Bezirksmannschaften Männer 1962/63

Achtelfinale Hinspiele 04.08.-05.08.1962; Rückspiele 22.08.-05.09.1962

		Hinspiel	Rückspiel
Magdeburg	Erfurt	5:2 (2:0)	2:3 (1:1)
Cottbus	Dresden	0:1 (0:0)	1:6 (1:0)
Suhl	Halle	4:0 (3:0)	2:5
Schwerin	Rostock	0:7 (0:4)	1:5 (0:1)
Potsdam	Berlin	2:3 (1:2)	1:1
Leipzig	Gera	3:0 (0:0)	0:1 (0:1)
Neubrandenburg	Frankfurt	0:0	1:2
Karl-Marx-Stadt ist Titelverteidiger und in der ersten Runde spielfrei

 

Bezirksauswahl Magdeburg gegen Erfurt 5:2 (2:0)

Magdeburg (grün-rot): Blochwitz (SC Aufbau); Prebusch (Lok Stendal), Busch (SC Aufbau), Felke (Lok); Kubisch (SC), Küchler (Lok); Strohmeyer (Lok), Hirschmann, Walter, Stöcker (alle SC Aufbau), Weiser (Lok). Trainer: Ruddat.

Erfurt (weiß-rot): Steidtmann (Motor Weimar); Schwanke, Schumm, Franke (alle SC Turbine); Dittrich (SC Turbine), Thöne (Weimar); Gärtner (Sömmerda), Weiss, Willing, Hoffmann (alle Motor Nordhausen West), Urban (SC Turbine). Trainer: i. V. Rüger.

Schiedsrichterkollektiv: Köhler (Leipzig), Günther, Heiser

Zuschauer: 3500 in Magdeburg(Ernst-Grube-Stadion)

Tore: 1:0 Walter (13.), 2:0 Strohmeyer (22.), 2:1 Weiss (48.), 3:1 Kubisch (64.), 3:2 Willing (70.), 4:2 Hirschmann (78.), 5:2 Hirschmann (80.).

 

Bezirksauswahl Cottbus-Bezirksauswahl Dresden 0:1 (0:0)

Cottbus (blau): Egeler; Schmidt (beide Vorwärts Cottbus), Milleck (Aufbau Hoyerswerda), Geissler (Vorwärts); Schuster, Kupfer- schmied; Kunick, Kurpat (alle SC Aktivist), Vetterke, Zeidler, Grigoleit (alle Vorwärts). Trainer: Walter.

Dresden (schwarz-gelb): Wendt (SC Einheit); Wühn (Dynamo Dresden), Pfeifer, Zange (beide SC Einheit); Sammer (Stahl Gröditz), Hoffmann; Fischer, Palitzsch, Legler (alle Dynamo), Müller (SC Einheit), Fröhlich (Dynamo). Trainer: Hoffmann

Schiedsrichterkollektiv: Glöckner (Leipzig), Fischer, Kröhl.

Zuschauer: 500

Tor: 0:1 Hoffmann (84./Strafstoß)

 

Bezirksauswahl Suhl-Bezirksauswahl Halle 4:0 (3:0)

Suhl (grün): Hess (Lok Meiningen); Stieler (Akt. Tiefenort), Henkel – Greiner (Lok Meiningen), Mauschel (Chemie Lauscha); Kühn (Mot. Steinach), Kube (Akt. Tiefenort); Müller (Motor Suhl); Fölsche (Chemie Lauscha), Schellhammer (Chemie Lauscha), Linss (Mot. Steinach), Wagner (Motor Suhl). Trainer: Knaust.

Halle (gelb-rot): Ernst (Chemie Zeitz); Heyer (SC Chemie Halle), K. Hofmann (SC Chemie Halle), Minnich (SC Chemie Halle); Riedel (SC Chemie Halle), Ehlert (Chemie Zeitz); Schimpf (SC Chemie Halle), G. Hofmann (SC Chemie Halle), Stiller (Motor Dessau), Pinske (Chemie Bitterfeld), Heilemann (SC Chemie Halle). Trainer: Worbs.

