Bezirksliga Erfurt 1973/74 – 5.Spieltag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

	Bezirksliga Erfurt 1973/74		5.Spieltag
15.09.73	TSG Apolda	-	Landbau Bad Langensalza	2:0 (1:0)
15.09.73	Fortschritt Leinefelde	-	Aufbau Erfurt	6:1 (2:0)
15.09.73	Lok Erfurt	-	Glückauf Sondershausen	2:1 (1:0)
15.09.73	Glückauf Bleicherode	-	Petkus Wutha-Farnroda	1:2 (1:2)*
15.09.73	TSG Ruhla	-	Motor Nordhausen/West II	4:0 (1:0)
15.09.73	Motor Rudisleben	-	Chemie Blankenhain	3:0 (1:0)
15.09.73	Motor Gotha	-	Motor Heiligenstadt	5:0 (2:0)
15.09.73	UT Erfurt	-	Motor Weimar	1:3 (1:1)
* Das Spiel wurde wegen eines Schiedsrichterfehlers später wiederholt

✔	Bezirksliga Erfurt 1973/74 - 5.Spieltag	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Punkte
1.	TSG Ruhla ( 7 )	5	4	1	0	18:4	14	9:1
2.	Motor Weimar ( 8 )	5	4	1	0	16:3	13	9:1
3.	Lok Erfurt ( N )	5	3	2	0	8:4	4	8:2
4.	Fortschritt Leinefelde ( 10 )	5	3	1	1	12:5	7	7:3
5.	Landbau Bad Langensalza ( 6 )	5	3	1	1	5:4	1	7:3
6.	Motor Rudisleben ( 3 )	5	3	0	2	10:8	2	6:4
7.	TSG Apolda ( 4 )	5	3	0	2	8:6	2	6:4
8.	Glückauf Sondershausen ( P/9 )	5	2	1	2	9:5	4	5:5
9.	Motor Gotha ( 2 )	5	2	1	2	9:6	3	5:5
10.	Aufbau Erfurt ( 11 )	5	2	1	2	8:11	-3	5:5
11.	Glückauf Bleicherode ( N )	5	1	1	3	8:16	-8	3:7
12.	Umformtechnik Erfurt ( 5 )	5	1	0	4	6:12	-6	2:8
13.	Motor Nordhausen/West II ( 13 )	5	0	2	3	4:10	-6	2:8
14.	Chemie Blankenhain ( 14 )	5	0	2	3	2:10	-8	2:8
15.	Petkus Wutha-Farnroda ( N )	5	1	0	4	5:14	-9	2:8
16.	Motor Heiligenstadt ( 12 )	5	1	0	4	6:16	-10	2:8
( 2 ) - Platzierung nach der Saison 1972/73; ( LA ) - Absteiger; ( N ) - Neuling; ( M ) - Meister; ( P ) - Pokalsieger;

Statistik	5. Spieltag	Gesamt nach 39 Spielen
Tore:	31 Ø 3,88 pro Spiel	134 Ø 3,38 pro Spiel
Heimsiege:	6	21
Unentschieden:	0	7
Auswärtssiege:	2	11
1 Spiel ohne Wertung
Strafstöße	4	10
Eigentore	1	2
Zuschauer - 2 Spiele	6.800 Ø 755 pro Spiel	23.650 Ø 622 pro Spiel
Feldverweise	1	4

Kopf an Kopf: Ruhla und Weimar
Beide Spitzenmannschaften gewannen ihre Spiele sicher
Jetzt kommen auch Gotha und Rudisleben
Hoher 6:1-Erfolg von Fortschritt Leinefelde über Aufbau Erfurt

Aus der vergangenen Woche ist zunächst noch der 3:1-Erfolg des Neulings Lok Erfurt beim Mitaufsteiger Wutha-Farnroda nachzutragen. Die fünfte Runde brachte dann einen Wechsel an der Tabellenspitze, die jetzt von der TSG Ruhla eingenommen wird. Allerdings sind die Männer um den nun die Torschützenliste anführenden Gerd Stieler lediglich einen Treffer besser als Motor Weimar. Auch ohne den am vorigen Wochenende ernstlich verletzten Torjäger Job (Ellenbogenbruch) nahmen die Goethestädter die Hürde an der Erfurter Grubenstraße recht sicher. Überraschend klare Erfolge werden aus Leinefelde (6:1 über Aufbau Erfurt) und Gotha (5:0 über Heiligenstadt) gemeldet, und in Apolda waren 500 Zuschauer arg enttäuscht von der Vorstellung der Langensalzaer Elf.

