Motor Mölkau	22				41:62	-21	16:28
10.		Chemie Großdeuben II	22				28:50	-22	15:29
11.		Motor Kursdorf	22				27:50	-23	15:29
12.		Traktor Cröbern	22				22:94	-72	5:39

In der ersten Staffel thronte Medizin Markkleeberg am Ende ganz oben. Mit 35:9 Punkten sicherten sie sich den Staffelsieg vor der Reserve von Lokomotive Ost, die zwar das deutlich bessere Torverhältnis (+45) und die gefährlichste Offensive (64 Tore) vorweisen konnte, am Ende aber einen Punkt zu wenig sammelte. Motor Holzhausen festigte seinen Platz in der Spitzengruppe mit einem soliden dritten Rang. Am unteren Ende der Tabelle erlebte Traktor Cröbern ein sportliches Desaster: Mit nur 5 gewonnenen Punkten und einer Tordifferenz von -72 (94 Gegentore) war das Team völlig überfordert und stieg als Tabellenletzter ab.

		1.Kreisklasse Leipzig-Land 1970/71 Staffel 2	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1.		Chemie Markkleeberg	22				50:22	28	33:11
2.		Motor Eythra	22				48:21	27	33:11
3.		Motor Böhlitz-Ehrenberg	22				38:23	15	30:14
4.		Motor Stahmeln	22				35:34	1	27:17
5.		Dimo Böhlitz-Ehrenberg	22				42:32	10	25:19
6.		HLB Kulkwitz	22				39:30	9	24:20
7.		Empor Lützschena	22				25:32	-7	18:26
8.		MAB Schkeuditz II	22				28:38	-10	18:26
9.		SG Burghausen	22				28:40	-12	17:27
10.		Aufbau Nord	22				36:44	-8	16:28
11.		Einheit Lindenthal	22				20:42	-22	15:29
12.		Turbine Markranstädt II	22				23:54	-31	8:36

Die zweite Staffel bot ein extrem spannendes Finish an der Spitze. Chemie Markkleeberg und Motor Eythra lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen und beendeten die Saison punktgleich mit 33:11 Zählern. Lediglich die um ein Tor bessere Differenz gab den Ausschlag zugunsten der Chemiker. Die beiden Teams aus Böhlitz-Ehrenberg (Motor und Dimo) landeten im oberen Mittelfeld auf den Plätzen 3 und 5. Für die Reserve von Turbine Markranstädt reichte es nicht für den Klassenerhalt; mit 36 Minuspunkten belegten sie den abgeschlagenen letzten Platz.

Entscheidung um die Kreismeisterschaft

Die Saison 1970/71 gipfelte in einem historischen Stadtderby. Erstmals machten zwei Mannschaften aus Markkleeberg den Kreismeistertitel unter sich aus. Das Finale wurde in diesem Jahr in Hin- und Rückspiel ausgetragen:

• Hinspiel: Chemie Markkleeberg – Medizin Markkleeberg 2:0

• Rückspiel: Medizin Markkleeberg – Chemie Markkleeberg 0:4

Mit einem Gesamtergebnis von 6:0 demonstrierte Chemie Markkleeberg eine beeindruckende Dominanz und krönte sich zum unangefochtenen Kreismeister.