Schiedsrichter: Warz (Erfurt)

Zuschauer: 1000

Tore: 1:0 Wagner (22.), 2:0 Fölsche (40.), 3:0 Wagner (43.), 4:0 Müller (50.).

 

Bezirksauswahl Potsdam Bezirksauswahl Berlin 2:3 (1:2)

Potsdam (rot-weiß gestreift): Wendorff; Buchholz (beide SC Potsdam), Ziem (Motor Süd Brandenburg), Pollaene; Jacob (beide SC Potsdam), Schegietz (Motor Süd); Kofke (Motor Süd), Urbanke, Kochale (beide SC Potsdam), Heinrichs (Motor Süd), Dresler (SC Potsdam). Trainer: Steffen.

Berlin (weiß): Bräunlich; Becker, Heine (alle SC Dynamo), Krampe; Kiupel (beide ASK Vorwärts), Maschke (SC Dynamo); Nachtigall, Körner, Nöldner (alle ASK Vorwärts), Schröter (SC Dynamo), Wirth (ASK Vorwärts). Trainer: Jacob.

Schiedsrichterkollektiv: Vetter, Schmidt, Miersch (alle Schönebeck)

Zuschauer: 3000

Tore: 0:1 Nöldner (5.), 0:2 Schröter (6.), 1:2 Kochale (30.), 2:2 Schegietz (62./Strafstoß), 2:3 Schröter (74.).

 

Bezirksauswahl Schwerin-Bezirksauswahl Rostock 0:7 (0:4)

Schwerin (blau/gelb): Hermann (SC Traktor); Witzki (Lok Wittenberge), Lindner (Veritas Wittenberge), Lehmann (SC Traktor); Kasten, Weiland; See, Niess (alle SC Traktor), Schendel (Dynamo Schwerin), Wietroschowski (Lok Wittenberge), Koch (SC Traktor). Trainer: Lieberwirth.

Rostock (blau-weiß gestreift): Weiss (Vorwärts Rostock); Wruck, Zapf (beide SC Empor), Hergesell (Einheit Greifswald); Pankau (SC Empor). Habermann (Greifswald); Drews, Kleiminger, Nitze (alle SC Empor), Rohr (Motor Warnowwerft), Steinfurth (Greifswald). Trainer: Säckel.

Schiedsrichterkollektiv: Drösemeyer (Halberstadt), Stremlow (Stendal), Zimmermann (Gross-Pankow)

Zuschauer: 1500 in Schwerin (Stadion am Lambrechtsgrund)

Tore: 0:1 Nitze (37.), 0:2 Nitze (38.), 0:3 Nitze (39.), 04 Nitze (43.), 0:5 Drews (55.), 0:6 Zapf (74.), 0:7 Habermann (88.)

 

Bezirksauswahl Leipzig gegen Bezirksauswahl Gera 3:0 (0:0)

Leipzig (gelb-blau): Hedtke (Vorwärts): Herrmann (SC Lok), Trojan (SC Rotation), Moosdorf (Aktivist Böhlen); Fettke (SC Rotation), Slaby (SC Lok); Grän (Vorwärts), Schaller (Stahl Lippendorf), Frenzel (SC Lok), Naumann (SC Rotation), Seidlitz (SC Lok). Trainer: Veit.

Gera (blau): Hahn (Chemie Motor Schwarza); Hergert (SC Jena), Reusche (Einheit RudolIstadt). Woitzat; Marx, Eglmeyer (alle SC Motor); Schmidt (Chemie Schwarza), Schattauer (Wismut Gera), Rock, Röhrer, Kirsch (alle SC Motor). Trainer: Ernst.

Schiedsrichterkollektiv: Haack (Karl-Marx-Stadt), Günther, Jentsch

Zuschauer: 3000

Tore: 1:0 Frenzel (46.), 2:0 Grän (71./Strafstoß), 3:0 Seidlitz (86.)

 

Rückspiele:

Bezirk Erfurt-Bezirk Magdeburg 3:2 (1:1)

Erfurt: Fleischmann (Mot. Nordhausen W.); Bahnert (SC Turbine); Thöne (Motor Weimar), Franke; Dittrich, Wehner (alle SC Turbine); Schünzel (Motor Weimar), Willing (Motor Nordhausen W.), Knobloch (SC Turbine), Kappes (Motor Weimar), Schröder (SC Turbine). Trainer: Stiftel.