TSG Apolda – Landbau Bad Langensalza 2:0 (1:0)
TSG Apolda: Planer, Zinke, Siefert, Böhm, Wischerop, Karl, Blietz (46. Kuchenbecker), Penschuck, Wyrembek, Milkoreit, Unruh. Trainer: Dieter Schmidt
BSG Landbau Bad Langensalza: Fischer, Braun, Cibis, Beck, Mühlbach, Echtermeyer, Klein, Ludloff (38. Weschke), Ritter, Daniel, Christ. Trainer: Rainer Trölitzsch
Schiedsrichter: Baumann (Neudietendorf)
Zuschauer: 500
Tore: 1:0 Milkoreit (26.), 2:0 Penschuck (x.).

Fortschritt Leinefelde – Aufbau Erfurt 6:1 (2:0)
BSG Fortschritt Leinefelde: H. Hentrich, G. Hentrich, H. Kullmann, Oberkersch, Leinhoß, Fischer, Solf, Sellin (65. Otto), A. Hentrich (46. Fütterer), Rothensee, Kukuk. Trainer: Walter Scharlach
BSG Aufbau Erfurt: Ludwig, Grötschel, Schumm, Großmann, Zubrinna, Schröder, Dittmann (65. Langner), Viol (74. Schmidt), Bartel, Oxenfart, Gottschall. Trainer: Rudi Gnadt
Schiedsrichter: Lück (Nordhausen)
Zuschauer: 250
Tore: 1:0 Kukuk (15.), 2:0 Rothensee (29. / Foulstrafstoß), 3:0 Sellin (46.), 3:1 Schröder (58.), 4:1 Rothensee (64. / Handstrafstoß), 5:1, 6:1 Kukuk (84., 86.).

Lok Erfurt – Glückauf Sondershausen 2:1 (1:0)
BSG Lokomotive Erfurt: Heinemann, Lucas, Kalwell, Rückmann, Vollrath, Hopfenmüller, Fischer, Töpfer, Specht, Unbehau, Rühlmann. Trainer: Dieter Brohm
BSG Glückauf Sondershausen: Blaszczok, Mecklenburg, Schönfeld, Schmidt, Maresch, Bierwirth, Druselmann, Hagemeyer (60. Kroll), Steikert (50. Naue), Göthling, Marhold. Trainer: Toni Skaba
Schiedsrichter: Vollmer (Ruhla)
Zuschauer: nicht gemeldet
Tore: 1:0 Vollrath (42.), 1:1 Schönfeld (63.), 2:1 Fischer (85.).
Die Kreisseite Sondershausen schreibt: In Erfurt enttäuscht. Die Glückauf-Elf fand beim Aufsteiger Lok Erfurt in keiner Phase des Spiels zur gewohnten Form, ließ sich von Beginn an das hohe Stoßspiel der Gastgeber aufzwingen und vernachlässigte die eigene Linie. Nur selten wurde versucht, ein konstruktives Sturmspiel über die Flügel aufzuziehen. Die lässige Gangart führte kurz vor der Pause zum Erfurter Führungstreffer. In der zweiten Halbzeit reichten die Versuche, das Blatt zu wenden, nur zum Ausgleich durch Schönfeld, der neben Schmidt und Mecklenburg noch aufopfernd kämpfte. Fünf Minuten vor Spielende brachte ein indirekter Freistoß das Siegestor für die Lok-Sportler, die verdient gewannen.

Glückauf Bleicherode – Motor Wutha-Farnroda 1:2 (1:2)
BSG Glückauf Bleicherode: keine Aufstellung gemeldet
Trainer: Max Wollenschläger
Motor Petkus Wutha-Farnroda: keine Aufstellung gemeldet
Trainer: Werner Gille
Schiedsrichter: Müller (Ebeleben)
Zuschauer: 200
Tore: 1:0 Rommel (4.), 1:1 Gülland (12., Eigentor), 1:2 Rödel (33.).

