06.01.63 Sensation im FDGB-Pokal: Zwei DDR-Ligisten stehen im Halbfinale. BSG Motor West Karl-Marx-Stadt besiegt BFC Dynamo, BSG Chemie Zeitz schlägt BSG Lok Stendal. Das bleibt lange die Ausnahme, erst 1989/90 erreichen wieder zwei zweitklassige Vereine das Halbfinale.
Halbfinale 24.02.1963 |
BSG Chemie Zeitz | 1:1 n.V. (1:1, 1:0) | BSG Motor West Karl-Marx-Stadt |
Edgar Ernst | | Manfred Fuchs |
Dietmar Lucker | | Hans Wendtland |
Siegmund Jeske | | Siegfried Weiß |
Gerhard Handt | | Gerhard Bauer |
Andreas Fischer | | Klaus Uhlmann |
Peter Gentsch | | Rainer Pohlert |
Volkmar Tympel | | Walter Kleber |
Bernd Bauchspieß | | Eberhard Härtwig |
Lothar Pacholski | | Claus Bauer |
Bernd Schneider | | Günther Freund |
Henning Voigt | | Dieter Peter |
Trainer: Gerhard Richter / Fritz Sack | | Trainer: Herbert Linke |
Schiedsrichter: | Walter Meißner (Dommitzsch) |
Zuschauer: | 5000, Ernst-Thälmann-Stadion (Zeitz) |
Tore: | 1:0 Volkmar Tympel (9.), 1:1 Walter Kleber (77.) |
Halbfinale Wiederholungsspiel 12.04.1963 |
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt | 2:3 n.V. (2:2, 1:2) | BSG Chemie Zeitz |
Manfred Fuchs | | Edgar Ernst |
Siegfried Weiß | | Heinz Zeyher |
Hans Wendtland | | Siegmund Jeske |
Jochen Weiß | | Dietmar Lucker |
Peter Franke | | Andreas Fischer |
Herbert Hirsch | | Peter Gentsch |
Joachim Speck | | Volkmar Tympel |
Eberhard Härtwig | | Bernd Bauchspieß |
Walter Kleber (48. RK) | | Lothar Pacholski |
Klaus Hillig | | Peter Kohl |
Claus Bauer | | Dieter Bittner |
Trainer: Herbert Linke | | Trainer: Gerhard Richter / Fritz Sack |
Schiedsrichter: | Rudi Glöckner (Markranstädt) |
Zuschauer: | 11.000, Stadion Clausstraße (Karl-Marx-Stadt) |
Tore: | 0:1 Bernd Bauchspieß (31.), 0:2 Lothar Pacholski (39.), 1:2 Claus Bauer (42.), 2:2 Peter Franke (53.), 2:3 Peter Kohl (98.) |
Rote Karten: | 1 / Kleber - Karl-Marx Stadt |
Anmerkung: | Herbert Hirsch (Karl-Marx-Stadt) in der 48. Minute verletzt ausgeschieden, Karl-Marx-Stadt ab der 48. Minute nur noch mit 8 Feldspielern - Siegmund Jeske (Zeitz) in der 2. Halbzeit verletzt ausgeschieden |
Halbfinale 24.02.1963 |
SC Chemie Halle | 2:2 nV (2:2, 0:1) | BSG Motor Zwickau |
Helmut Wilk | | Peter Meyer |
Klaus Urbanczyk (103. RK) | | Alois Glaubitz |
Klaus Hoffmann | | Albert Beier |
Robert Heyer | | Bernd Röhner |
Günter Hoffmann | | Helmut Gruner |
Heinz Walter | | Georg Dimanski |
Achim Schimpf | | Werner Baumann |
Wolfgang Meißner | | Günter Witzger |
Helmut Stein | | Horst Jura |
Günter Riedl | | Peter Henschel |
Werner Lehrmann | | Hans Speth |
Trainer: Heinz Krügel / Otto Werkmeister | | Trainer: Karl Dittes |
Schiedsrichter: | Fritz Köpcke (Wusterhausen) |
Zuschauer: | 18.000 im Kurt-Wabbel-Stadion in Halle |
Tore: | 0:1 Helmut Gruner (32.), 1:1 Helmut Stein (72.), 2:1 Wolfgang Meißner (77.), 2:2 Peter Henschel (81.) |
Rote Karten: | 1 / Urbanczyk - SC Chemie Halle |
Halbfinale Wiederholungsspiel 12.04.1963 |
BSG Motor Zwickau | 3:0 (1:0) | SC Chemie Halle |
Peter Meyer | | Helmut Wilk |
Alois Glaubitz | | Klaus Urbanczyk |
Albert Beier | | Klaus Hoffmann |
Bernd Röhner | | Günter Minnich |
Helmut Gruner | | Heinz Walter |
Georg Dimanski | | Günter Hoffmann |
Eberhard Franz, | | Wolfgang Meißner |
Günter Witzger | | Helmut Stein |
Horst Jura | | Rainer Topf |
Peter Henschel | | Wilfried Mühlchen |
Werner Baumann | | Achim Schimpf |
Trainer: Karl Dittes | | Trainer: Heinz Krügel / Otto Werkmeister |
Schiedsrichter: | Werner Bergmann (Hildburghausen) |
Zuschauer: | 13.000, Georgi Dimitroff Stadion (Zwickau) |
Tore: | 1:0, 2:0 Günter Witzger (25., 49.), 3:0 Horst Jura (71.) |
zum FDGB-Pokal 1962/1963