Magdeburg: Blochwitz (SC Aufbau); Prebusch (Lok Stendal); Busch, Retschlag; Kubisch (alle SC Aufbau), Küchler (Lok); Weiser (Lok), Heuer (Turbine Magdeburg), Hirschmann (SC Aufbau); Fronzeck (Turbine), Schmidt (SC Aufbau). Trainer: Ruddat.

Schiedsrichterkollektiv: Bergmann (Hildburghausen), Bader, Füchsel

Zuschauer: 2500

Tore: 1:0 Knobloch (19.), 1:1 Hirschmann (42.), 1:2 Hirschmann (56.), 2:2 Franke (68.), 3:2 Kappes (77.).

 

Bezirksauswahl Dresden gegen Bezirksauswahl Cottbus 6:1 (1:0)

Dresden (grün-weiß): Rohne; Wühn (beide Dynamo), Pfeifer (SC Einheit), Prautzsch (Dynamo); Sammer (TSG Gröditz), Hofmann (Dynamo); Walter (SC Einheit), Pahlitzsch (Dynamo), Böhme (Motor Bautzen). Gumz, Fröhlich (beide Dynamo). Trainer: Richard Hofmann.

Cottbus (blau): Egeler; Schmidt, M. Rößler, Geissler (alle Vorwärts Cottbus); Schuster, Kupferschmied (beide SC Aktivist Brieske-S.); P. Rößler (Vorwärts), Redlich, Stabach (beide SC Aktivist Brieske-S.), Zeidler, Piepenburg (Vorwärts). Trainer: Walter.

Schiedsrichter: Kunze (Karl-Marx-Stadt)

Zuschauer: 3000

Tore: 1:0 Pahlitzsch (30), 2:0 Sammer (46.), 3:0 Böhme (56.), 4:0 Walter (80.), 4:1 Redlich (82.), 5:1 Böhme (86.), 6:1 Sammer (87.).

 

Bezirk Gera-Bezirk Leipzig 1:0 (1:0)

Gera: Hahn (Chemie Schwarza); Hergert (SC Motor Jena), Schimmel (Wismut Gera), Woitzat; Marx (beide SC Motor), Graupe (Motor Zeiss Jena); Polywka (SC Motor); Krauss (Wismut Gera), P. Ducke, Lange, Schymick (alle SC Motor).

Leipzig: Weigang (SC Rot. Leipzig); Mosdorf (Akt. Böhlen), Faber, Pfeufer; Fettke, Geissler (alle SC Rotation); Grän (Vorw. Leipzig), Schaller (Stahl Lippendorf), Seidlitz, Fischer (beide SC Lok Leipzig), Zerbe (SC Rotation)

Schiedsrichterkollektiv: Kunze (Karl-Marx-Stadt), Warz, Heinemann

Zuschauer: 4000

Tor: Lange (17.).

 

Rostock-Bezirksauswahl Schwerin 5:1 (1:0)

Rostock (blau-weiß): Pfennig; Wruck, Zapf, (alle SC Empor), Hergesell (Einheit Greifswald); Söllner (SC Empor), Habermann (Einheit Greifswald); Drews, Wittenbecher, Nitze (alle Sc Empor), Rohr (Motor Warnowwerft), Steinfurth (Einheit Greifswald, ab 75. Minute verletzt ausgeschieden). Trainer: Säckel.

Schwerin (gelb-blau): Pusch (Veritas); Witzki (Lok. Wittenberge), Lindner (Veritas), Lehmann (SC Traktor); Knaetsch (Dyn. Schwerin), Bochert (SC Traktor); Weber (Dynamo), Witrychowski (Lok. Wittenberge), Kühn (Dynamo), Mäss (Vorwärts), Koch (SC Traktor). Trainer: Lieberwirth.

Schiedsrichterkollektiv: Köpke (Wusterhausen), Wiecher, Einbeck

Zuschauer: 1100 in Rostock (Ostseestadion)

Tore: 1:0 Rohr (35.), 2:0 Nitze (51.), 3:0 Nitze (63.), 4:0 Nitze (65.), 5:0 Wittenbecher (69.), 5:1 Weber (80).