TSG Ruhla – Motor Nordhausen/West II 4:0 (1:0)
TSG Ruhla: Garwe, Knote, Stieler, Klemm, Engel, Jatzek, Reinhardt, Flehmig, Hartung (40. Scholz), Pardex, Glock. Trainer: Hans Säckel
BSG Motor Nordhausen/West II: Kulle, Biel, Spielmann, Eisenschmidt, Daniel, Wernecke, Rotter, Dufen, Klee, Bartler, Aurin (88. Feldverweis). Trainer: Günter Henrici
Schiedsrichter: Leipe (Erfurt)
Zuschauer: 1.050
Tore: 1:0 Stieler (11.), 2:0 Flehmig (60.), 3:0 Jatzek (75., Foulstrafstoß), 4:0 Stieler (80.).

Motor Rudisleben – Chemie Blankenhain 3:0 (1:0)
BSG Motor Rudisleben: Thiere, Würl, Lässig, Behrendt, Scheller, Schmidt, Frank, Tschirne (46. Panek), Hampel, Dornheim, Schröder. Trainer: Hans Domagalla
BSG Chemie Blankenhain: Vedder, Misewitsch, Jünger, Kehr, Prokoph, Dawidow, Full (33. Viezens),
Schmatloch, Kofler, Heerdegen, Aschmann (62. Roggow). Trainer: Jürgen Bittorf
Schiedsrichter: Heyer (Erfurt)
Zuschauer: 250
Tore: 1:0 Würl (16., Strafstoß), 2:0, 3:0 Schröder (75., 90.).

Motor Gotha – Motor Heiligenstadt 5:0 (2:0)
BSG Motor Gotha: Günther, Röse, Leonhardt, Twirdy, Schneegaß, Schinowsky (66. Kühn), Andreas, Arnold, Hose, Müller, Birke. Trainer: Hans-Joachim Göring
BSG Motor Heiligenstadt: Konrady, Skinkys, Eschborn, Lange, Opfermann, Lamczyk, Saul, König, Schubert, Meier, Locker. Trainer: Ulrich Kießler
Schiedsrichter: Jessing (Weimar)
Zuschauer: 1.800
Tore: 1:0 Müller (1.), 2:0 Andreas (41.), 3:0 Hose (64.), 4:0 Birke (69.), 5:0 Müller (78.).

UT Erfurt – Motor Weimar 1:3 (1:1)
BSG Umformtechnik Erfurt: Müller, Jarmuschek, Seeling, Pfeifer, Voß, Zierenner, Frey, Hildebrandt,
L. Garthoff, R.Garthoff, Schwarz. Trainer: Horst Wiederhold
BSG Motor Weimar: Rabenhold, Mühler, Kraft, Fritsch, Henning, Brüheim, Weber, Böhm, Hayn, Dummer, Giehl. Trainer: Hans-Georg Hafner
Schiedsrichter: Stellmacher (Ohrdruf)
Zuschauer: 800
Tore: 1:0 R.Garthoff (1.), 1:1 Giehl (20.), 1:2 Böhm (65.), 1:3 Giehl (70.).

Nachholespiele
4. Spieltag

Landbau Bad Langensalza – UT Erfurt 2:0 (1:0)
BSG Landbau Bad Langensalza: Fischer, Braun, Cibis, Echtermeyer, Mühlbach, Klein, Müller, Ludloff, Beck, Daniel, Christ. Trainer: Rainer Trölitzsch
BSG Umformtechnik Erfurt: Müller, Jarmuschek, Voß, Pfeifer, Stuckert, Zierenner, Seeling, Jacob (46. Schmidt), L. Garthoff, R.Garthoff (10. Frey), Schwarz. Trainer: Horst Wiederhold
Schiedsrichter: Blumentritt (Schönau v.d.W)
Zuschauer: 1.000
Tore: 1:0, 2:0 Daniel (8., 53.).

Glückauf Sondershausen – Fortschritt Leinefelde 4:0 (0:0)
BSG Glückauf Sondershausen: Blaszczok, Mecklenburg, Schönfeld, Schmidt, Maresch, Bierwirth, Druselmann, Hagemeyer (72. Kroll), Steikert, Göthling (46. Naue), Marhold. Trainer: Toni Skaba
BSG Fortschritt Leinefelde: H. Hentrich, G. Hentrich, Kullmann, A. Hentrich, Leinhos, Solf, Fischer, Otto, Sellin, Rothensee, Fütterer. Trainer: Walter Scharlach
Schiedsrichter: Hildebrandt (Gebesee)
Zuschauer: 950
Tore: 1:0 Steikert (63.), 2:0 Bierwirth (67.), 3:0 Marhold (75.), 4:0 Schmidt (80.).