 

Bezirksauswahl Neubrandenburg gegen Bezirksauswahl Frankfurt 0:0

Neubrandenburg: Tschernatzsch (ASG Neubrandenburg); Dögow (SC Neubrandenburg); Pietrus, Weigmann; Müller, Steinborn; Röhl (alle ASG), Schröder (SC), Stamer (ASG); Uentz (SC), Brakrok (Stahl Torgelow).

Frankfurt: Reschke (Stahl Eisenhüttenstadt); Gehr, Fechner (beide SC Frankfurt); Oberschmidt; Dürrleder (beide Stahl), Friedrich (SC); Jähnchen (Stahl), Prowatke (SC); Czempiel (Stahl), Mertens (SC) David (Stahl)

Schiedsrichter: Zimmermann (Gr. Pankow)

Zuschauer: 2000.

 

 

Viertelfinale

		Hinspiel	Rückspiel
Karl-Marx-Stadt	Berlin	1:0	2:2 (1:1)
Magdeburg	Dresden	0:0	0:2 (0:0)
Frankfurt	Rostock	1:0	0:3 (0:2)
Leipzig	Suhl	1:2	0:0

 

Viertelfinale Hinspiele

Bezirksauswahl Karl-Marx-Stadt gegen Bezirksauswahl Berlin 1:0 (1:0)

Karl-Marx-Stadt (weiß-grün): Meier (Motor Zwickau); Patzer (SC Motor), B. Müller, Enold (beide SC Wismut); Schmidt (SC Motor), Kaiser; Zink, Killermann (alle SC Wismut), Steinmann, Rentzsch, Vogel (alle SC Motor). Trainer: Weigand.

Berlin (rot-weiß gestr./rot): Weiß (ASK Vorwärts); Stumpf (SC Dynamo), Unger, Krampe (ASK Vorwärts); Mühlbächer, Maschke (SC Dynamo); Nachtigall, Nöldner, Vogt (alle ASK Vorwärts), Kaulmann (TSC Oberschöneweide), Geserich (SC Dynamo). Trainer: Jacob.

Schiedsrichterkollektiv: Glöckner (Leipzig), Dubsky, Zeschke

Zuschauer: 5000

Tor: 1:0 Steinmann (4.).

 

Bezirksauswahl Magdeburg-Bezirksauswahl Dresden 0:0

Magdeburg (schwarz-rot): Zeppmeisel (Turbine Magdeburg); Felke (Lok Stendal), Busch, Retschlag; Kubisch, Behne (alle SC Aufbau); Strohmeyer (Lok Stendal), Hirschmann (SC Aufbau), Backhaus, Lindner (beide Lok Stendal), Stöcker (SC Aufbau). Trainer: Ruddat

Dresden (grün-weiß): Wendt; Zange, Pfeifer (alle SC Einheit), Prautzsch (Dynamo); Öser, Hofmann; Fischer, Pahlitzsch (alle Dynamo), Kropp (SC Einheit), Neidhardt, Fröhlich (Dynamo). Trainer: Findeisen.

Schiedsrichter: Müller (Kriebitzsch)

Zuschauer: 3000.

 

Bezirksauswahl Leipzig-Bezirksauswahl Suhl 1:2 (0:1)

Leipzig (weiß): Sommer (SC Lok); Herzog (SC Rotation), Walter (SC Lok), Pfeufer (SC Rotation); Drößler, Dallagrazia; Gase, Fischer (alle SC Lok), Trölitzsch, Behla, Engelhardt (alle SC Rotation)

Suhl (blau): Florschütz (Mot. Mitte Suhl); Kube (Akt. Tiefenort), Henkel (Lok Meiningen), Schubert (Motor Steinach); Schellhammer (Chemie Lauscha), Kühn (Motor Steinach); Fölsche (Chemie Lauscha), Elmecker (Motor Sonneberg), Linss (Motor Steinach), Seugling, Wagner (beide Motor Mitte Suhl).

Schiedsrichter: Warz (Erfurt)

Zuschauer: 5000 in Leipzig (Zentralstadion)

Tore: 0:1 Elmecker (20.), 0: 2 Schellhammer (63.), 1:2 Behla (72.)

 

Viertelfinale Rückspiele

 

Berlin-Karl-Marx-Stadt 2:2 (1:1)

Berlin (rot-weiß): Spickenagel (ASK); Stumpf (SC Dynamo), Punt (TSC), Dorner; Mühlbächer, Becker (alle SC Dynamo); Nachtigall, Nöldner, Vogt (alle ASK), Basel (TSC), Geserich (SC Dynamo). Trainer: Jacob.

Karl-Marx-Stadt (rot): Thiele (SC Wismut); Patzer (SC Motor), Müller, Enold (beide Sc Wismut); Schmidt (SC Motor), Dimanski (Motor Zwickau); Schuster, Steinmann (beide SC Motor), Killermann (SC Wismut), Henschel (Motor Zwickau), Vogel (SC Motor). Trainer: Weigand

Schiedsrichterkollektiv: Vetter (Schönebeck), Anton, Henschke

Zuschauer: 2000

Tore: 1:0 Nöldner (3.), 1:1 Dimanski (25.), 1:2 Henschel (62.), 2:2 Nöldner (78.).

 

Bezirksauswahl Dresden-Bezirksauswahl Magdeburg 2:0 (0:0)

Dresden (schwarz-gelb): Wendt (SC Einheit); Zange, Pfeifer, Tauscher (alle SC Einheit); Qeser (Dynamo), Sammer (SC Einheit); Walter (SC Einheit), Neidhardt, Legler, Siede, Fröhlich (alle Dy- namo). Trainer: Hofmann.

Magdeburg (rot-rün); Zeppmelsel (Turbine); Felke (Lok Stendal), Busch, Wiedemann (beide SC Auf- bau); Fronzeck (Turbine), Behne (SC Aufbau); Weiser, Lindner, Backhaus (alle Lok Stendal), Baldrusch, Stöcker (beide SC Aufbau). Trainer: Ruddat.

Schiedsrichterkollektiv: Bergmann (Hildburghausen), Knoth. Penzel

Zuschauer: 5000

Tore: 1:0 Sammer (54.), 2:0 Siede (79.).

 

Bezirksauswahl Rostock-Bezirksauswahl Frankfurt (Oder) 3:0 (2:0)

Rostock (rot/rot-weiß-gestreift): Schröbler; Sackritz, Zapf, Wruck (alle SC Empor Rostock); Haber- mann, Hergesell (beide Einheit Greifswald); Barthels (SC Empor), Marowski (Motor Stralsund), Madeja (SC Empor), Brusch (Einheit Greifswald), Sens (Vorwärts Rostock). Trainer: Säckel.

Frankfurt (Oder) (weiß/schwarz- weiß-gestreift): Lange (Stahl Eisenhüttenstadt); Karras (Dynamo), Knappe, Oberschmidt; Dürrleder (alle Stahl Eisenhüttenstadt), Fechner; Mertens (beide SC Frankfurt); Bengelsdorf (Dynamo), Czempiel, Bialas, David (alle Stahl Eisenhüttenstadt). Trainer: Ringk.

Schiedsrichterkollektiv: Köpeke (Wusterhausen), Karberg, Terkowski

Zuschauer: 3000 in Rostock (Ostsee-Stadion)

Tore: 1:0 Brusch (26.), 20 Marowski (33.), 3:0 Marowski (56.).

 

Suhl – Leipzig 0:0

Suhl (weiß/rot-weiß-gestreift): Gleis (Empor Ilmenau); Stieler (Aktivist Tiefenort), Hempel (Lok Meiningen), Schubert (Motor Steinach); Kube (Aktivist Tiefenort), Schellhammer (Chemie Lauscha); Fölsche (Chemie Lauscha), Elmekker (Motor Sonneberg), Linß (Motor Steinach), Wagner, Säugling (beide Motor Suhl). Trainer: Knaust.