Motor Wutha-Farnroda – Lok Erfurt 1:3
Keine Statistik vorhanden

FAIR PLAY

Schiedsrichter Uwe Vollmer (Ruhla) zum Spiel Lok Erfurt – Glückauf Sondershausen

„Es war ein wohltuend faires Spiel beider Mannschaften, wobei die Spieler trotz allen Körpereinsatzes stets die Achtung vor dem Gegner in den Vordergrund stellten. Lediglich der Sportfreund Unbehau (Lok) glaubte einige Male, die Schiedsrichterentscheidungen von seiner Warte aus korrigieren zu müssen. Er erhielt daher bereits in der ersten Viertelstunde eine Ermahnung und änderte danach sein Verhalten. Weiter gab es nichts auszusetzen. Da ich am vorausgegangenen Wochenende mit Motor Weimar gegen Motor Gotha auch schon eine sehr faire Partie leiten konnte, kann ich mich im bisherigen Saisonverlauf über die Spiele der Bezirksliga nicht beschweren. Ich will hoffen, daß es auch in Zukunft so bleibt.”

Torschützenliste	5. Spieltag	Tore (11m)
Stieler	TSG Ruhla	6 (1)
Dummer	Motor Weimar	5 (1)
Job	Motor Weimar	5
Steikert	Glückauf Sondershausen	5
R. Garthoff	UT Erfurt	4
Hartung	TSG Ruhla	4
Milkoreit	TSG Apolda	4
Rommel	Glückauf Bleicherode	4
Schröder	Motor Rudisleben	4
Birke	Motor Gotha	3
Daniel	Landbau Bad Langensalza	3
Giehl	Motor Weimar	3
Glock	TSG Ruhla	3
Kindler	Aufbau Erfurt	3 (1)
Kukuk	Fortschritt Leinefelde	3
Rothensee	Fortschritt Leinefelde	3 (2)
Schröder	Aufbau Erfurt	3
Skinkys	Motor Heiligenstadt	3
Eisfeld	Glückauf Bleicherode	2
Hagemeyer	Glückauf Sondershausen	2
Hose	Motor Gotha	2
Jatzek	TSG Ruhla	2 (1)
Müller	Motor Gotha	2
Penschuck	TSG Apolda	2
Rebhuhn	Chemie Blankenhain	2
Sellin	Fortschritt Leinefelde	2

Eigentore	Verein	gegen	Spieltag
Schmidt	UT Erfurt	TSG Ruhla	1.
Gülland	Glückauf Bleicherode	Motor Wutha-Farnroda	5.

Feldverweise	Verein	gegen	Schiri
Hildebrandt	UT Erfurt	TSG Ruhla	Lück (Nordhausen)
Schröder	Motor Rudisleben	Motor Weimar	Baumann (Neudietendorf)
Bauch	Motor Wutha-Farnroda	Fortschritt Leinefelde	Schachler (Menteroda)
Aurin	Motor Nordhausen/West II	TSG Ruhla	Leipe (Erfurt)

Elfmeter verwandelt	Verein	gegen	Schiri
Siefert	TSG Apolda	Glückauf Sondershausen	Demme (Schloßvippach)
Kindler	Aufbau Erfurt	TSG Apolda	Müller (Ebeleben)
Pfeifer	UT Erfurt	TSG Ruhla	Lück (Nordhausen)
Twirdy	Motor Gotha	LB Bad Langensalza	Mergel (Erfurt)
Locker	Motor Heiligenstadt	Glückauf Bleicherode	Heyer (Erfurt)
Opfermann	Motor Heiligenstadt	TSG Ruhla	Heyer (Erfurt)
Rothensee	Fortschritt Leinefelde	Aufbau Erfurt	Lück (Nordhausen)
Rothensee	Fortschritt Leinefelde	Aufbau Erfurt	Lück (Nordhausen)
Panek	Motor Rudisleben	Motor Gotha	Hildebrandt (Gebesee)
Würl	Motor Rudisleben	Chemie Blankenhain	Heyer (Erfurt)
Jatzek	TSG Ruhla	Motor Nordhausen/West II	Leipe (Erfurt)
Stieler	TSG Ruhla	Motor Heiligenstadt	Heyer (Erfurt)
Dummer	Motor Weimar	TSG Ruhla	Bang (Oberdorla)
Vogelsang	Motor Wutha-Farnroda	TSG Apolda	Leipe (Erfurt)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Du erreichst uns auch unter:
www.fußballchronik.de