Leipzig (weiß/blau-gelb): Nauert (SC Lok); Herzog (SC Rotation), Walther, Ohm (beide SC Lok); Trojan (SC Rotation), Slaby (SC Lok); Rothe (Motor Schkeuditz), Schaller (Stahl Lippendorf), Sannert (SC Lok), Behla, Schäfer (beide SC Rotation) Trainer: Veit

Schiedsrichterkollektiv: Haak(Karl-Marx-Stadt), Heinemann, Groß

Zuschauer: 3000.

 

 

Halbfinale

		Hinspiel	Rückspiel
Karl-Marx-Stadt	Suhl	2:3 (0:2)	1:1 (1:1)
Dresden	Rostock	0:1 (0:0)	0:1

 

Bezirksauswahl Karl-Marx-Stadt gegen Bezirksauswahl Suhl 2:3 (0:2)

Karl-Marx-Stadt (grün-weiß): Thiele (SC Wismut); Beier (Motor Zwickau), Schmidt (SC Mo- tor), Wagner (SC Wismut); Gruner (Motor Zwickau), Felster; Schuster, Steinmann (alle SC Motor), Härtwig (Motor West), Jura (Motor Zwickau), Zink (SC Wismut). Trainer: Weigand.

Suhl (rot-weiß): Florschütz (Motor Mitte Suhl); Stiehler (Akt. Werra), Henkel (Lok Mei- ningen), Schubert; Schellhammer (beide Motor Steinach), Hopf; Wagner (beide Motor Mitte Suhl), Queck (Motor Steinach), Kube, Steinmetz (beide Aktivist Werra), Speerschneider (Motor Steinach). Trainer: Knaust.

Schiedsrichterkollektiv: Männig (Böhlen), Zeschke, Heinrich;

Zuschauer: 5000 in Karl-Marx-Stadt (Ernst-Thälmann-Stadion)

Tore: 0:1 Queck (17.), 0:2 Queck (23.), 1:2 Henkel (68./Eigentor), 1:3 Steinmetz (70.), 2:3 Zink (77.).

 

Bezirksauswahl Dresden-Bezirksauswahl Rostock 0:1 (0:0)

Dresden: Noske; Prautzsch (beide Dynamo), Pfeifer, Zange (beide SC Einheit); Sammer (SC Einheit), Hofmann; Haack, Ziegler, Legler (alle Dynamo), Walter, Geyer (beide SC Einheit). Trainer: Hofmann.

Rostock: Schröbler (SC Empor); Hergesell (Einheit Greifswald), Wruck, Rump (beide SC Empor); Habermann (Einheit Greifswald), Pankau (SC Empor); Barthels (SC Empor), Schmidt, Lüder, Sens (alle Vorwärts Rostock), Drews (SC Empor). Trainer: Säckel.

Schiedsrichterkollektiv: Haack (Karl-Marx-Stadt), Weber, Fuchs

Zuschauer: 4000

Tor: Lüder (70.)

Finale

Bezirksauswahl Rostock gegen Bezirksauswahl Suhl 5:1 (3:0)

Rostock (blau-weiß): Heinsch; Sackritz, Zapf, Hergesell; Habermann, Seehaus; Barthels (alle SC Empor), Schmidt (Vorwärts Rostock), Holtfreter (TSG Wismar); Kleiminger, Drews (SC Empor). Trainer: Säckel.

Suhl (weiß-rotweiß): Hess (Motor Steinach); Stieler (Kali Werra); Henkel (Lok Meiningen), Schubert (Motor Steinach); Kube (Kali Werra), Schellhammer (Motor Steinach); Steinmetz (Kali Werra); Queck, Linss, Elmecker, Sperrschneider (alle Motor Steinach). Trainer: Knaust.

Schiedsrichterkollektiv: Köpcke (Wusterhausen), Heinze, Ziemer

Zuschauer: 7500

Tore: 1:0 Schmidt (27.), 2:0 Holtfreter (30.); 3:0 Holtfreter (32.), 4:0 Kleiminger (55.), 5:0 Kleiminger (67.); 5:1 Sperrschneider (75.).

Übersicht der Ausgaben des DFV-Bezirkspokal

1960 | 1962 | 1962/63 | 1963/64 | 1965